Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Text is too damaged to identify, but mentions [...] b. Joseph; Saʿīd [...] and some other uncomplete names on verso. AA
No Scholarship Records
Bill of lading. Hayyim b. 'Ammar b. Medini sends textiles with Abu Zikri Yehuda b. Menashshe b. Da'ud Sayrafi. (Information from Goitein's index cards)
1 Transcription 1 Discussion
Verso: Account of communal expenditures. Date seems to be al-Muharram. The final name is X the blind man, illustrating the integration of needy and communal …
1 Transcription 1 Translation
Accounts of ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. See also ENA NS 22.16 (PGPID 6938). Information from Goitein's note card.
Business accounts. In the hand of ʿArūs b. Yosef?
Writing exercises in epistolary Judaeo-Arabic. The student's surname appears in the upper heading "Zardel" a variant of the name Abzardil/Abzaradel that appears in early modern …
Accounts in Arabic script. Might be for a merchant, listing the sums of money received for goods such as sesame (5 dinars); 'the wheat of …
Account including list of names and numerical figures, some of which are crossed out (FGP)
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions Yaʿaqov b. Moshe.
Account whose heading reads taʿrīf rafaʿahu Abū al-ʿAyb al-šayḫ al-ġilmānī). Once belonged to the same account as ENA 641.19 + ENA 641.21 + ENA 641.23. …
Memorial list of a Levite family headed by Shela. It is not clear whether the names on verso belong to the same family or not. …
1 Discussion
List of names and corresponding monetary values for payments in medin and silver kuruş (the latter is written as a "ق" interjected occasionally in the …
Accounts. Needs examination.
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Probably 11th century. Mentions Maymūn.
Accounts in Judaeo-Arabic. Crude hand known from many similar fragments.
Verso: Two pages of accounts written by ʿArūs b. Yosef. Mentions Ibn Ṭībān; Ibn Nuṣayr; Abū Saʿīd; Ibn al-Kutubī(?); al-ʿAfṣī; [...] Ibn Sabra; pepper; [...] …
Mercantile accounts.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto the two columns ʿalayhi (debits) and lahū (credits). Dated: Shawwāl 538 AH = April May 1144 …
Verso: List of contributors or recipients of communal funds. Dating: ca. 1221 CE, based on recto. Mentions names such as Bū ʿImrān and his father; …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions grains (ḥubūb) in the header, and the arrival of a miller (ṭaḥḥān). Needs examination.
Accounts in Arabic script which list monies (given in Greek/Coptic numerals) owed to (ʿinda) various people, such as Ḥayyim (حايم), Makārim, Yūsuf, Maḥāsin, Abū l-Faraj, …
Popular literature in Judaeo-Arabic. A story about a king, a crown, drinking wine, and Hind bt. al-Muhallab. This is followed by a brief book list, …
Recto: List of books that have been pawned. With Abū Saʿīd b. Levi: three booklets (ajzāʾ) for 2 dirhams. With Bū l-[...]: some books of …
Account in Judaeo-Arabic. Small fragment. Mentions watermelon, soap (ghasūl), and sums of money.
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions names such as Abū l-Faraj, Abū Saʿd, and Munajjā.
Writing exercises in Arabic on recto and verso.
Some sort of multiplication table describing the results of multiplying different orders of magnitude, e.g. "the tens with the thousands, the answer is. . ." …
Either part of a genealogical list or a letter.
Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. Medieval-era. In the lower section of the verso, a quantity of "silk" is visible. Requires further examination.
Accounts.
Accounts of a bookseller or copyist. Mentions names such as Abū l-Khayr b. Tammām and Yosef al-Ḥazzan. Most of the books seem to be religious …
Accounts or perhaps solely mathematical calculations in Hebrew alphanumerals. Medieval-era. Requires further examination.
Fols. 20–25r: Excerpts from the Passover Haggada. On the first page there are jottings of pious phrases: al-ḥamdu lil-lāhi waḥdahū lā sha{r}īk lahū. See also …
Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū l-Khayr, Bū l-Fakhr. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).
Statement of the expenses of one of the members – 1927CE – August 1938CE – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 144) …
Arabic script (VMR)
Recto: Account in Arabic script, surrounded by other jottings.
Accounts in Hebrew script. Dating: perhaps sixteenth century based on the paleography and Ottoman terminology. A name ending in bashī appears in the first entry. …
Accounts. Mainly materia medica and foods: ʿirq; kathīrā; amlaj; sīlqūn; lawz; ʿunnāb; isfīdāj. MR/ASE
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Contains the glyph. Mentions many names. Pinholes for binding, especially on verso, the part with the perforations has …
Massive sheet of accounts in Arabic script. Two pages are stitched together. Merits examination.
Arabic (script) writing exercise.
Dowry list for Hannah bt. Yakov Bibas. This document is undated but specifically titled as a "nota del ashugar" (l.1r) or "note of dowry" in …
Memorial lists from the Qaraite community of Cairo. Dating: Late 17th century or 18th century. There are 9 pages. Includes entries for the תוריזי family …
Late business accounts. The layout is chaotic due to the scribe's economical paper usage. The word מרשל(?) is repeated in many entries. Probaby related to …
Accounts in Arabic script. Mentioning Abū l-Faraj and maqṭaʿ cloths several times; also flax.
Recto: Unidentified document in Arabic script. Verso: List of names in Judaeo-Arabic. (Handwriting of Ḥalfon b. Menashshe?). E.g., Abu l-[...] known as Ibn al-ʿAmm (cf. …
Recto: Probably a fragment of an account in Arabic and Judaeo-Arabic. Verso: Hebrew jottings.
Recto: Letter, probably. In Judaeo-Arabic. Refers to brokerage fees (samsara) and something related (ʿamāla or ʿimāla). Verso: Brief account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. …