Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,676 results
  1. 4051List or tableJRL C 36

    Accounts in Judaeo-Arabic on a bifolium in which the name Yaʿacov Ventura is mentioned at least three times across the recto and verso. Based on …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  2. 4052List or tableT-S Ar.30.265

    Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. A jeweler notes jewelry brought, polished and repaired, and sold. Goitein notes, "important for study of profit." Mentions people such …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 4053List or tableJRL A 859

    Account of a parnas, ca. 1152. Details of rent collection, written in the hand of the Judge Hiyya b. Yiṣḥaq. (Information from Gil, Documents, pp. …

    1. [ ]יבק[
    2. [ תל]תא ונצף [
    3. [ ]
    4. [ אלדאר] אלתאניה
    5. [ ] בית תאני
    6. [ ]ת 20 אלגמלה ¾ 20
    7. [ ]הם [ ]נעהא ½ 5
    8. [ ] אלדאר אלתאלתה
    9. ק[א]עה 50 טבקה אולה 10
    10. תאניה סכן בי…

    1. …. there remains ….
    2. …. 3½ ….
    3. ….
    4. …. the second compound
    5. …. The second room, 8.
    6.  …. 20¾ 
    7. …. 5½ 
    8. …. The third compound :
    9. The qāʿa, 50. The first ṭabaq…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  4. 4054List or tableT-S AS 151.3

    Small fragment of trousseau list of the bride Zayn bt. Yiṣḥaq. (Information from Mediterranean Society, IV, p. 132, and from Goitein's index cards)

    1. בשמך רח אלחתן
    2. אלכלה זין בנת יצחק אלמקד[ם
    3. כאתמין פצה וזוג חלק דהב ומעגר[
    4. וטרחה מקצבה ותוב דביקי מע[
    5. לטאף ומולאה דביקי שרביה וק[
    6. זוג צנאדיק חאכמיה ומר…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  5. 4055List or tableJRL A 894

    Late account in Judaeo-Arabic in a difficult cursive hand. Several names appear in the right column: al-muaʿllam Muwwafaq, Saʿīd Qa...(?), ʿAbd al-Daʾīm Nīṣī...(?), Yosef Delano(?), …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  6. 4056List or tableT-S K6.170

    Booklist? The hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder.

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 4057List or tableT-S AS 147.172

    Accounts, mentioning quantities of money and commodities such as wine. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 4058List or tableT-S NS J565

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Perhaps a contributors list. Several sephardic and/or Italian names.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 4059List or tableBodl. MS heb. c 56/2

    Detailed accounts in Ladino, sums listed in Venezianos (probably Venetian ducats) and Muayyadis.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2 recto
    • 2 verso
    View document details
  10. 4060List or tableJRL Genizah Ar. 656

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto mentions the name Bū l-Mufaḍḍal b. [...] and commodities such as rhubarb, turpeth, beleric myrobalan (balīlaj), …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  11. 4061List or tableNLI 577.1/71

    Unidentified document in Arabic script.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 4062List or tableT-S 8J16.23

    Verso: Account in Arabic script. Every line is crossed out. Mentions arsenic (zirnīkh) in the first line. Deserves close study because it could shed light …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  13. 4063List or tableENA 1178.21

    Accounts in beautiful Arabic script and eastern Arabic numerals. Three of the entries are dated with the years 1072-1073 AH which is 1661-1663 CE. VMR. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  14. 4064List or tableENA 1822a.76

    Three columns of contributors, giving fidda, 'silver' (a late equivalent for 'dirham'). Characteristic names: Somekh (assistant cantor, Heb.) Furaykh ('Little Chick,' twice), Frjlh (also twice, …

    1. ברברי[
    2. מביע [
    3. יום טוב פ[צה
    4. חזן י׳ פצה
    5. ½ ½
    6. אלשטר פצה
    7. א א
    8. משה רב פצה
    9. א א
    10. יוסף פצה
    11. ½ ½
    12. פרגלה פצה
    13. ה ה
    14. יעקב פצה
    15. יא י
    16. מנצור פצה
    17. ½ ½
    18. משה רב פצה
    19. א א
    20. .......…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  15. 4065List or tableT-S AS 152.322

    Accounts or some sort of list in a very unskilled hand. Mentions several quantities of dinars. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 4066List or tableT-S NS 103.27

    Bifolio of Hebrew piyyuṭ. On the righthand page of recto there are circled accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions savin (abhul), sandarac (sandarūs), alum …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 4067List or tableENA 4011.4

    Recto: Unidentified document (accounts?) in Arabic script. Written in the form of a list, in a neat (chancery?) hand. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  18. 4068List or tableCUL Or.1080 J136

    25 pages from a large ledger recording donations from the early years of the 19th c. See tag for several other shelfmarks containing pieces of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  19. 4069List or tableT-S AS 182.112

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 4070List or tableENA 3921.3

    Recto: Astronomical table in Arabic script, listing zodiacal terms (thawr, jawzā, saraṭān, asad. . . . jadī, ḥūt) which are accompanied by strings of Greek/Coptic …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  21. 4071List or tableT-S Ar.34.207

    Accounts in Arabic script.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 4072List or tableT-S Ar.34.271

    Accounts in Judaeo-Arabic (in a rudimentary hand) and Arabic script (in a better hand). Mentions amounts owed to various people, e.g., Abū Waḥsh and Abū …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 4073List or tableT-S Ar.35.252

    Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. Cf. T-S Ar.30.219 (PGPID 9212).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 4074List or tableYevr.-Arab. I 328

    Communal list (record #18) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 7r of Yevr.-Arab. I 328). Dated Tishrei 53[..] …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 7r

    1. הדה תקוים ביות אלקדש אלדי לליהוד אלקראיין יצ׳׳ו בתאריך שהר תשרי שנת הש[..
    2. בית יעקב          שמואל   ע׳אללטיף    פרגא׳   …

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  25. 4075List or tableT-S AS 158.286

    List of households with numbers (al-nezer, al-mathība(?), Futūḥ b. al-Nadiv, al-Shelishi, Dajjānī).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 4076List or tableENA NS 77.375

    List (fragment) of recipients of alms

    1. סבאע בן חסן זוג [[בן אך..]]

