Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
From a ledger of donations arranged by the parshiyot of the year 1803/1804 CE (5564 AM). See joins.
No Scholarship Records
List of books, mostly rabbinical, mentioning talmudic tractates and several midrashim, including Mekhilta, Midrash Shir, Bereshit Rabba, and Midrash Tanḥuma. (Information from CUDL)
Accounts, in Arabic script. Needs examination.
Several bifolios from an account book, in Judaeo-Arabic, with rudimentary hand and spellings. Dating: Probably 11th or 12th century. Mentions various names and commodities, mainly …
Small fragment of Arabic accounts on recto. Barely readable Hebrew text on verso.
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentioning silk, mercury, and names such as Nahray (b. Nissim) and Abū l-Ḥasan Ibn Sughmār. (Information in part …
Probably accounts in Arabic, using western Arabic numerals. Very disorganized. There is also a nice doodle.
P24: Legal document. Refers to a half-dinar; Avraham; Abū ʿAlī; and the house where they live together.
]א ואפילו על ידי גלגול ואפילו חרם סתם ואלתזם כל
] אלינא פי אלפאידה ופי צד אלפאידה ופי אכד אלנצף דינ
].א דלך משרוח לעילא ופי…
1 Transcription
Mainly pen trials in a mixture of Hebrew, Judaeo-Arabic, and Arabic in Arabic script. Dating: probably 13th century. There is a section that might be …
Late list of names, each paired with a number. Donors? See Goitein's index card.
1 Discussion
The beadle as cashier of the Qodesh, ca. 1162. The beadle Mahfuz, of the Synagogue of the Palestinians, receives the revenue from the orchard of …
2 Transcriptions 1 Translation
Accounts in Arabic script. Might be for a merchant, listing the sums of money received for goods such as sesame (5 dinars); 'the wheat of …
Account in large Arabic script. Saffron (zaʿfarān) appears. Weights are given in arṭāl and awāqī. Other items may be textiles with the unit of adhruʿ …
Late accounts mentioning a variety of incoming payments and goods (many recto entries state "מן קוסטא" but it is unclear whether this should be read …
Either legal notes or accounts. Mentions Ḥalfon b. [...] and Bū l-Faḍl(?) b. Barakāt.
Two memorial lists, for the שמלאץ family of kohanim and the Nuʿmān family. On the other side there is a list of parshiyot in Judaeo-Arabic. …
Colophon commemorating the presence in ‘this noble place’ of Elʿazar b. Avraham b. Shānjū Isaiah(?) (שאנגו יזייא) on Sunday, the Eve of Yom Kippur of …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 18th- of 19th-century based on the paleography. The section on the right bears the heading: "Record of the purchase of etrogim." …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning a sum owed to Ibn al-ʿAsqalānī; an amount he owes for cotton; his cousin (ibn ʿamm) Hiba; …
Accounts, mentioning quantities of dinars. (Information from CUDL)
List of parashot - needs examination. Image not available
Verso: accounts in Arabic script with Coptic numerals. For the shipping of a commodity (al-bunduq?) from Alexandria (al-thaghr) to Fustat.
1 Transcription 1 Discussion
An account for Yosef b. 'Awkal followed by a short letter, probably to Ibn 'Awkal.
פירוט החשבון של האדון אבו אלפַרַג׳ יוסף בן יַקוּבּ בן עַוְכַּל.
לזכותו י׳׳א משאוי וחצי ומשאוי לאבו אלחַי, ושלח עם יוסף מֻדַלַל
משאוי פלפ…
Book list. In Judaeo-Arabic. The entries include: al-Uṣūl; the Maqāmāt, both in Arabic and "Hebrew" (this could mean either Hebrew or Judaeo-Arabic); a book of …
List of parshiyot, holidays, and dates, each followed by a number.
Accounts in Arabic.
Recto: list of items for a certain day, including meat and bread. Verso: accounts. (Information from CUDL)
Account for sales of flax. A calligraphic copy on parchment, ca. 1025. The account was sent from Ifrīqiya to Egypt and provides exact details about …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Large account in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Written in three columns rather than the usual two column bifolio …
Accounts in Arabic script, densely written, probably mercantile. The hand seems similar to chancery documents.
Numbers.
Business accounts in Judaeo-Arabic. Mentions people such as Muwaffaq and Ḥasan the ghulām, goods such as honey, and expenses including "the government duty in Giza" …
Tables of names and sums of money, ranging from 0.5 dirham to 1.5 dirham. Dating: probably no earlier than 13th century. Distribution list? Several entries …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. There is a piece of string attached.
Accounts with names and numerals, mentioning Abū Saʿd [...] al-Ḥasīd, Abū l-Faraj Ibn al-Nafīs and Abū l-Majd Ibn al-Nafīs. (Information from CUDL)
List of two names, including a man [...] b. Mūsā and a woman [...] known as Sitt al-Ḥusn. Maybe notes for a marriage document. (Information …
Accounts in Judaeo-Arabic and disorderly scribal hand. Dated twice in entries on the verso as: א׳מ׳ץ׳ (941 AH) with the month Rabīʿ I visible in …
Account for funeral expenses of a poor (travelling?) man who had lived in a pious foundation belonging to the community. (Information from Goitein's index cards)
Accounts.
Book list in the hand of Joseph Rosh ha-Seder. Published in JQR 13 (1901).
Original use (both sides): Accounts in Arabic script, with very wide line spacing, headed by the glyph and mentioning the names ʿAbd al-Masīḥ (unless this …
Trousseau list, probably part of a ketubba, mentioning items such as cushions (makhādd). On parchment. (Information in part from CUDL)
Accounts, probably. In Judaeo-Arabic. Mentioning gallnuts (ʿafṣ) and quantities of raṭls and dirhams.
Small fragment of trousseau list of the bride Zayn bt. Yiṣḥaq. (Information from Mediterranean Society, IV, p. 132, and from Goitein's index cards)
Accounts in Arabic script. Two sections are headed 'ḥānūt.'
List of names, including Yaʿaqov, Yosef, Hibatallāh b. al-[...], Sulaymān. Dating: probably no earlier than 13th century.
Accounts with names such as Barakāt and [Abū l]-Faḍl al-Parnas and al-Peʾer, with Hebrew numerals. (Information from CUDL)
Minute account fragment. Medieval-era. Mentions litharge.
Account ledger, probably communal. 46 bifolia. Dated throughout by each weekly parsha of the liturgical calendar. The year 5624 AM (1863/64 CE) appears in multiple …
Descriptions of the contents of a collection of books in two different hands: the first, neater block names Yehudah b. Yahya and the text of …