Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List in Ladino and Hebrew that is brief in length and uses western Arabic numerals. Based on the paleography the dating is potentially 17th/18th-century. Among …
No Scholarship Records
Account of building operations ca. 1240. Written on a sheet of paper made into a booklet of four leaves, it is a record of current …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
List of materia medica, with Coptic numerals. (Information from CUDL)
Accounts in Arabic and Judaeo-Arabic. The Judaeo-Arabic portion reads, "Abū l-Khayr Ṣedaqa b. Ṣemaḥ collected [...] two dinars from the money owed to him by …
Accounts in Arabic script. Difficult to read. Some sections headed "al-maṣrūf."
Late accounts (perhaps a list of donations) mentioning a Yuʿbaṣ and Eliyyahu Shtiwi among others.
Recto: beginning of a draft of a marriage document from Fusṭāṭ dated 1091 CE. Verso: Writing practice in Hebrew and Arabic script.
Accounts with Hebrew numerals. Mentions the teacher Mami Sidikari (?) and a certain Saʿadya. (Information from CUDL)
Late accounts of some kind. Each line opens with a number, then the name of a person, then a number of months, then another number. …
Late business accounts. The layout is chaotic due to the scribe's economical paper usage. The word מרשל(?) is repeated in many entries. Probaby related to …
Minute fragment of a commercial letter or notes. Verso (but not recto) looks like the hand of ʿArūs b. Yosef.
Recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions materia medica such as costus, rose, licorice, the peel of something, …
Minute fragment of accounts mostly in Hebrew alphanumerals. 16th-century or later based on the paleography.
Account (small fragment) of purchases. On parchment. Dating: 11th century. Referring to Sicilian textiles (e.g. Damanshī or Damunnashī, Saraqūsī). See Goitein's index card for partial …
1 Discussion
Tables consisting entirely of Coptic numerals, significance unclear.
Accounts in Arabic script. Headed 'sūq al-kabir' then 'al-kohen' (الكوهان).Mentions various quantities in raṭls and various other names, like Bū Saʿd Ibn al-[...], al-Ṣiqillī, Abū …
Business accounts in Judaeo-Arabic. The hand is probably known (Nahray b. Nissim?).
Two lists in an unusually large cursive script with a postscript in another, small and neat script. a) The superscription 'I[n Your] N[ame]' shows that …
Business accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions people such as al-muʿallim Moshe and goods such as linseed oil (zayt ḥār) and possibly dragon's blood (qāṭir). References …
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew alphanumerical figures. At least one currency is listed as "בנדוק / bunduq", which is the Venetian gold ducat, and based …
Account. Late.
Accounts in Judaeo-Arabic, probably late.
Minute fragment with partial names, one of them is Berakhot and one probably Nuʿmān, written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE).
Table of contents of a responsa collection
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew alphanumerals. A variety of the entries list quantities of unnamed male and female enslaved people (עבד עביד גארייה). Dated in …
List of materia medica with cryptic terms or abbreviations. The nature is unclear. AA
Lists Hebrew and Judeo-Arabic in which mostly western Arabic numerals are in use. The paleography and the mention of the Venetian ducat "" (l. 6 …
Accounts.
Inventory of books. Dating: Likely 13th century. Mentions a book in the handwriting of al-Shaykh Abū l-ʿIzz, whom Frenkel identifies as possibly identical with Abū …
1 Transcription 1 Translation
Private accounts of al-Shaykh Bū Ḥasan in Arabic script starting with a basmala and heading "ḥisāb al-Shaykh Bū l-Ḥasan". An example of the accounts includes., …
List of materia medica, including simples such as pepper, nard, and Prunus mahaleb. With Coptic numerals. (Information from CUDL)
Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Each list is designated by individual contributors and specific weeks of the liturgical calender …
Accounts, probably. Needs examination.
Accounts of a druggist. A complete order in Arabic script and Greek/Coptic numerals of sixty-seven commodities of drugs/perfumes/materia medica (ʿiṭr). Filfil (pepper) is once repeated, …
Verso (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning Makārim al-N[...]; the Qodesh; a house; sums collected; payments for two months to the collector of ground tax …
Secondary document: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions a small qāʿa and a large qāʿa, perhaps also a ṭabaqa. For primary document, see …
Ex libris of Moses b. Shiṭrīt (משה ן שטרית) with Arabic transcription of the Hebrew (17th/18th century) (Info from FGP)
Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. Reused on recto for piyyuṭ according to FGP.
Recto: a child's writing exercise in Judaeo-Arabic, presumably from a commercial apprenticeship: numbers, halves, possibly sums, the word wakkāla, the name Yūsuf or Yosef. Verso: …
Probably accounts in Judaeo-Arabic, quite faded.
Verso: Jotted accounts in Arabic script. Mentions names such as Abū Naṣr and Abū l-Faḍāʾil and items such as ʿajwa (dried dates) and two vessels …
Accounts in Judaeo-Arabic in Hebrew. Late. Some accounts are related to building expenses(?). One entry on the verso mentions a Jewish legal "apotropos" guardianship for …
Large and quite faded list of commodities referring to measurements and prices (info from FGP)
Record of an monetary transaction involving Abū Al-Faraj al-Dimyati (who might be Nethanel Halevi, Halfon's father) , and mentioning bread (recto); Arabic letter (? needs …
Trousseau list. Dating: Probably no earlier than 13th century. Contains some terms that are not found in earlier documents. Items preserved total 61 dinars, but …
Account - needs examination. No image
Secondary use: Court record in Judaeo-Arabic. An inventory of something (a trousseau? a dead person's estate?). Many valuable goods are listed along with their values, …
Fragment of a ketubba. In the hand of Mevorakh b. Natan (fl. 1150-81), part of his signature survives. Some of the items of the dowry …
Memorial list of successive members of the community of Fustat embedded in one of the regular prayers. (Information from Bareket)
2 Transcriptions 1 Discussion
Personal/business accounts, probably. In Arabic script.