Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,832 results

  1. 3651List or tableMoss. III,213.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts or shopping list in Judaeo-Arabic. "Green fūl" appears in the upper right.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32646
    View document details

  2. 3652List or tableMoss. IX,127.1

    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Detailed household accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals organized by parshiyot. Mentions: Maymūn; Misk; sesame oil; linseed oil; wood; pepper; sugar; laundry; cheese; Bū Isḥāq …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26851
    View document details

  3. 3653List or tableT-S AS 183.315

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41451
    View document details

  4. 3654List or tableT-S AS 184.293

    Primary language
    Arabic

    List of materia medica, containing simples such as anise, galingale and mint. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18548
    View document details

  5. 3655List or tableENA 3934.13

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions Rabīʿ II and perhaps something colored (al-mulawwan).

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10354
    View document details

  6. 3656List or tableJRL B 5259

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment with some text in Judaeo-Arabic. Possibly late accounts.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    28752
    View document details

  7. 3657List or tableT-S Misc.8.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Account: revenue from rent in Damascus. Join with T-S K6.106.

    verso

    1. ⟦דרב קבלי אלכנסת חאנות מתי⟧
    2. חאנות פי אלדהליז אלקבלי אלבית הכ
    3. סכן אלשיך יוסף בן ארבעין דר
    4. מכזן שרקי בית הכ סכן עבאס בן
    5. סתה ותלתין דר
    6. מגלס ומכדע…

    verso

    1. The darb opposite the synagogue, the shop . . . .

    2. The shop in the corridor facing the synagogue, 

    3. the apartment of al-Shaykh Yosef b. [ ]…

    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    1986
    PGPID
    1398
    View document details

  8. 3658List or tableENA NS 50.25

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Table of names and numbers. In Judaeo-Arabic. Late.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12639
    View document details

  9. 3659List or tableENA 3966.5

    Primary language
    Arabic

    Accounts.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10637
    View document details

  10. 3660List or tableT-S AS 202.366

    Primary language
    Hebrew

    List of parshiyot, holidays, and dates, each followed by a number.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39479
    View document details

  11. 3661List or tableT-S NS 322.89

    Primary language
    Greek/Coptic Numerals

    Coptic mathematical table. MR

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41889
    View document details

  12. 3662List or tableT-S NS J348

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: Probably no earlier than 13th century. Lists numerous people and interesting titles, including Saʿd al-Dīn Nā'ib al-Bardār; ʿAbd …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9456
    View document details

  13. 3663List or tableT-S AS 200.194

    Primary language
    Hebrew

    Calculation. On top some Hebrew phrases on charity. Late

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22595
    View document details

  14. 3664List or tableT-S AS 152.221

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Late accounts, mentioning the month Shaʿbān. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18338
    View document details

  15. 3665List or tableENA NS 83.217

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Recto: List of people (mostly women) and numbers in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Alms distribution list? "The wife of [...] and her family... the …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35622
    View document details

  16. 3666List or tableT-S NS J53

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Bifolio containing an inventory of books in Judaeo-Arabic (3 pages) and a page of accounts for foods and materia medica in Arabic script (1 page). …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8711
    View document details

  17. 3667List or tableENA 3727.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of accounts. The paleography supports a dating estimate of 16th- or 17th-century. At least two entries mention iron, the more detailed instance is in …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12795
    View document details

  18. 3668List or tableT-S J1.16 + T-S Ar.35.173 + T-S NS 83.18 + T-S NS 320.125 + T-S AS 149.35 + T-S AS 179.146 + T-S AS 201.82

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Description from T-S J1.16: Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. The hand may be known. Each entry is boxed. Each page …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    34421
    View document details

  19. 3669List or tableENA NS 13.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Listing names and sums. Dating: probably no earlier than 14th century, may be much later. Currency: fulūs. Mentions names such as R. …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9933
    View document details

  20. 3670List or tableENA NS 7.79

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Accounts in Arabic script. Verso: Lists of household items in Judaeo-Arabic. No values given. There are separate lists for garments (... mukhmal; niṣfiyya jadīda; …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12783
    View document details

  21. 3671List or tableAIU VII.F.102

    Image not available.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30709
    View document details

  22. 3672List or tableT-S NS 34.156

    Primary language
    Arabic

    Fiscal account, probably, or accounts, quite faded, and not a lot of text is preserved. There is a partial date: 12 Jumāda.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25994
    View document details

  23. 3673List or tableENA NS 7.42

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Names such as ʿAbd al-Ḥaqq.

