Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,726 results
  1. 2001List or tableT-S AS 162.50

    Accounts, including names, commodities and numbers (Arabic numerals). Dating: 18th or 19th century. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2002List or tableENA NS 74.7

    Accounts in Hebrew alphanumerals in a unique scribal hand, many entries are crossed out. The word קרוש/kurush appears in one of the entries which helps …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  3. 2003List or tableAIU XII.25

    List of names (right column) and sums of money (left column) in Arabic, presumably either a donations or an alms list. Most names sound Coptic …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 2004List or tableT-S AS 182.99

    List of materia medica (e.g., chicory seed, licorice, mastic, anise) with quantities. For a prescription? In Arabic script.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 2005List or tableT-S AS 200.186

    Small fragment from an account. Late.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 2006List or tableT-S AS 176.127

    Possibly accounts of a butcher. Listing various names and numbers of lambs associated with each.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 2007List or tableNLI 577.2/7

    Recto with a couple lines on verso (secondary use): List of names (memorial list) in Hebrew. Dating: probably early 11th century. The list is headed …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 2008List or tableAIU VII.A.10

    Recto: Memorial list, headed 'Yisraelim.'

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 2009List or tableBodl. MS heb. f 61/46

    Genealogical list of Shemuel b. Ḥananya's family. On verso there are several practice openings for a letter to a son in Arabic.

    1. עתרת אלריס שצ זצ'ל הנגיד ר
    2. עתרת אמה שמואל הנגיד הגדול
    3. [מ]רנו ורבנו שמואל נגיד עם יי` צב
    4. החבר זל וח' שמריה שר השרים ונגיד
    5. הששי בח [ז]צ[וק]ל הנגידים י…

    Tags

    1 Transcription

    • 46 recto
    • 46 verso
    View document details
  10. 2010List or tableT-S NS 83.14

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: post-1517 (Ottoman-era) based on the reference to Çavuşiya (שאושייא), on the verso–which was an Ottoman military title (possibly soldiers from the …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 2011List or tableENA 1822a.76

    Three columns of contributors, giving fidda, 'silver' (a late equivalent for 'dirham'). Characteristic names: Somekh (assistant cantor, Heb.) Furaykh ('Little Chick,' twice), Frjlh (also twice, …

    1. ברברי[
    2. מביע [
    3. יום טוב פ[צה
    4. חזן י׳ פצה
    5. ½ ½
    6. אלשטר פצה
    7. א א
    8. משה רב פצה
    9. א א
    10. יוסף פצה
    11. ½ ½
    12. פרגלה פצה
    13. ה ה
    14. יעקב פצה
    15. יא י
    16. מנצור פצה
    17. ½ ½
    18. משה רב פצה
    19. א א
    20. .......…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  12. 2012List or tableJRL Genizah Ar. 191

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  13. 2013List or tableENA 3968.11

    Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions Bū Saʿd b. Ibrāhīm.

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  14. 2014List or tableT-S AS 201.327

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Damietta.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 2015List or tableT-S Ar.42.136

    Table of phrases in Arabic script, probably for purposes of divination/prognosticating. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 2016List or tableT-S AS 181.249

    Accounts in Arabic. Lists many names.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 2017List or tableBL OR 5566B.21

    Two pages of accounts of transportation. In Judaeo-Arabic. Dating: Mid-11th century. On one side, there are apparently the writing exercises of a schoolboy: he copied …

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  18. 2018List or tableT-S K15.83

    A memory list mention of 28 names

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 2019List or tableJTS MS L566.6 + JTS MS L566.7

    List of commercial items. In Judaeo-Arabic. Arranged as tables of monthly expenses. Dating: Likely ca. 12th century. Mentions people such as Ibn al-Qatāʾif and the …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 2020List or tableT-S NS 31.25

    A few lines of Greek/Coptic numerals in the margins of a rabbinic/Talmudic text.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 2021List or tableT-S AS 188.82

    Dowry list, mostly of textiles.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 2022List or tableT-S Ar.34.130

    Accounts in Arabic script, two different formats on recto and verso. On verso there is a header "aṣl" and there are names such as Yūsuf …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 2023List or tableENA 2898.12

    List in Hebrew, very brief, with outgoing payments to ʿOvadiah in an unidentified currency (or perhaps some commodity). This list in Hebrew is likely from …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  24. 2024List or tableBL OR 10578N.1

    List of payments, 16th century.

    Page 1, recto

    1. אלרייס יוס[ף] [ס]עד טויל יעיש גבאן

    טו לב ח

    1. שמסל [סע]יד קמאט יוסף סכנד[רי]

    יב ה ח

    1. מעאפה לוי ....סדיד נסים חזן

    ד י טו

    1. מוסי נק.. נצ…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  25. 2025List or tableT-S Ar.30.244

    Accounts in Judaeo-Arabic. On a bifolium. Much of it is crossed out. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 2026List or tableT-S Ar.30.33

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps 17th or 18th century. "The blessed account of the expenses on meat by Yiṣḥaq." Arranged by parasha.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 2027List or tableT-S NS J294

    Verso: 8 persons donate each 1/4 dinar, presumably for the needy mentioned on recto (poor hand, but not that of ʿEli the parnas). (Information from …

    1 Discussion

    • 1v
    View document details
  28. 2028List or tableT-S NS 321.7j

    Late communal accounts. For the collection on the week of parshat Devarim. Several dozen names and surnames are listed: גזאוי, אלעטר, הלוי, קוצייר, גלמוש, גאבי, …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 2029List or tableAIU VII.F.26

    List of communal contributions or perhaps "sales of wheat[?]" (עלם מביע קמח) for the year 5589 AM which is 1828/29 CE (התקפט). Although the year …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 2030List or tableT-S NS 270.84

