Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Bifolio possibly from a communal/court ledger. Dating: probably early 13th century. Written in a striking mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic (and Greek/Coptic numerals). Three …
No Scholarship Records
Accounts, mentioning Muslim month names. Associated with T-S 147.131. (Information from CUDL)
List of beneficiaries of community charity consisting of about 125 names, mostly craftsmen, laborers, and foreigners (from Palestine and Syria). Each name is separated by …
1 Transcription 1 Discussion
List of recipients of charity, mentioning "in the synagogue of the Palestinians," which probably refers to a person who lived there. Also two women with …
1 Transcription 1 Translation
P18: Unidentified fragment with several lines of Hebrew script on it. Maybe a letter, or maybe literary. Needs examination.
Page of the account book of ʿArūs b. Yosef
Business accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions many garments (fūṭa, sūsiyya, malḥafa)
Business accounts in Arabic script. Very messy.
Memorial list, including 'the young man Ya'aqov who was killed over Yiḥud ha-shem'. On verso a memorial list of "The sons of al-Mushanqiṣ (בני אלמשנקץ)", …
Tables for divination, late, entitled Urim ve-Tumim, each headed with a different question (e.g. "boy or girl?" "is this man trustworthy or not?").
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Hārūn.
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: 18th or 19th century.
List of food and other items with values in Greek/Coptic numerals underneath. E.g., sesame oil, linseed oil, olive oil, soap, lemon, onion, chickpea, leek, mastic, …
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Neatly written, large, and detailed. Evidently he wrote much more neatly when submitting accounts to his partners …
Account book in Arabic script, dating to the period of al-Ḥākim. Dates range from Ramaḍān 387 to Jumādā I 393 = 997–1003 CE. There are …
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Tripoli, Lebanon. In the hand of ʿArūs b. Yosef.
Note in Judaeo-Arabic saying "our lord" - probably the recipient - has already told R. Eliyahu (the 13th century judge) on Friday to give the …
1 Discussion
IB VII, 22. Inventory of what was found in the house of a certain Yiṣḥaq. Written in Judaeo-Arabic. Written on textile (cotton?). Scribed by Avraham …
2 Transcriptions
Recto: Account in Judaeo-Arabic. Late. Verso: Pen trials in Ladino.
Bifolio of mercantile accounts in Judaeo-Arabic, ca. 1100. Hand of ʿArūs b. Yosef. Contains his motto ברכאת יייי היא תאעשיר. Join: Alan Elbaum.
Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Dating: Late. Written in six columns, with text from top to bottom and from bottom to top. Many foods are …
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
List in Judaeo-Arabic on verso with names and corresponding numerical values (some of which are definitely monetary). Medieval-era. R Mentions names such as ʿImrān al-Sharābī, …
Accounts of weekly expenditure of a type similar to App. B 41-43, 49, and also in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. A clean copy …
Accounts in Arabic script. There are several large "U" symbols of unclear significance.
Verso: Business accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Mevorakh.
Book list. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: Probably 13th century. "The number of books of the shaykh [...]. The first: 15. The second: 14. …
Accounts of commodities and their prices, mentioning Abū l-Faḍ[l]; Coptic numerals. (Information from CUDL)
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On parchment. Mentions the name Zayn al-Dār.
Table with entries in Arabic script. Business accounts organized by date and day of the week. Mentions names such as Barakāt, Ibrāhīm, and Hārūn. Needs …
Large list with entries in Hebrew. 16th-century or later based on the paleography. Requires further examination.
Book list in the hand of Shelomo ha-Levi, mentioning, among other items, Mishna tractates and their gemara (occasionally specifying the type of script), a commentary …
Account register of Yiṣḥaq b. Yeḥiel, a dealer in carpets (tappeti = טפיטי, טאפיטי) as well as numerous other luxury commodities (nuts, drugs/perfumes, sugar from …
Fragment mentioning sums of money, evidently an account.
1 Transcription
Accounts in Arabic script. Mentions Abū Mūsā Hārūn. Occupying one page of a tall/narrow bifolium, of the kind seen in account books. The other three …
List of books of the bible.
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. One of the names mentioned is Abū Naṣr. AA
Document(s) in Arabic and Coptic numerals, mostly accounts with a longer entry on the verso that may represent a separate document type (اجري(؟) باسم يحيى …
Memorial list? the names of "the family of Israel's princes" mentioing Yishaq ha-sar ha-levi, Simha, Yishaq and (another?) Simha who passed away Halakhic work on …
Accounts. (Information from CUDL)
Lists in Judeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Each list is designated by individual contributors and specific weeks of the liturgical calender …
List of names, including al-Ḥakīm Hārūn, Ṣadaqa Ibn [...], ʿAfīf (or ʿUfayf) Ibn [...]. Probably late.
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Probably 11th century. Mentions Maymūn.
Accounts, mentioning various sums of money; with Hebrew numerals. On parchment. Mentions sums of 2,000 and 621 rubāʿīs. Mentions the fees of the market (rasm …
Two columns at 180 degrees to each other, one in Judaeo-Arabic and one in Arabic script. The Judaeo-Arabic column is a list of names.
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Each section lists the expenses for a specified day, or maybe the allowances disbursed to the …
Bifolio of business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Handwriting of Nahray b. Nissim? Mentions names such as Abū Ṭāhir b. Abū …
Ledger of the Yemenite Yeshiva in Jerusalem. No image
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of the same scribe as adjacent fragments (see especially ENA NS 76.435.1 + ENA NS 76.435.3).