Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Messier than usual (which is saying a lot). Dating: late 11th or early 12th century. Mentions Abū …
No Scholarship Records
Account in Arabic script written on the back of a page of piyyuṭ.
Account including list of names and jottings, some of which are crossed out - needs examination. (FGP)
Accounts in Arabic script.
Minute fragment from a list of prices, very damaged. Mentions 10 dirhams.
Jotted accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto there is Hebrew piyyuṭ.
Trousseau list and wedding outfit for a poor woman, perhaps an orphan. The man is also very poor. The list is to be understood thus: …
1 Discussion
List of communal expenses for the Maghrebi congregation of Cairo (ק׳׳ק מערבים), noting in the heading: "from the hand of ha-r[av] A[vraham(?)] Zaytūn". Dated [5]569 …
On verso there are records of the birth of the boy Muḥammad (انشاه الله تعالى نشوا صالحا) on Thursday night 27 Dhū l-Qaʿda 904(?) AH …
Account in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef? Faded and damaged.
Account in Arabic script with numbers in Coptic alphanumerals. Faded.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Table of items in Arabic script. All of them seem to be foods/spices/perfumes/materia medica, such as chicory (hindibāʾ), caraway (karāwiyya), and pomegranate blossom (jullanār). Cut …
Private account of Barhun b. Yishaq ha-Tāhartī. Around 1050. Contains financial report with Abu al-Khayr, who is Musa b. Barhun ha-Tāhartī, the writer’s uncle. (Information …
אלבאקי עלי מולאי אלשיך אבי אלכיר בעד
אלמחאסבה תקכו ותלתיי וקיר וען צרף ק דינ מה שאמיה מדורה דינ>
וען יד דינ ותלת אטראבלסיה יב…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Accounts in Coptic numerals and Arabic script. Arranged in columns.
List of names and accounts for the week of Mishpaṭim. Names include Ṣefanya Kohen, Yaʿīsh Shāmī, Shalom Sambari, Raḥamīm Maghribī, Khiḍr Barakāt, al-Ḥaver Khiḍr Kohen, …
Accounts. Needs examination.
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yūsuf. Three other pages of ʿArūs's accounts appear in the neighboring shelfmarks. Mentions various commodities such as a …
Business accounts in both Arabic and Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Very large. Dating: 11th or 12th century. Some names such as Manṣūr al-Farrāsh. …
Booklet of four pages, listing contributions in dinars or fractions of a dinar. About seventy-two numbers preserved. The list is headed by the Nagid, who …
2 Transcriptions 1 Discussion
Accounts in Arabic mentioning the names Faḍāʾil and Bayān.
Table in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Chancery hand? Needs examination.
Late account in Hebrew script.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated: end of Shevat 5312 AM (1552 CE). The main heading on the recto states that the accounts are in the name …
Account of a trader. Known hand (previously misattributed to ʿArūs). Names mentioned: Abū l-Barakāt al-Ṭabīb, al-Dimashqi, Abū ʿAbd Allāh, Abū Ḥakīm. AA
List of items (inventory of an estate?), including several books, among them responsa by R. Yehuda Rosh Haseder. Mentions names such as Abū l-Munā; Abū …
Bifolio of private accounts, probably. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions various names (e.g., Ṣamṣām b. Ibrāhīm) and numbers. On one of the four …
Accounts in an orderly hand and Hebrew alphanumerical characters that delineate columns with days and months in the Hijri calendar (i.e. Ṣafar on recto and …
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals.
Three lines in Arabic script, listing quantities (e.g., 5 and 3) of things.
List of prices and perhaps an inventory with many values expressed in dinars on the verso. Medieval-era. Requires further examination.
Accounts in Judaeo-Arabic listing a variety of individuals with honorific Ottoman titles. Among the names listed are: (recto) Sulayman Efendī Mustaḥfizan/מסתחפצן (the latter term was …
Secondary document: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions a small qāʿa and a large qāʿa, perhaps also a ṭabaqa. For primary document, see …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
List, with each line starting with the name of a judge or other distinguished person bearing titles ending in al-Dīn (so probably 12th century or …
1 Transcription
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Table of expenses, including several items of food (meat, chicken, olives, oil...)
Document in Arabic script mentioning sums of money, with interlinear Hebrew scribbling. On recto there is piyyuṭ. (Information in part from CUDL)
Verso (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic. Giving details on the sale of silk.
Account calculations in Judaeo-Arabic in which the surname Ṣarfati is mentioned on the verso and eastern Arabic numerals are in use. In the entry below …
Accounts and/or contributions list. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps ~16th century. Headed: "what remains of ... the donation." Dozens of names are listed with numbers …
Private account written by Nahray b. Nissim. 1058. Regarding different matters and people. Some of the lines are erased with a line through and a …
1 Transcription 1 Discussion
IB V, 27. Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. See Goitein's notes for further information and transcription.
2 Transcriptions
Note, accompanying or recording something that arrived from the student or scholar, Yiṣḥaq. (Information from CUDL.)
Late account in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals, referring to the children of Masʿūd. Possibly written on a letter envelope based on the folds in …
Recto (secondary use): Accounts. Looks like the hand of Abū Zikrī Kohen. See separate record for the Arabic document on verso.
Fragment of a trousseau or inventory, listing mainly items of clothing, without prices on the first, but with prices on the second page. Probably related …
List in Ladino with payments in silver medin. Dating 15th-17th century based on the paleography and the post-1415 CE currency mentioned. Each entry opens with …
Minute fragment in Hebrew script, possibly accounts.
Recto: List of names in Judaeo-Arabic with sums of money (all listed as "nuṣf" except for one listed as 1 dinar), probably a contributors list. …
Record of a collection containing 22 names with Coptic numerals. On verso 5 names are repeated with the same numerals, the beginning of a final …