    בנת אכתה

    1. אמראה אלשיך אבו אלחסין

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    View document details
  27. 4077List or tableT-S K3.15

    List of various books, among which are biblical books, a commentary on Psalms mentioning various proper names (eg. Abū l-Majd ibn Bishr, Abū Saʿīd ibn …

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 4078List or tableT-S NS 324.127

    List of commodities and quantities. Mainly textiles and jewelry. Part of a dowry evaluation? (Information in part from FGP.)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 4079List or tableT-S AS 158.294

    List of debts. In Judaeo-Arabic. The writer is owed money by the wife of Zakkay, Salmān, and Ibrāhīm. There is also mention of items of …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 4080List or tableT-S AS 179.321

    Accounts in Arabic script, unclear if private or official.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 4081List or tableT-S AS 147.83

    Fragment from a memorial list. Only few names preserved: Sa'adya and his sons Elazar and Shilo, Yefet Halevi and his son Meir, Solomon, She'erit and …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 4082List or tableJRL L 12

    Fragment of a calendar listing dates in the 18th century.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  33. 4083List or tableJRL C 82

    List of names and corresponding monetary values in silver kuruş. At the top of the list's columns, the year is barely legible in the heading …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  34. 4084List or tableT-S AS 152.38

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 4085List or tableT-S AS 162.50

    Accounts, including names, commodities and numbers (Arabic numerals). Dating: 18th or 19th century. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 4086List or tableYevr. II A 1681

    Non-Geniza. List of historical events spanning the years 1680–1730 CE involving the Crimean Khanate and the Ottoman Empire. In Hebrew.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  37. 4087List or tableT-S AS 182.261

    Unidentified document in Arabic script. Looks like an account mentioining fabric goods (mandīl, shuqqa, and fūṭa) and also Alexandria, but at the bottom "wa-l-nāʾib(?) bi-smī …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 4088List or tableT-S AS 131.95

    Accounts in Arabic script, unclear if private or official. Reused for Hebrew piyyuṭ. (Information in part from CUDL.)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 4089List or tableT-S AS 180.141

    Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Late.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 4090List or tableT-S AS 184.216

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 4091List or tableT-S AS 149.104

    Account.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 4092List or tableT-S AS 152.349

    List of names and shops, probably for tax purposes. Mentions the elder al-Hod, al-Raṣuy, Abū l-Munā, Abū Naṣr b. Maʿānī, Ibn al-Makīn, Ibn al-Maqdisī, and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 4093List or tableENA NS 77.397

    Accounts, on both the recto and verso. Medieval-era. Requires further examination. Mentions Abū l-Bishr and his son; ʿAbd al-Wāḥid; Menaḥem b. Majd; Abū Isḥāq b. …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  44. 4094List or tableT-S AS 152.50

    List of the 'mastūrīn' poor (תבת אלמסתורין אגנאהם אללה ברחמתה). Refers to [Mevorakh b. Saʿadya?] Sar ha-Sarim (misspelled שאר השרים). The list begins with אלדוקי …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 4095List or tableF 1908.44N

    Detailed account in Judaeo-Arabic, much of it for expenses entailed in the dyeing of silk. Mentions ʿImrān and Abū Isḥāq Ibn al-Iskandarānī.

    Recto, left side

    1. שרי אלעצפר ה קנאטיר מן סער

    2. כט דינר כל קנטאר אלתמן קמה דינר

    3. וכרג ענה אנטאע ותליס וחבל וכיט

    4. ושדאדין ח דנא ודרהמין וברטיל

    5. וחמ…

    (א)

    1. (1–2) קניית הקורטם: ה' קנטארים במחיר כ"ט דינר כל קנטאר, התמורה קמ''ה דינר, 
    2. (3–4) בניכוי עורות ושק וחבלים וחוטים ואורזים, ח' דינרים ושני דרהמי…

    Tags

    1 Transcription 2 Translations

    No Image
    View document details
  46. 4096List or tableJRL A 428

    Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew of merchandise and lands(?). Dated in the left upper heading of the recto as Tammuz 5343 AM (June-July 1583 CE). …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  47. 4097List or tableAIU XII.126

    Account in Arabic script, unclear if private or fiscal. Recto includes the phrase 'in the name of ʿUmar b. [...]' and mentions the number 400 …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 4098List or tableDK 201.2

    Accounts for wine production, submitted by Shelomo b. Eliyyahu to his father Eliyyahu the Judge. Similar to T-S Ar.18(1).127. This document is for the month …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 4099List or tableJRL B 3379

    Late account in Judaeo-Arabic, dated 17 July 1724 (25 Shawwal 1136).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  50. 4100List or tableT-S NS 305.102

    List in Arabic script. Architectural notes? The sections, divided by horizontal lines, are headed masāḥat al-[...]; thānī masāḥa; thālith masāḥa; rābīʿ masāḥa; khāmis masāḥa; sādis …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details