Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely early Ottoman-era.
No Scholarship Records
Bifolium of accounts in Judaeo-Arabic, including for the years 1760–62 CE (1174–75 Hijri).
Recto: Genealogical list for the daughter of Dosa b. Yaʿaqov (דוסא בר יעקב) and underneath for the family of her son, Mishaʾel b. Yeshaʿyahu (the …
1 Transcription
Memorial lists with many names. Recto of the larger fragment is for the descendants of the early 11th-century Gaʾon Yoshiyyahu (here titled Rosh Yeshivat Geʾon …
Bifolio of commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Many details preserved but difficult to read. Needs further examination.
Verso: Lists of commodities, such as butter, animal fat, mastic, almond oil and white sugar, and their quantities in Arabic script. The lower section is …
Jottings mainly in Ladino, including a draft or copy of phrases from a letter. Mentioning muʿallim Ibrāhīm, who is probably the same as the addressee …
Very dark and torn list of names followed by numbers, probably written by Solomon b. Elya. Among the names we can find al-Maghrebi al-Nafusi, Baqa …
Table of names and numbers. Contributors list?
Account in Judaeo-Arabic. Dating: 1150–90 CE, based on Goitein's assessment. "The Collector of mezonot," money for bread for the poor. Payments of dirhems to communal …
1 Discussion
Mercantile accounts. Mentions Sayyid al-Mahdiyya (verso, l. 2); Dār al-Wakāla (verso, penultimate line); 4 manns of nutmeg (verso, last line); 7.5 raṭls of galangal (recto, …
Account in Judaeo-Arabic in a late hand listing debts (mentioning, for example, Umm Muhammad). ENA 2615.1-3 all belong together
Writing exercises
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Quite damaged. Mentions silver, including half-silver pieces (nuṣf fiḍḍa) and nuqra. Mentions the carobs of Umm Surūr.
Memorial list
1 Transcription 1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew alphanumerals. Dating is 16th- or 17th-century based on the paleography. The recto mentions two food items of pepper and ginger, …
Table in Arabic letters, might be astronomical.
Accounts. Mentions Abū l_Faraj and Ṭayyib. Mentions sums in dinars and dirhams. Mostly crossed out.
Accounts in Arabic script.
Accounts, in Arabic script. Mentions names of people, sums of money and dates.
Accounts in Arabic script. Crossed out with three vertical lines. Mentions Mentions the shop of Abū l-Ḥasan and a sale and money received. There are …
Minute fragment from a list of prices, very damaged. Mentions 10 dirhams.
Lists of contributions in Judaeo-Arabic related to the kosher meat tax known as "gabela". This fragment may have once been part of a larger register …
List of names (Abū Isḥāq b. Ṭībān; Abū Zikrī b. Menashshe; Saʿd al-Mulk; Abū l-Bishr al-Bazzāz; Abū l-Ḥusayn al-Tinnīsī; Abū Manṣūr al-Zayyāt; Abū Naṣr b. …
Accounts in Ladino and Hebrew that can be dated through a join's (ENA 2715.19) entry dated 26 Sivan [5]632 or July 2 1872CE. The term …
Verso: Dowry list of a prospective Karaite bride (no groom is listed). Dated 3 Elul 5530 AM (1770 CE). The main heading states that the …
List in Judaeo-Arabic, mentions Badr al-Dīn in the heading. 16th- or 17th-century based on the paleography.
Accounts in Judaeo-Arabic in a difficult early modern scribal hand. 16th-century or later based on the paleography. Requires further examination.
Accounts in Hebrew. Listing numerous Talmudic and halakhic texts (including Ḥoshen Mishpaṭ). Dating: No earlier than 14th century, possibly substantially later.
Accounts of the bookseller. People mentioned: the Samaritan (al-Sāmirī). See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).
Accounts in Judaeo-Arabic. Late and messy. The header refers to "my brother-in-law ʿAbd al-Karīm"
List of alphabetized names with Greek/Coptic numerals spanning four columns. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, 14th- or 15th-century based on the paleography. The son of a …
Recto: Fragment of a clearly written document in Arabic, having to do with business deals and payments. Ottoman or khedival era since the title khawāja …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. The lower section of writing on the verso may be the remnant of a letter address or a draft: "from Rīshd(!) …
Accounts of Nahray b. Nissim (on the basis of handwriting), 1051, noting sums of money and giving some details about the wares. (Information from Gil, …
2 Transcriptions
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
28 pages of communal and financial and legal records. Pages 1 and 14 are registers of deaths, one on page 14 dated 1661/1662 CE (5422 …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely late 12th or early 13th century. Mentions Abū l-Surūr; Nuʿmān; Barakāt; Abū l-B[...] Ibn al-Naḥḥāl; the banker al-Shaykh al-Tifʾeret Abū …
Accounts. Mentions rose water.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very neat. Mentions a Jewish man named Fayrūz many times, and at one point he is called "al-Qaraʾ …
List of items such textiles and jewels. Late
Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals, badly damaged. Medieval-era.
Writing exercises in Arabic, helpfully giving the date: August-September 1822 CE (Dhu l-Hijja 1237 AH).
Accounts in a mixture of Ladino and Hebrew on an immense but badly damaged bifolio. 18th- or 19th-century based on the paleography. Requires further examination.
Bifolio of accounts. Dated: in the middle third of Rabiʿ I 545 (July 1150 CE) on the verso. Concerning the sale of cheese, wax, wine, …
Accounts in Arabic script. 2 bifolia. Needs examination.
Account including list of names and possibly some sums (written in words) (FGP)
Verso: Document in Arabic script, some sort of an agricultural account or survey. Mentions al-maydān al-baḥrī, potholes for sowing, pomegranate and, olives. "fī l-maydān al-baḥrī... …
Bifolio of accounting for the purchase of wax (sharḥ shary al-shamʿ). Mentions Nuʿmān; pepper; the word אכדת is spelled אכת; selling a turban to Salāma; …
Recto (secondary use): accounts of materia medica in Arabic script and Greek/Coptic numerals.