Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,726 results
  1. 351List or tableT-S NS 99.60

    Lists of Judeo-Arabic account entries related to financial arrangments in which figures are expressed alphanumerically. The dating may be provided on the fragment's verso where …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 352List or tableT-S AS 153.152

    Accounts, mentioning Sulaymān and Rabīʿ; Coptic numerals. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 353List or tableENA NS 4.7

    Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals, medieval-era. Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  4. 354List or tableENA 3967.22

    Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  5. 355List or tableENA 3970.7

    Accounts in Arabic (VMR)

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  6. 356List or tableT-S Ar.39.464

    Verso and margins of recto: Business accounts in Judaeo-Arabic.

    1. His slave Mubārak ibn Ibrāhīm ibn 

    2. Shemu’el

    3. In the name of God, the merciful and compassionate.

    4. The slave of the presence of my master, the m…

    1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 357List or tableT-S AS 135.260

    Likely a contributors list. In Judaeo-Arabic. Listing names (e.g., al-Ṭabīb, al-Ḥakīm, Abū l-Riḍā (אב אלרטא), Ibn ʿAqbān, Ibn al-Shuwaykiyya, Abū l-Wafāʾ, and Ibn Nuṣayr). Sums …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 358List or tableBodl. MS heb. f 56/59–61

    Account of revenue and expenditure for Tishrei, Ḥeshvan, and Ṭevet. Dated: 1495 Seleucid, which is 1183–84 CE. This extensive accounting is written on two and …

    recto

    1. אלבאקי עלי אבו אלביאן אלגאבי אלי סלך תשרי אתצה
    2. מאיתין תלתה וסתין דראהם ונצף ורבע רסג [263 3⁄4]
    3. לה מן דלך ען תליים לסכן אבו סעד יח [ ¼ 18] ד אג…

    a:

    1. Sum still owed by Abūʾl-Bayān al-Jābī, to the end of Tishri 1495, 

    2.  263 3⁄4 dir. (Total,) 263 3⁄4. 

    3.  Of it, to his credit: For fastening (th…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 59 recto
    • 59 verso
    • 60 recto
    View document details
  9. 359List or tableENA 3480.12

    Accounts in Arabic on recto, medieval-era. The verso was used for a liturgical text in Hebrew (FGP). Requires further examination.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  10. 360List or tableT-S Ar.30.186

    Accounts, probably. In Arabic script. Densely written in four columns. Many women are named (Umm Saʿīd... imraʾat X... al-Naṣrāniyya....).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 361List or tableT-S AS 181.235

    Accounts. Many names are mentioned.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 362List or tableT-S AS 146.54

    Accounts, mentioning quantities of dinars. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 363List or tableT-S Ar.30.46 + T-S Ar.30.89

    Recto: Inventory of a dyer's store. (Information from Goitein's index cards) VMR Verso of T-S Ar.30.89: State document in Arabic script, see separate record.

    TS Arabic Box 30 f.89

    1. . . . . . . . . . ש]קיק אלעאלע
    2. . . . . . . . . . . .] וגמלה אלמברום
    3. סת אר[דיה] ורבע אתמן ען
    4. אלשקיק ד וכ דינאר ורבע וען
    5. אלמברום…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  14. 364List or tableT-S AS 185.231

    Accounts in Judaeo-Arabic. Probably in the hand of ʿArūs b. Yosef. Very faded and damaged.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 365List or tableT-S F5.149

    Verso, 90 degrees: Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder. Mentioning several scribes and skins (presumably as writing surface). The …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  16. 366List or tableT-S AS 184.159

    Mercantile accounts in Arabic script. Details of many transactions recorded, including one involving "nuḥās maksūr" (broken copper?). Most names mentioned are generic (Abū l-Ḥasan, Abū …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 367List or tableENA 1822a.83 + ENA NS 39.2 + ENA 1822a.82 + ENA 1822a.83a + ENA NS 27.7

    Accounts in Ladino and western Arabic numerals dated as 21 Shvat [54]92 or 17 February 1732CE. The same name Moshe Ḥason "חסון" listed here (l. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  18. 368List or tableT-S AS 185.245

    Accounts in Arabic.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 369List or tableT-S AS 133.116

    Accounts in Judaeo-Arabic. There is also literary text on this fragment.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 370List or tableT-S Misc.10.19

    4 pages of accounts in Hebrew, late, possibly to do with the flax business (see page 4) naming currencies such as Gerushim, Ducados, and something …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 371List or tableT-S AS 183.238

    Business accounts in a mixture of Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. Verso is headed by the glyph and begins "al-bāqī ʿind. . . ." …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 372List or tableAIU VII.F.28 + AIU VII.F.14 + JRL B 1937 + AIU VII.F.92

    Late accounts in Ladino.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    View document details
  23. 373List or tableT-S NS 225.63

    Account in Judaeo-Arabic. Late, probably Ottoman-era. Mentions ginger (janzabīl).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 374List or tableT-S AS 112.124

    List of items and prices. On verso all the lines are crossed out. Rudimentary hand and spellings; there are almost no spaces between the words. …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 375List or tableENA NS 8.26

    Business accounts. In Judaeo-Arabic. Listing many goods and their values. Many but not all are fabrics and garments (mandīl, miʾzar, miqnaʿa, ghalāla, maṭraḥ).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  26. 376List or tableT-S AS 183.47 + T-S AS 183.48

    Accounts in Arabic script. Difficult to read. Some sections headed "al-maṣrūf."