    Accounts in Judaeo-Arabic. The hand is known from other accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 2031List or tableT-S Ar.30.279

    A list of payments from around 1550 CE describes a payment made for “visiting the sick (bīqqūr ḥōlīm)—3 jadīd; buying clothes for the poor (kesūt …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 2032List or tableT-S AS 146.10

    List of contributors and payments in which some entries comprise both a name and a sum, whereas others have names only. Dating; probably 12th century. …

    1. אלרייס אחיאה אללה וופקה דינארין
    2. אלשיך תקה אלמלך
    3. אלשיך אבו אלמנא אלטביב נצף
    4. אלשיך אבו אלפצל בן אלבצרי ואולאדה דינאר
    5. אלשיך אבו סעיד געלה מ . . לה דינא…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 2033List or tableT-S AS 154.319

    Probably fragment from accounts, mentioning a raṭl of sugar candy (sukkar nabāt) and quantities of ounces of other items including chebulic myrobalan; jottings and writing …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 2034List or tableENA 624.17

    Accounts and lists in a register (FGP)

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 2035List or tableJRL Genizah Ar. 737

    Accounts.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  36. 2036List or tableT-S NS J252

    Bifolio of commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Many details preserved but difficult to read. Needs further examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  37. 2037List or tableT-S AS 125.173

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On verso a liturgical text in Hebrew. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  38. 2038List or tableT-S AS 206.224

    Business accounts. In the hand of ʿArūs b. Yosef?

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 2039List or tableJRL A 34

    Calendar in Hebrew, 3 folios with many details of holidays. No specific year appears but it may be possible to ascertain its occurrence because many …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1+2 / 5 leaves (2 x 2 conjoined), recto
    • 1+2 / 5 leaves (2 x 2 conjoined), verso
    • 3+4 / 5 leaves (2 x 2 conjoined), recto
    View document details
  40. 2040List or tableT-S Ar.34.118

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 2041List or tableT-S K15.104

    List of men's names organized according to family name (e.g. Castro, Romano, Qudsī, Ṭawīl, Tājir, Kohen). Communal rabbis (חכם) are listed first among the opening …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 2042List or tableT-S AS 152.140

    Late accounts with many names, for example Sālim b. Aḥmad, and Hebrew numerals. The paper features two lines of sewing holes. Mentions the "peasants/farmers" (fallāḥīn) …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 2043List or tableT-S Misc.8.21

    Popular literature in Judaeo-Arabic. A story about a king, a crown, drinking wine, and Hind bt. al-Muhallab. This is followed by a brief book list, …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 2044List or tableT-S K15.110

    Account of revenue from rent, ca. 1165. Written by Judge Hiyya b. Yitzhak. The total sum, written in Coptic, is 561 dirhams, but details of …

    recto, column I

    1. אלדאר אלמערופה בסלם אבו אלרצא
    2. י''ו וצף
    3. אלדאר אלמערופה בבן אלמודב ב'
    4. תמן דאר ר' ישועה א' ורבע
    5. אלברג שרכה סאלם י''ז
    6. דאר אלזית ז'
    7. רבע ד…

    Region I, left side

    1. (1-2) The compound known as the apartment of Abūʾl-Riḍā, 16½.
    2. The compound known as (of) b. al-Muʾaddib, 2.
    3. An eighth of Dār …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 2045List or tableHalper 461

    Memorial list. "The first 31 lines list dead notables, l. 32 recto - l. 7 verso add blessings for their living decendants, the last nine …

    Tags

    No Scholarship Records

    • p. 1
    • p. 2
    View document details
  46. 2046List or tableT-S AS 199.119

    List of debtors? Late, perhaps 16th-century based on the paleography. Mentions silk in at least two entries.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 2047List or tableT-S NS J433

    Account of building operations ca. 1200. Fragment of a leaf, upper left part, in a calligraphic hand. It itemizes mainly work in clay, and the …

    recto

    1. ]ה רקאצין סבעה דראהם: מא נצף: אלאסבוע ⟦אלתאני⟧ אלתאני
    2. ]יה יראקע: מא ללטין יא דרהם:
    3. ]דרהמין ונצף: ג רקאצין ח דראהם:
    4. ] בדאיה עמל אלבנא: יום אלאת…

    Recto

    1. …. helpers, 7 dir. Water, ½. The second week:
    2. …. will Improve. Water for the clay, 11 dir.
    3. …. 2½ dir. 3 helpers, 8 dir.
    4. …. the beginning of t…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 2048List or tableENA 2230.8

    Accounts on verso, with the heading titled "ḥisāb al-awrāq min ....[?]"– perhaps referring to paper production based on the number of times "awrāq" is repeated …

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  49. 2049List or tableCUL Or.1080 J291

    Account of the Taharti brothers dealing with the sale of flax worth 800 dinars in the Maghreb and containing details about buying textiles in the …

    recto

    1. אשתרי מן דאלך עלי ברכה אללה ועונה תקקע''ד שקה אלתמן אלפין תק''פ רבאעי כרג חק
    2. קצ[ארה] מחכה ורפז וטראז ק''ק רבאעי ורבאעין וכרג חק שרי משתרי כ'ז …

    verso, right column

    1. הודעה על מכירת פשתים (של) אסמעיל בן ברהון; המגיע לו בעד שנת 415, כלהלן:
    2. בעד (משאוי) שמשקלו ג' קנטארים וה' רטלים, המחיר ל"ד, התמו…

    Tags

    2 Transcriptions 3 Translations 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 2050List or tableT-S AS 147.162

    On verso there is a neat table of all the Greek/Coptic numerals in ascending order from 1 to 900,000 (the symbols start repeating after a …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details