Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,726 results
  1. 3301List or tableT-S NS J191

    List (calligraphic) of male persons, intended recipients of charity. With one exception ('he paid 1/4 dinar') no amounts are indicated. (Information from Mediterranean Society II, …

    1. מוסי אבן מגן? אבו אלפצל טבראני
    2. סבאע אלאשׁקר וזן רבאעי סעיד
    3. אלמקדסי מחפוט אבן אכו הלאל
    4. תאבת אבן שמעון וסהויל אכוה
    5. אבן אלתניסיה אבו אלחסין
    6. סעדן אלחזאן…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  2. 3302List or tableT-S AS 215.311

    Verso: Unidentified document in Arabic script, maybe some sort of formalized accounts. There are four distinct entries each beginning "wa-waṣala lahū." Reused on recto for …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 3303List or tableT-S Ar.35.278

    Account in Arabic script.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 3304List or tableT-S AS 155.260

    List of typical trousseau items with Hebrew numerals, on f. 1r jottings with names such as Shela, Sitt al-Baq[ā?], ʿAmram, al-Maʿānī and ‘the groom’. (Information …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 3305List or tableJRL A 1722

    Small fragment from a late list, might belong to a dowry (the word מהר can be read)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  6. 3306List or tableT-S Ar.30.271

    Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script (including li-ʿAbbās adāma llāhu ʿizzahu). Dating: Probably 11th or 12th century. Headed (recto left page) "the account of my …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 3307List or tableT-S NS J616

    Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Quite damaged. Mentions pepper; and possibly a butcher. Otherwise difficult to read anything meaningful.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 3308List or tableT-S AS 150.91

    Recto: Arabic document; seems to be a list of materia medica with corresponding quantities. Verso: list, possibly accounts. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 3309List or tableJRL C 139

    Accounts in Judaeo-Arabic mostly dealing with commercial activities of Ḥayyīm and Moshe Bibas. Dated halfway down the recto as Shaʿbān 1193 AH which is 1779 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  10. 3310List or tableENA 3909.2 + ENA 3909.1

    List of entries in Arabic script that possibly designate accounts. Based on the remnants of thread used in binding, this fragment is from a larger …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  11. 3311List or tableCUL Or.1080 15.75 + CUL Or.1080 15.47

    Accounts in Judaeo-Arabic giving people's names and various goods, including garments and many "khawātim" (seals) such as khātim Fāṭimah and [...] min al-ʿayn. Needs further …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  12. 3312List or tableT-S AS 152.129

    Accounts with Hebrew numerals. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 3313List or tableJRL B 3820

    List of names from different families.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  14. 3314List or tableENA 2197.6

    Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  15. 3315List or tableL-G Ar. I.58

    Recto: Accounts in Arabic script. Two entries concerning money owed to Abū Kathīr and a date (of repayment?) in Rabīʿ II. On verso there is …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 3316List or tableT-S Ar.30.31

    Accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Late. Dated in the upper right corner, 2 Shawwal [year damaged]. The year is also damaged in the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 3317List or tableT-S AS 182.245

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning several names, e.g. Ismāʿīl b. Ṣāliḥ.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 3318List or tableT-S NS 154.160

    Private account by Yeshua b. Isma’il al-Makhmuri. Around 1058. Contains details about different expenses for shipments in Fustat and Rashid as well as packaging expenses. …

    recto

    1. ואנפק כרי איצא ברסמה [

    2. וקפה ניל לואחי וזנהא בצרף בוזן אלצנאעה

    3.           ש רטלא        אלתמן    סד      דינ ורב

    4. הבה וחמל              קי…

    recto

    1. (2−1) והוצאנו עוד על שכירות (אונייה) בשבילו ....; סל ניל 'לואחי', משקלו בהמרה על פי משקל 'דאר אלצנאעה' 
    2. (3–5) ש' רטלים; התמורה ס"ד דינר ורבע…

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 3319List or tableT-S AS 186.31

    Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 3320List or tableHalper 464

    A hastily written list of 37 contributors whose names are provided in abbreviated form. Perhaps a collection for a singer at a minor family event; …

    1. מסלם ⅓ אלכהן יעקב ⅓ אברהם אלעטאר 1/3
    2. אלשיך אבו אלפצל בן קטאיף א` זריק אלצבאג
    3. חסון בן חיבש? ⅓ בן נחמאן ⅓ ברכת ⅓ רחמן
    4. מולאי אלשיך אבו עלי ח` . . . אלש…

    Tags

    2 Transcriptions

    • p. 1
    • p. 2
    View document details
  21. 3321List or tableT-S AS 181.59

    List of materia medica.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 3322List or tableT-S Misc.8.29

    List of contributors to charity, preserving only 26 names, many identical with T-S K15.106. First two, including again the representative of the merchants al-Hakim, give …

    recto, right hand page

    1. בן אלקרי[.]אני תמן אלכהן

    אלדמיאטי ב'

    1. מולאי אלחכים דינאר (in Arabic letters
    2. אלשיך אבו נצר ג [[ב]]
    3. אלשיך אבו סחאק אלשיך ב'

    א…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 3323List or tableT-S K15.82

    List of contributors. About 130 people are listed. Dating: probably 16th or 17th century. See Med Soc II, App. C, 78. (Information from Goitein's index …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 3324List or tableJRL C 184

    Account ledger. 34 bifolia. Dating: 18th or 19th c.