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33804
    View document details

  24. 3674List or tableT-S AS 206.98

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of items, mostly textiles and items of tortoiseshell and ivory. The hand and paper and state of preservation are reminiscent of Ibn Yijū but …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22762
    View document details

  25. 3675List or tableJRL B 4477

    Primary language
    Hebrew

    List of names with corresponding quantities expressed in Hebrew alphanumerals, possibly communal. Organized by parshiyot. Dating: probably no earlier than 14th or 15th century. Mentions …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40633
    View document details

  26. 3676List or tableT-S Ar.35.148

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning several commodities (including wheat), people (including Mūsā), a shop, and periods of the month.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36200
    View document details

  27. 3677List or tableT-S NS 69.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Late list of money received.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26150
    View document details

  28. 3678List or tableT-S AS 146.398

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of an account in Judaeo-Arabic. Mentions firewood (ḥaṭab).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41731
    View document details

  29. 3679List or tableT-S Ar.30.10

    Primary language
    Hebrew

    Accounts in Hebrew, late. Mentioning a variety of names, such as: Shemuʾel Ḥefeṣ and Yiṣḥaq Perdonil/Perdonel. The latter name may be the same person mentioned …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    20236
    View document details

  30. 3680List or tableJRL Genizah Ar. 203

    Primary language
    Arabic

    Writing exercises in Arabic script, in which the main sentence copied is about al-Muʿallim Samʿūn b. al-Muʿallim Anṭūn.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31735
    View document details

  31. 3681List or tableT-S AS 147.102

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentioning silk, mercury, and names such as Nahray (b. Nissim) and Abū l-Ḥasan Ibn Sughmār. (Information in part …

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18261
    View document details

  32. 3682List or tableENA NS 7.68

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Commercial account in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century, or possibly 12th. Mentions flax.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 3
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12782
    View document details

  33. 3683List or tableENA 1822a.72

    IB V, 30b. Account or list written by Abū Zikrī Kohen, mentioning names and amounts of money, probably debts or payments. On verso a list …

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6615
    View document details

  34. 3684List or tableBodl. MS heb. d 66/68

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Document (a): Book list. In Judaeo-Arabic. Dating: 13th century, as it mentions the Mishneh Torah and Guide for the Perplexed.

    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 68 recto
    In PGP since
    2019
    PGPID
    19420
    View document details

  35. 3685List or tableBL OR 10578N.1 + BL OR 10578N.2

    Long list of men's names arranged in columns, about 120 in all, accompanied by numbers. Appears late.

    Related Documents
    1

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19068
    View document details

  36. 3686List or tableT-S AS 146.176

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef at his more illegible. Mentions silk.

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18228
    View document details

  37. 3687List or tableMoss. I,6.2

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals listing a number of goods, including chard, coriander, leek, olive oil, firewood, cheese, fresh fava beans (fūl akhḍar), …

    Recto

    1. سلق كزبرة كراث زيت طيب زعفران

    2. حطب جبن فول اخضر قفة من الطاحون

    3. دجاجة سمينة

    1 Transcription

    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    19002
    View document details

  38. 3688List or tableT-S Ar.34.242

    Primary language
    Arabic

    Accounts, probably. In Arabic script and possibly Greek/Coptic numerals. There are also pen trials or writing exercises of the Hebrew alphabet on verso.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34493
    View document details

  39. 3689List or tableT-S Misc.8.102

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Large list of contributors paying 2 dinars (two people), 1 dinar, 1/2 dinar, 1/4 dinar, 1/6 dinar, or 1/8 dinar. Headed by Abū l-Mufaḍḍal, like …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8341
    View document details

  40. 3690List or tableENA 3736.1

    Primary language
    Arabic

    Possibly accounts, with Arabic entries in right column with Coptic numerals in the left column. Medieval era. There is also an extensive chain of numerals …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39667
    View document details

  41. 3691List or tableENA 3968.16

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts or official document of some kind? In Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions several names, including ʿAbdallāh al-Qifṭī. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10674
    View document details

  42. 3692List or tableT-S NS 297.189

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24804
    View document details

  43. 3693List or tableT-S Ar.34.234

    Primary language
    Arabic

    Document in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34239
    View document details

  44. 3694List or tableENA 3936.2

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in a mixture of Arabic script and some Hebrew (for certain names) and Greek/Coptic numerals. Rudimentary hand. Dating: probably no earlier than 13th century. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10377
    View document details

  45. 3695List or tableT-S NS 125.124

    Primary language
    Arabic

    List of names (e.g., al-shaykh Abū ʿAbdallāh) and sums of money in Arabic script. Unclear if private or official. Evidently cut up and reused for …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23586
    View document details

  46. 3696List or tableT-S 20.112

    List of receivers of loaves of bread, similar to T-S 24.76 (PGPID 4578) (S.D Goitein, Mediterranean Society, II, App. B 1) and ENA 2713.26 (PGPID …

    1. ]...........
    2. ].מ..ז? אל....
    3. ].אלטאריה ו'
    4. ]ל........ה'
    5. ....]ד' יוסף [.
    6. .....].....
    7. .....].....
    8. ]מכת[........
    9. .....]...[....
    10. ]ח' א]סמעיל ..
    11. ]א....ה[..…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4576
    View document details

  47. 3697List or tableT-S AS 209.233

    Primary language
    Arabic

    Large bifolio of accounts in Arabic, perhaps state-issued. Medieval-era. The recto was reused for an unidentified text in Hebrew. Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39795
    View document details

  48. 3698List or tableENA 3748.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Memorial list in the hand of ʿEli b. ʿAmram, who was the head of the Palestinian congregation in Fustat 1055–66, but apparently already active …

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    1 Discussion

    • 2
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35195
    View document details

  49. 3699List or tableMoss. II,47.2

    Primary language
    Arabic

    Account in Arabic script, including items such as zayt ṭayyib and waraq. Needs further examination.

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33872
    View document details

  50. 3700List or tableT-S AS 177.404

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Business accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions Abū Manṣūr and Abū Jaʿfar.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36133
    View document details