Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Filters 1

Results

5,450 results
  1. 351List or tableBodl. MS heb. e 32/50

    Accounts in Judaeo-Arabic. Location: Yemen. There are several dozen names and strings of numbers (in Hebrew characters) of varying lengths after each name. Names include: …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 50 recto
    • 50 verso
    View document details
  2. 352List or tableT-S NS 125.16

    List of names in Arabic script, e.g., Abū l-Faraj al-Ṣayrafī. Unclear purpose. Written on verso of a folio of Hebrew poetry.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 353List or tableT-S AS 147.276

    Document with list of names, either with remarks such as ‘will testify’ or with numerals, mentioning Ibn Zurayq; Abū l-Surūr Ibn al-Kohen, Khallūf and Sitt …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 354List or tableCUL Or.1081 2.75.18

    A note in Hebrew in a late hand, "The sum of what this book cost, the writing and the paper and the binding. . ."

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 355List or tableT-S 8J16.24

    Verso: Lists of commodities, such as butter, animal fat, mastic, almond oil and white sugar, and their quantities in Arabic script. The lower section is …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  6. 356List or tableT-S Ar.39.449

    List of 31 contributors in Arabic and Coptic numerals (1, 1 1/2, 2 2 1/2, 3, 4 4 1/2, 5, 8, 9) but no denominations …

    recto right-hand page

    1. אבו עמר בן אבו ..... 8
    2. אבו עמראן אלעראקי 1 8
    3. אבו אצחאק אלעטאר ½ 4
    4. צהר מנשא 4
    5. חסין 2
    6. אבו אלפצל 2
    7. מעאלי .........
    8. תלת תארס?
    9. ....…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 357List or tableJRL Genizah Ar. 745

    Unidentified list, in Arabic script. Minute fragment.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  8. 358List or tableT-S NS 325.56d

    Very faded and damaged list on verso, with a colophon of Abū l-Faraj b. Mevorakh al-Kohen(?) al-Ḥarīrī. On recto there are the morning blessings. AA

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 359List or tableT-S AS 153.21

    Accounts with names and numerals. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Listing Abū l-Faraj b. Ṣedaqa, Maʿālī Ibn al-Ḥallāl (300+ of silver and two …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 360List or tableT-S NS 141.101

    Coptic numerals on verso - needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 361List or tableT-S AS 179.218

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Unclear if state or private.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 362List or tableT-S AS 149.2

    Bifolium from a ledger of business accounts. In Judaeo-Arabic. Dated: the beginning of Jumādā II 444 AH (=September/October 1052 CE). Possibly of Nahray b. Nissim, …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 363List or tableT-S Ar.35.345

    Business accounts in Spanish. Dating: Unknown, needs to be examined by an expert; appears old, likely no later than 16th century.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 364List or tableENA 2559.3

    Account for building operations. Dating: (mentions expenses for a period from Elul 1466 to Shevaṭ 1467 Seleucid, so likely shortly after Shevaṭ 1467 Seleucid, which …

    1. עמל אלמעגנה סבעה דראהם
    2. מלייט ורקאצין סבעה דראהם
    3. מא טין וסאס דרהמין
    4. וכיל פי תלאתה איאם ארבעה
    5. דראהם ונצף
    6. דאר אלכאזרוני רמי תראב

    II

    1. דאר אל[
    2. תלאת[ה
    3. גב…

    Recto, I

    1. For the kneading work, 7 dir. 

    2. A plasterer and helpers, 7 dir. 

    3. Water, clay, and oakum, 2 dir. 

    4. (4-5) An overseer for three days, 4 …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  15. 365List or tableMoss. VIII,212.4

    List of parashot - needs examination. Image not available

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 366List or tableT-S AS 129.59

    Accounts in Arabic script. On recto there is piyyuṭ. (Information from CUDL.)

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  17. 367List or tableENA NS 62.29

    Accounts. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably classical Geniza period.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 368List or tableJRL A 1845

    Minute fragment from a dowry list. Only few items survived, all are commonly found in dowry lists. It is impossible to say if this list …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  19. 369List or tableT-S Ar.35.51

    Accounts of some sort. In Arabic script. Dated: Ṣafar 518 AH = March/April 1124 CE.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 370List or tableYevr.-Arab. II 2415

    Verso: There are at least three different textual units, all in Judaeo-Arabic. The first text block is a list of books: "(1) The book of …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 371List or tableT-S NS 277.177

    Bifolio mainly with Hebrew poetry or liturgical text, but with two sections in Arabic script. The one on verso appears to be a note about …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 372List or tableT-S NS 99.74

    Recto: Late account in Hebrew characters, mentiong names such as: Eliya Ḥabīb, Pineḥas Ghazālī, and Ḥananya Maṭīra. Verso: Jottings in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 373List or tableFrankfurt 13.2

    Ownership note: Berakhot b. Eliyya (= Shelomo b. Eliyyahu).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 374List or tableENA 3934.1

    Accounts in Arabic and Indic numerals. Early modern. (VMR)

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  25. 375List or tableT-S AS 149.7

    An unusually long bill of lading sent from Fustat to al-Mahdiyya, listing the goods of at least eight merchants. In Arabic script at the bottom, …