    Tags

    No Scholarship Records

    • C 184 - 1
    • C 184 - 10
    • C 184 - 11
    View document details
  25. 3325List or tableT-S AS 204.128

    Accounts. In Judaeo-Arabic with some western Arabic numerals. Dating: Probably 18th or 19th century.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 3326List or tableJRL L 58

    Fragment of a beautifully illuminated calendar (?).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    View document details
  27. 3327List or tableAIU IX.B.27

    Dowry list for Hannah bt. Yakov Bibas. This document is undated but specifically titled as a "nota del ashugar" (l.1r) or "note of dowry" in …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 3328List or tableBodl. MS heb. f 102/41

    Memorial list, including 'the young man Ya'aqov who was killed over Yiḥud ha-shem'. On verso a memorial list of "The sons of al-Mushanqiṣ (בני אלמשנקץ)", …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 41 recto
    • 41 verso
    View document details
  29. 3329List or tableT-S NS 305.67

    Large bifolio of accounts in Arabic script. Some Greek/Coptic numerals. Might be fiscal based on the term "istakhraja/ustukhrija."

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 3330List or tableJRL B 4709

    Accounts in Hebrew script.

    No Scholarship Records

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    View document details
  31. 3331List or tableBodl. MS heb. d 66/131 + Bodl. MS heb. d 66/132

    List of books, with prices. Dating: Likely 11th century, as almost all of the texts listed predate the 11th century. One of the items listed …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 131 recto
    • 131 verso
    • 132 recto
    View document details
  32. 3332List or tableT-S J1.4

    Two lists similar to T-S K15, fols. 5, 15, 39, 50, written by the same scribe and having mostly same names; one of the lists …

    T-S J1.4 , r, right [Col. II]

    1. וא[נ]פק איצא פיהם
    2. יום אלתלתא אלתאמן עשׁר
    3. מנה כמסה קנאטיר
    4. בן דניאל ח גאריה מכתאר ב
    5. אלבעלבכי ה אום כלף ג
    6. גאסלה מצריה ב ב…

    T-S J1.4 , r, right [Col. II]

    1. Also dis[p]ensed for them
    2. on Tuesday the 18th
    3. of that (month) five qinṭārs (500 pounds)
    4. b. Daniʾel 8 the slave girl o…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 3333List or tableJRL C 52

    Accounts in Judaeo-Arabic that feature a wide array of price-related calculation that may date from the late 17th or early 19th centuries based on the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  34. 3334List or tableT-S AS 207.1

    Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: no earlier than ca. 14th century. At verso upper left the name Khalīfa b. [...] appears. Underneath there is a …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 3335List or tableENA 3907.15

    Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals (possibly secondary use). Medieval-era. Along the right margin at 270 degrees, a more faded layer of text is …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  36. 3336List or tableL-G Misc. 126

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: ca. 1100 CE. (Information from CUDL.)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 3337List or tableT-S AS 156.82

    Accounts. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 3338List or tableT-S AS 207.144 + T-S AS 207.169

    Accounts in Arabic, 16th-century or later based on the paleography. Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 3339List or tableT-S Ar.31.76

    Two unrelated fragments. Fol. 2: Accounts in Judaeo-Arabic (list of expenses). Hand of Abū Zikrī Kohen? AA/ASE

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 3340List or tableT-S AS 145.120

    Small fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Little preserved.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 3341List or tableL-G Ar. I.53

    List of forty-five contributors, mostly referred to in an abridged and informal way, with coptic numerals. Ca. 1235. (Information from Mediterranean Society, II, p. 503, …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  42. 3342List or tableENA 3678.11–12

    Accounts in Judaeo-Arabic. In a hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Dating: Probably 11th or 12th century.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  43. 3343List or tableT-S Ar.30.10

    Accounts in Hebrew, late. Mentioning a variety of names, such as: Shemuʾel Ḥefeṣ and Yiṣḥaq Perdonil/Perdonel. The latter name may be the same person mentioned …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 3344List or tableT-S NS 277.76

    Account of some kind in Arabic script. Very messy. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 3345List or tableCUL Or.1080 J148

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions [...] b. Ṣāʿid; 370 dirhams; and "the balance" (al-bāqī). Dating: ca. 1200 based on recto.

    1 Discussion

    • 1v
    View document details
  46. 3346List or tableJRL L 179 + JRL L 180

    Commercial accounts in Judaeo-Arabic. The paleography supports a dating estimate of 16th- or 17th-century. The entry on the right side of the recto mentions a …

    No Scholarship Records

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    View document details
  47. 3347List or tableT-S NS 338.4

    List(s) of names. Memorial list?

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 3348List or tableJRL Gaster heb. ms 1636/14 + T-S K21.98

    Account of the Qodesh: building expenditures and revenues from rent, ca. 1037 (specifies expenditures for the years 426–30 AH = 1034–39 CE). The expenditures listed …

    Recto

    1. [ ]ק[ ]א[
    2. מן [ ] דאר אל[
    3. בנאיין אלאגרה [
    4. ואתני עשר רקאץ לאבת[ ]ה תלתה
    5. ותלתין דר' מא סבעה דר'
    6. תמן טין אסוד מע אלקופתין תמניה
    7. דר' ורבע' תמן שוחת…

    Recto

    1. (1-2) .... From … Dār al- .... 

    2. Masons, the wages ....

    3. (4-5) 12 helpers for . . . . , 3 dir. Water, 7 dir. 

    4. (6-7) Paid for black cl…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 3349List or tableENA NS 8.44

    Accounts (or at least calculations). Late. On verso there is Hebrew literary text.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  50. 3350List or tableT-S K24.36 + T-S K24.15

    Document in Spanish. See T-S K24.15, a likely join.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details