Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. Late, at least 16th-century given the Ottoman Turkish titles that are listed. A variety of of names are …
No Scholarship Records
Fragment of a calendar in Hebrew, comprising the lower right corner of the page. The dating is 16th-century or later based on the paleography. Most …
Late writing exercises in Judaeo-Arabic, based on phrases from a letter.
List of monetary transactions of debts. In Judaeo-Arabic. Some lines are deleted. Bifolio. Mentions Ismāʿīl; al-qāḍī; jujube; quince oxymel (sakanjabīl al-ṣafarjall); rose syrup; Jirja(?); and …
Accounts in Arabic on recto. Requires further examination.
Accounts in Ladino, possibly mentioning two transactions related to enslaved people. Dating: perhaps 15th or 16th-century based on the paleography. The first two entries state: …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Might mention Bū l-Ṭāhir.
List of quantities of dinars, most entries are crossed out. Medieval-era. Rudimentary hand. Doodles on verso.
Accounts. (Information from CUDL)
Bifolio from an account book. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions mainly Muslim business partners such as Abū Ḥafṣ ʿUmar b. Muḥammad and …
1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 18th- of 19th-century based on the paleography. The section on the right bears the heading: "Record of the purchase of etrogim." …
Accounts in Arabic and Indic numerals. Early modern. (VMR)
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals.
Jotted accounts in Arabic in the lower margin of a literary text in Hebrew. Mentions Abū l-Ḥusayn; two dinars and a qirat; and two rubāʿīs …
Verso contains two pages of accounting in Judaeo-Arabic for daily expenses around Shavuʿot, mostly on groceries. Dating: 18th or 19th century. The remainder of the …
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and some Arabic, probably of a grocer. Mentions items including sesame oil, hazelnut, sugar, bread, cheese, rice, sumac, ʿaqīd of …
Accounts in Ladino and Hebrew that can be dated through a join's (ENA 2715.19) entry dated 26 Sivan [5]632 or July 2 1872CE. MCD.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Large. Recto mentions al-ḥāṣil min [...] and then ʿAbdallāh and other names. On verso: al-darāhim al-muḥtāj ilayhā. . …
Table of numbers. In Hebrew script. Unclear if accounts or calendrical. Late. Join: Alan Elbaum.
Fragment of genealogical list of Geonim of Palestine. In the hand of Sahlān b. Avraham. Ca. 1040. On verso there appear the signatures of Zarʿa …
...
2 Transcriptions
Small fragment of an account in Arabic script, maybe fiscal. On recto there is Hebrew piyyuṭ. (Information in part from CUDL)
Accounts. Mentions expenses for Tuesday, the 27th of Jumādā II; rent; Hiba; al-Muʿallim al-Shaykh al-Muhadhdhab.
Accounts. Four pages of daily accounts of five to six laborers. Mostly the same names. (Information from Goitein’s index card)
List of names of men and/or households, possibly in Cairo. The list fills a narrow bifolium. There are a few lines in Arabic script at …
Accounts in Judaeo-Arabic. Curious spellings, with long vowels in unexpected places (אבין for אבן and מבורוך probably for מבורך). Does this point to a late …
Accounts in Judaeo-Arabic, with one line in Arabic script. On recto there appears to be an itemized bill for (ʿalā) Abū l-Ḥasan for the year …
Fragment of a document in Arabic script. Narrow column of writing in the middle of the page. Might list names, e.g. [...] b. ʿAbd al-Raḥmān …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very damaged.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Uses the unit of measurement قدح (=keddah). Headed "raṣd al-aṭʿām," perhaps meaning the balancing of the accounts of food.
Torn, small Fragment. On recto list of items, probably from am inventory of a private individual, maybe after his death. Among the items various textiles, …
Accounts. Late 19th century. Numerals expressed in Arabic.
List of prospective contributors. The persons whose names are crossed out probably already had been approached. Notice that most of the numbers are added above …
1 Transcription 1 Discussion
Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Quite faded. Mentions sal ammoniac and pepper and sugar and meat and a fūṭa. Also …
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning apples (tafāfīḥ) and myrobalan.
Large list of names and sums of money (probably donations) dated Passover [Nisan 15-22] 5555 AM (April 1795 CE). The right column lists 43 full …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, based on currencies, which include גדיד (cedid) and קרונה (the latter is likely the Spanish escudo minted as early as …
Detailed, narrative account in Judaeo-Arabic. Neatly written. Dating: 11th or 12th century. Mentions a bale (barqalū) of pepper; a bale of indigo; Moshe "his in-law". …
Account of the Qodesh: revenue from rent, ca. 1040. A fragment seemingly belonging to the same record as T-S NS J264a and also written by …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Small fragment of mercantile accounts in Judaeo-Arabic. The handwriting resembles that of Ḥalfon b. Menashshe.
Calendar. (Information from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, maybe 14th–16th century. The upper heading on the recto mentions a year but its meaning is not completely clear. The …
Late account, but probably no later than the 15th century based on the paleography. One of the headings on the verso mentions al-amir. Requires further …
List of donations collected on various Shabbatot of the year 5567 AM (1806/7 CE).
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in multiple entries on the recto, but the clearest instance is: Rajab [1]245 AH (1829/1830 CE). Requires further examination. MCD.
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Verso: Faded document in Judaeo-Arabic, probably a letter.
Account in Arabic and Greek/Coptic numerals set off into squares. The headers in each square are names of basic commodities (e.g. zayt ṭayyib, sīraj, ʿasal, …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning several names, e.g. Ismāʿīl b. Ṣāliḥ.
Accounts. Late 19th c. Numerals in Arabic.
Accounts in Arabic script. Bifolio. Numbers written out in full rather than as numerals. Several numbers are in the hundreds. Mentions Thursday. Mentions people such …
Memorial list. Mentions: Elʿazar, his son Yosef; Elʿazar, his son Ṣedaqa (ha-)Rofeʾ; a woman named Barijyya; Saʿadya; Shelomo; Yosef.