Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List of books, mostly rabbinical, mentioning talmudic tractates and several midrashim, including Mekhilta, Midrash Shir, Bereshit Rabba, and Midrash Tanḥuma. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Recto: possibly accounts, entitled ‘work in the synagogue’. Verso: two names: [...] b. Abraham and [...] b. Hilāl. (Information from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic. Written in a very cursive hand (that of Shelomo b. Eliyyahu?). Items purchased include 10 sheets of Baghdādī paper; the books of, …
1 Transcription 1 Translation
Accounts of the bookseller. People mentioned: Abū ʿAlī Ibn al-ʿAni and Ibn al-Dāʾūdī. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f …
1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic from the middle of the 11th century. Abū Manṣūr Tustarī is named on verso, possibly the brother of Abū Naṣr …
Accounts in Arabic script. Possibly dated: looks like 527 AH, which would be 1132/33 CE. But this needs confirmation.
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions Khalīfa [...] and Salām Jumayl. The word "kalb" appears twice, likely a reference to the "Abu Kalb" …
Account including list of names and numerals arranged in four columns
Late accounts, possibly charitable, as it seems to be organized by Shabbats and mentions the orphans.
Details of estate for an orphan girl and her mother (possibly with other accounts?). Contains information about persons who owed debts to her father. The …
Private account written by Nahray b. Nissim. 1065. Details about trading pearls. Mentions partnership with Nahray’s circle of traders. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, …
2 Transcriptions 1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. Dated Tuesday 20 Dhū l-Qaʿda 914 AH, (1509 CE).
Accounts in Hebrew. Dating: Ottoman-era.
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning some full and abbreviated names, including: Ḥayyīm Bibas and Muḥ[ammad] Kāshif ___[?] Yosef among others. The latter name may indicate and …
Recto: Distribution list in Judaeo-Arabic. In a Byzantine hand? Lists dozens upon dozens of people, including a large proportion of women and people such as …
Accounts in Arabic script. Listing debits (right column) and credits (left column).
Secondary use: Bifolio of private accounts in Judaeo-Arabic, for general expenditures, monthly payments to a wife, for a house and qāʿa, and for sales. (Information …
Notebook of contributions received – February 1941-December 1941 – Museum of Islamic Art – (number 253) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., …
Bifolio of accounts. Two pages are in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning aṣḥāb al-dār and a qāḍī. One page is a list in Judaeo-Arabic …
Contributors list? Late 12th or early 13th century. Names include: al-Rayyis Bū l-Najm; al-Rayyis Bū l-Riḍā; al-Shaykh al-Nadiv; al-Shaykh al-Makīn; al-Najīb Abū l-Surūr; Karam al-ʿAṭṭār; …
List of goods, maybe from a dowry list
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions various names and the word 'Istanbuli.' A variety of names are mentioned: Avraham Ḥefeṣ, Yiṣḥaq Sargas or Saragos (סרגס?), and …
Late accounts in Judaeo-Arabic.
Accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. Dating: probably ca. 13th century. People named: Abū l-Faḍl Ibn al-ʿAmīd; Nujaym; Abū l-ʿAlā; Abū l-Ḥasan; Abū l-Riḍā; al-Dayyān.
Unidentified list in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Maybe a distribution list (e.g. Sibāʿ maʿrifat X. . .)
Part of a memorial list (דוכרן טב). "The woman: [..] bt. ʿUlla. Her husband: Evyatar b. Elʿazar." Underneath, names mention include the well-known mid-12th-century judge …
Calendar in Hebrew and Judaeo-Arabic.
Verso: List of contributors or recipients of communal funds. Dating: ca. 1221 CE, based on recto. Mentions names such as Bū ʿImrān and his father; …
Account in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions: a feminine(? nisāʾī) robe; "a robe for me"; "a robe for" someone else; the tailor; mats; …
List of names and sums in a late hand.
Accounts in Arabic script. Remnants of bookbinding on the right side. Needs examination.
Verso: Business accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Mevorakh.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Many food, spice, and preservative items are listed on the recto: beans, saffron, cherries, honey, wax, ḥalūmī cheese, כשכבל cheese– possibly …
Pen trials, featuring Antoninus: אנסה הקולמוס בספר עמוס אם הולך בנימוס אני ואנטונינוס
Very damaged list of items, probably a dowry list. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Bifolio. On the righthand page of verso …
Accounts probably. In Judaeo-Arabic on one side and two different documents in Arabic script on the other written at 180 degrees (part of the Arabic …
Accounts, mentioning the elder ʿAbd [...]; Coptic numerals. (Information from CUDL)
Lists of names and numbers. In Judaeo-Arabic. Contributors list? Mentions Yaḥyā al-Ṭabīb and Abū l-[...] al-Ahwāzī.
Bifolio. On 1 of the 4 pages, there is the remnant of the end of a Jewish legal record (the ends of 4 lines are …
List of items (inventory of an estate?), including several books, among them responsa by R. Yehuda Rosh Haseder. Mentions names such as Abū l-Munā; Abū …
Fragment of a document in Arabic script. Narrow vertical strip. Probably accounts based on the numerals on verso. The word ṣāḥibuhū also appears.
List in Judaeo-Arabic of coinage types and monetary calculations. Based on the mintage of its contents the list is 18th/19th-century.The types of coinage include gold …
Recto: Contributors list, of money and/or of wheat. Crude handwriting. Headed by "sar ha-sarim" (Mevorakh b. Saʿadya?) who donates "3." Other entries include Abū Saʿd …
Genealogical list of Shemuel b. Hananiah's family.
1 Transcription
List of expenses (alladhī kharaja min waqt wuṣūlī), in the hand of ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Mentions pepper and brazilwood.
Recto: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Verso: Undeciphered text in Arabic script.
IB II, 11b. List of the honorary titles of the Bundar family of Aden, ca. 1120. Written by Halfon b. Menashshe Halevi. Names and titles …
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic in a rudimentary hand.
Memorial list of a Levite family headed by Shela. It is not clear whether the names on verso belong to the same family or not. …
P18: Unidentified fragment with several lines of Hebrew script on it. Maybe a letter, or maybe literary. Needs examination.