    1. מערפה שרא אלרחל אלמבארך כתב אללה סלאמתה
    2. מן דלך חמלין פלפל וזנהא י קנאטיר כ רטלא
    3. מגרבל אלתמן בעד אלדלאלה ואלסמאחה קנו דינ
    4. סתה קנאטיר ה ארטאל לאך אלתמ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  26. 376List or tableENA 3826.4

    Accounts on recto and verso in Judaeo-Arabic, very neat and rich in details, but faded. Medieval era. In line 7 of the verso al-Maḥdīyya is …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  27. 377List or tableAIU XII.131

    Late accounts in Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 378List or tableCUL Or.1080 15.75 + CUL Or.1080 15.47

    Accounts in Judaeo-Arabic giving people's names and various goods, including garments and many "khawātim" (seals) such as khātim Fāṭimah and [...] min al-ʿayn. Needs further …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 379List or tableJRL Gaster heb. ms 1860/13b

    List of names and households with numbers. In Judaeo-Arabic and Arabic script

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 380List or tableT-S AS 147.162

    On verso there is a neat table of all the Greek/Coptic numerals in ascending order from 1 to 900,000 (the symbols start repeating after a …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 381List or tableJRL C 57

    List of monetary figures in Arabic from one Ibrāhīm Malikī in which one of the entries on the verso mentions the year 1256 AH and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  32. 382List or tableJRL L 138

    Fragment of a calendar in a red grid. Closely resembles (but not direct join with) BL OR 10578C.44.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  33. 383List or tableT-S NS 305.158

    Construction accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions plaster, pebbles, clay, porters, bricks, wood. Mentions people such as Abū Sahl

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 384List or tableMoss. IX,106.2

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Recto looks like the handwriting of Nahray b. Nissim. Mentions "al-Ḥākimiyya" (probably referring to Ḥākimī dinars), …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 385List or tableENA 3678.11–12

    Accounts in Judaeo-Arabic. The (rudimentary) hand may be known. Dating: Probably 11th or 12th century.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 386List or tableT-S Ar.30.185 + T-S AS 200.252 + AIU VII.F.14 + AIU VII.F.28 + JRL B 1937 + AIU VII.F.92

    Accounts in Ladino and western Arabic numerals. The names are intriguing, perhaps Greek: פאפא ניקולה (Papanicolaou?), the wife of Manoli, איבדוקולה (Eudokoula?), etc. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    View document details
  37. 387List or tableT-S NS 99.72

    The leather cover of a booklet. On the inside, there are a few lines of an account in Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 388List or tableT-S Ar.34.344

    Accounts of a shop in Judaeo-Arabic. There are also a few lines copied from a legal testimony in Hebrew. Dated: Wednesday, 11 Tammuz [5]310 AM …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 389List or tableT-S NS 338.84

    Accounts in Ladino. Possibly a neater version of the same hand as T-S AS 219.19 + T-S AS 153.80.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 390List or tableJRL Genizah Ar. 682

    Accounts, probably. Mentions a date - 5th Rabīʿ II.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  41. 391List or tableMoss. IXa,3.16

    Accounts. 7 pages. No image. Data according to Mosseri Catalogue. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 392List or tableT-S AS 135.145

    List of items sent(?) by or with Dāwūd b. [S]ālim al-Khayyāṭ to R. Yeḥiel the Judge, including a manāra and a sirāj and a maḍraba. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 393List or tableT-S Ar.34.289

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 394List or tableT-S Ar.30.152

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. For each day of the week, lists the boats (qārib) belonging to different people (Muḥammad, Shihāb al-Dīn, Naṣr al-Dīn. . .) …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 395List or tableT-S Ar.30.182

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Relatively large and well preserved. Mentions transactions with gallnuts (ʿafṣ) in Alexandria; and Abū Sahl Menashshe. Needs …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 396List or tableYevr. II A 1251

    A note describing the death moment of Sahlān rosh ha-seder b. Avraham, on 4851 AM, 1362 Sel. (1050-1051 CE). A second note mentions the death …

    1. נפטר מר רב סהלאן ראש הסדר בן מר ר[ב אברהם...

    2. יום ששי והוא ערב שבת שמונה ועשר[ין יום...

    3. שנת ד'ת'ת'י'א' לעולם א'ש'ס'ב' לשט[רות .. בשע]ה רביעי…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  47. 397List or tableT-S AS 147.29

    Inventory of money, household goods, clothing and grain, written and signed by Yosef b. Shemuel (b. Saʿadya) ha-Levi (ca. 1181–1209 CE). Also signed by Elʿazar …

    1. דהב עין סת[ה וס[ . . . .
    2. דינאר ונצף ורבע
    3. דסת וטאגן כביר וטאגן צגיר
    4. וברמת[י]ן
    5. קנאני וקראריב ח קטע
    6. זבאדי שאמיה וסכארג
    7. תלתה עשר קטעה
    8. עמאמה ביאץ גדידה
    9. ו…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 398List or tableT-S Ar.39.206

    Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Headed by a ḥamdala on fol. 1r. Mentions the eunuch (ṭawāshī) Sanad al-Dawla or Sayyid al-Dawla …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 399List or tableT-S AS 173.416

    Small and damaged fragment from a book list written by Yosef b. Yaa'qov Rosh Haseder

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 400List or tableJRL L 156

    List of names with numbers and commodities such as silk and walnut. The paleography supports a dating estimate of 16th-century or later. One of the …

    No Scholarship Records

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    View document details