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 377List or tableT-S AS 156.201

    Accounts in Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Mentions a shop; al-Qāhirī; a guarantee (ḍamān) for Abū ʿAlī.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 378List or tableJRL C 152

    Lists in Judaeo-Arabic of itemized food ingredients, quantities, and associated dates. One of the lists also includes surnames. Based on the paleography the dating is …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  29. 379List or tableBodl. MS heb. f 102/40

    Book list, probably. Late.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 40 recto
    • 40 verso
    View document details
  30. 380List or tableJRL B 3379

    Late account in Judaeo-Arabic, dated 17 July 1724 (25 Shawwal 1136).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  31. 381List or tableCUL Or.1081 1.15

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning Abū l-Ḥasan Aʿraj (the lame) and ʿAllān the son of the sister of ʿA[rūs]. This is probably the India trader ʿAllān …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 382List or tableT-S AS 146.350

    Accounts with list of names and Coptic numerals. Rudimentary hand. Mentions names such as ʿAlwān; Abū l-Surūr; ʿAbd al-Kāfī. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 383List or tableT-S AS 143.249

    Jotted accounts in Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Mentions goods including lac, bamboo chalk (ṭabāshīr), ginger (zanjabīl), cinnamon, something "Indian," muḥammara, and pepper.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 384List or tableT-S K11.10

    Probably accounts, at least partly in Ladino. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 385List or tableBL OR 12369.21

    List of names with numbers. In Judaeo-Arabic or Hebrew. Dating: Late, perhaps 18th or 19th century. Surnames include Romano and Bialobos.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 386List or tableT-S AS 152.176

    Recto: lists of prices. Verso: list mentioning Sitt Ghanāʾīm and the leader Abū Manṣūr. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 387List or tableJRL Genizah Ar. 289

    Accounts in Arabic script. Dating: Probably late. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  38. 388List or tableT-S AS 149.11

    Mostly torn and effaced memorial list of well-known families. (Information from Goitein's index cards)

    Recto (page 2)

    1. ] . . . אברהם . . ב . . . . . .
    2. ] בר כגק הדרת יקרת צפירת תפארת
    3. ] . . ב המובהק הפט[יש] החזק הדיין
    4. ] משכיל המופלא המומחה . . . .
    5. ]ומ . …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  39. 389List or tableAIU VII.F.88 + AIU VII.F.9 + AIU VII.F.12 + JRL B 2003 + JRL B 3546

    From a book containing records of donations collected on the Shabbatot of the first years of the 19th century. The first JRL image associated with …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    View document details
  40. 390List or tableT-S Ar.39.454

    Bifolio of business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, listing several names and itemized expenses or revenues, including ḍiyāʿ al-maṭbakh and ḍiyāʿ. On two …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 391List or tableT-S Ar.34.281

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. 5 lines. Needs further examination for content.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 392List or tableT-S Ar.35.169

    Table in Arabic script and Coptic numerals. Mentions ʿIzz al-Dīn b. al-[...]; Bū Manṣūr b. Nuʿmān; Aḥmad b. ʿAbd al-Karīm; Jamāl al-Dīn b. Muyassir(?); Bū …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 393List or tableT-S NS 292.76

    Verso: accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals referring to the measure 'raṭl miṣrī' and dirhams.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 394List or tableAIU VII.F.41

    List of donations received from various members of a community, organized alphabetically and with a neat accounting system with triangles and dashes.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 395List or tableT-S NS 323.1

    Bill of lading. Hayyim b. 'Ammar b. Medini sends textiles with Abu Zikri Yehuda b. Menashshe b. Da'ud Sayrafi. (Information from Goitein's index cards)

    1. אלחאפץ אללה והו אלמסלם
    2. ללשיך אבי זכרי יהודה
    3. בן מנשה נע בן דאוד נע צירפי
    4. מנשפה פיהא עמאמה
    5. ע ורדא מקצור ופרכתין
    6. ציקה ופוטה וצטיה חריר
    7. ופוטה רוציה חריר…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  46. 396List or tableT-S AS 146.402

    List of names written on a strip of parchment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Including Ghāliya bt. Ḥasan/Yefet ha-Levi known as al-Ṭabarānī and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 397List or tableT-S AS 180.136

    Mercantile accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 398List or tableENA 3942.7

    Small fragment with grid in red and black ink and unidentified text in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  49. 399List or tableJRL C 20

    Account of calculations for Se[ñores] Pinto and Bibas on 27 Tevet 5566AM which is 17 January 1806CE. The calculations cover a wide array of coinage …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  50. 400List or tableT-S Ar.34.93

    See PGPID 20592

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details