Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Small fragment of accounts in Arabic script.
No Scholarship Records
List of functionaries from the Babylonian synagogues of Fustat and Cairo eligible for funds from the community.
3 Transcriptions 1 Discussion
Possibly accounts. Faded.
Goitein describes this list as: 'Distribution of about 430 loaves of bread, weighing 450 pounds, to 104 households on the Friday before the Fast of …
In the name (of God)
Friday the 8th of the month of
Av, may its mourning be turned into joy.
Dispensed to the poor, may God …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Commercial accounts, 16th-century. Many names are listed, first and foremost: R. Yiṣḥaq Luria, who appears with the correct honorifics (כמה׳׳ר) for this to be the …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 18th or 19th century.
Small fragment of an account. Dated: 639 AH = 1241/42 CE.
List of accounts and calculations in a disorderly format, based on the paleography, likely from the 18th or 19th centuries. There are names here that …
Accounts in Arabic from the 18th- or 19th-century based on the usage of Ottoman kurush (minted post-1690 CE).
List of distributions for charity, some of the entries similar to the T-S K15 lists, dated ca. 1107 (see Goitein, Mediterranean Society, II, Appendix B …
1 Transcription
List of individuals, probably accounts. Needs examination.
Trousseau list for an upcoming marriage. Dating: ca. 1161 CE and, more broadly, 1150–1181 CE based on the years when Mevorakh b. Natan he-Ḥaver was …
_____________
Accounts, mentioning Muslim month names. Associated with T-S 147.131. (Information from CUDL)
Late account in Judaeo-Arabic in a difficult cursive hand. Several names appear in the right column: al-muaʿllam Muwwafaq, Saʿīd Qa...(?), ʿAbd al-Daʾīm Nīṣī...(?), Yosef Delano(?), …
Late accounts, fairly well-preserved. A partial year is visible on the recto _٧٧(?) or the scribe may have intended the ligature under ٧٧ as the …
Accounts of the Jewish community. Location: Cairo. Dated: 18 Elul 1809 Seleucid, which is 1498 CE (not 1495 as Ashtor thought). Expenses include a lot …
Accounts in Judaeo-Arabic. 16th-century based on the paleography and mention of Ottoman-era jadid coinage. On the recto the name Yiṣḥaq Mar Ḥayyīm is mentioned in …
Communal list (record #19) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 7v-8r of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but surrounding …
Accounts in Arabic script. On verso there is a literary text in Hebrew and Judaeo-Arabic.
Business accounts, probably. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Written out in full sentences. Possibly written up for the sake of a legal case? …
1 Discussion
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Consists of rubricated tables filled with names and numbers. The table on recto appears to be headed by …
List of materia medica. (Information from CUDL)
Calendar in Hebrew, 3 folios with many details of holidays. No specific year appears but it may be possible to ascertain its occurrence because many …
Accounts.
A catalogue of a private library, including titles from rabbinic and medieval Judaeo-Arabic literature.
Accounts in Arabic, 16th-century or later based on the paleography. Requires further examination.
Verso: Mercantile account ledger. Mentioning many names and commodities of long-distance trade. E.g., Abū ʿAbdallāh; pepper; Al-Andalusī; saffron; al-Fāsī.
Hebrew numeral mathematical table.
Business accounts, mentioning goods from India, myrobalan, and pepper, among many other things. On recto: Letter from Khalfūn b. Benaya(?) to Abū Zikrī Yaḥyā b. …
Verso and margin of recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Recording how much money the 'segan' (=deputy; this seems more likely than sajjān) and the …
Account, containing list of names
IB II, 11b. List of the honorary titles of the Bundar family of Aden, ca. 1120. Written by Halfon b. Menashshe Halevi. Names and titles …
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic. The name Barakāt ha-Levi appears and Ibn al-Kāzarūnī. Looks like the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts. In Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: Probably 18th or 19th century.
Possibly an account, and some jottings including names - needs examination.
Accounts in Judaeo-Arabic. Concerning the Qodesh and a funeral. On verso there are a few lines of Arabic script. Needs further examination.
Late accounts in Judaeo-Arabic. One of the entries mentions Yosef Shuwaykh(?). Requires further examination.
Verso: private accounts, in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto there is a Hebrew prayer. (Information in part from CUDL)
Accounts for the month of Muḥarram, mentioning several sums in dirhams. Rudimentary hand. (Information from CUDL)
Minute fragment from a list of contribution to the poor.
Accounts in Judaeo-Arabic. Several foods and materia medica are listed. Rudimentary hand. Late?
IB III, 19. Accounts of Avraham Ibn Yiju's workshop for bronze vessels, India 1132-1139, 1145-1149. The verso of this document is III, 21.
2 Transcriptions 2 Translations
Verso: Minute fragment of accounts in Arabic script. Medieval-era. Requires further examination.
List of Qaraite Nasis.
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions garments (e.g. mayāzir) and the rent of a ship (kirā markab) among other items. Dating: 11th …
Minute fragment probably from a list of debtors? Some red ink.
Account including list of names and possibly some sums (written in words) (FGP)
List, with each line starting with the name of a judge or other distinguished person bearing titles ending in al-Dīn (so probably 12th century or …
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Uses the symbol < to indicate 1/2. Mentions people such as Yosef, Bū l-ʿIzz, Dāʾūd the brother of Najm, …
Accounts in Judaeo-Arabic, with two words in Arabic script (starting with ḥamdala) and a fingerprint on verso. Sums in dinars, qirats, and ḥabbas.