Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,676 results
  1. 2001List or tableT-S K3.22

    List of names of contributors and amounts of their contributions in figures, mentioning approximately 50 proper names, headed by the Nagid and including Manṣūr Ibn …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2002List or tableT-S NS 327.56

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. One of the columns is headed "dār al-murabbaʿa." There are entries for construction expenses (e.g., rubbish collection (ramy …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 2003List or tableCUL Or.1080 J228

    Accounts in Judaeo-Arabic from the notebook of ʿArūs b. Yosef (see, e.g., CUL Or.1080 J190 = PGPID 4001). Information from Goitein's note card.

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 2004List or tableCUL Or.1080 15.36

    Alms list (probably), fragmentary. Names include Sutayt, Abū l-ʿAlā, the wife of the ger, Mūsā, Abū Naṣr, Umm Khulayf, the acquaintance of the astrologer (munajjim) …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 2005List or tableT-S Ar.4.7

    Four pages of accounts of income from communal houses and stores and of expenses on administration (30 dirhems for the collection of 493 dirhems), repairs, …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 2006List or tableL-G Ar. I.53

    List of 45 contributors, mostly referred to in an abridged and informal way, with Coptic numerals. Ca. 1235. (Information from Mediterranean Society, II, p. 503, …

    verso, right-hand page

    [[מוסי אלפרטיכי]]

    / ½

    עלם אבן אלעודי

    / ½

    נאצר אלצאיג

    / ½

    הבה אבן אלשבוי

    מבן [כך] אבן אלנאכודה

    הבה אבן מרדוך

    ½

    [[יוסף אלצבא…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  7. 2007List or tableT-S AS 184.114

    Accounts, written in large and elegant hand, maybe fiscal. Arranged in part according to the months.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 2008List or tableT-S AS 145.310

    Memorial list. Evidently for the family of one of the Nagids.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 2009List or tableENA 2481.22

    Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand and spellings (e.g. מיא for 100). Mentions: Isḥāq; Muẓaffar; ʿImrān; Manṣūr; al-Kaʿkī; Abū l-Majd.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  10. 2010List or tableENA 3776.7

    Accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. The Hebrew script is in a rudimentary hand. Mentions a traveler or someone named Musāfir.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  11. 2011List or tableAIU XII.100

    Arabic (script) writing exercise.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 2012List or tableT-S AS 152.81

    Page from a notebook containing drafts or accounts. One paragraph mentions a certain Abū Maʿālī who received 7 (dirhams?) on behalf of the cantor and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 2013List or tableT-S Ar.30.78

    Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef). Cf. ENA NS 48.14 (PGPID 40760).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 2014List or tableT-S NS 305.167

    Accounts in Arabic script. Mentions soap, sumac, wood.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 2015List or tableT-S NS 138.25

    Verso: Accounts. Ayyubid era?

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 2016List or tableT-S AS 182.220

    Account of some sort in Arabic script. Late. Mentioning the numbers 1086 and 1087 (years?).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 2017List or tableJTS MS 10801.5

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Uses the unit of measurement قدح (=keddah). Headed "raṣd al-aṭʿām," perhaps meaning the balancing of the accounts of food.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 2018List or tableJRL Genizah Ar. 223

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions the name ʿUthmān (among others).

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  19. 2019List or tableT-S NS 154.5

    The main text on this bifolio consists of instructions about blessings to recite on different occasions (including שככה לו בעולמו upon the sight of beautiful …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 2020List or tableT-S NS 320.98 + T-S NS 320.96

    Accounts in Ladino. Resembles T-S AS 153.80.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 2021List or tableT-S NS 152.7

    Accounts in Arabic script, with expenses broken up according to day of the week. Written on one page of a bifolium, otherwise containing morning benedictions. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 2022List or tableT-S Ar.6.3

    Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. Written by Yefet b. David b. Shekhanya, listing a series of items connected with the reconstruction work …

    recto

    1. מנקל אתוראב(!) אול דפעה עשרה דר מנקל אלתוראב תאני דפעה תסעה דר'
    2. וביד יוסף אלרקאץ ען עמלה כמסה איאם סיתה' עשר` דר' ורבע מנהא
    3. דרהמין ונצף' ען אכ…

    Recto

    1. Removal of garbage, the first time, 10 dir. Removal of garbage, the second time, 9 dir. 

    2. Paid to Joseph, the helper, for his work of 5 days…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 2023List or tableT-S NS 64.43

    Accounts, probably. List of various items and values in Judaeo-Arabic. The items include tin (qazdīr), violet (zahr banafsaj), and sulfur (kibrīt).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 2024List or tableT-S NS 226.105

    Distribution list in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). The list begins with al-Rav al-Nezer ("the Diadem") and is followed by …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 2025List or tableT-S NS 325.30

    List of contribution to the poor. Names such as the daughter of Zanbūr; yatīm al-aḥyāʾ(?); the orphan of Elʿazar; the orphan of the goldsmith; Nājiya; …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 2026List or tableT-S AS 184.213

    Accounts in Arabic script. Maybe of a merchant, listing debts owed. Dating: Likely 11th or 12th century. Many names mentioned, including someone titled al-mufattish ('the …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 2027List or tableT-S NS 83.25

    Modern note containing monetary account in Ottoman gurush coinage. Location: Cairo. Dating: August (אגסטס) __69 CE. Based on the usage of pre-lined paper and scribal …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 2028List or tableENA 4011.44

    Account of the qodesh, ca. probably 1158. Fragment of an accounting between the qodesh and, apparently, its partner in the ownership of a compound, known …

    recto, column II

    1. ולה ען חכר תמן אלדאר אלדי [
    2. אלמערופה בדאר הבה אלאב[זארי]
    3. אולהא כסלו אתסא ואכר[הא
    4. דרהם סוא אל[
    5. ען שנת א[ ]
    6. ועליה מן בדאיה שנת את[ ]

    Recto, column II

    1. To his credit, for ḥikr of 1/8 of the compound which …

    2.  known as Dār Hiba al-Abzārī, 

    3.  beginning Kislev 1461, ending…

    4. dir. l…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  29. 2029List or tableT-S Ar.40.76

    Tables entirely consisting of cells filled with Greek/Coptic numerals. Significance unclear.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 2030List or tableENA 3340.2

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Begins with the glyph. A house was apparently sold by [...] b. Nuṣayr. On the facing page there …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  31. 2031List or tableT-S Ar.30.147

    Accounts in Judaeo-Arabic for household expenses (nafaqat al-bayt). Late. Many of the items listed are foodstuffs. There are also pen trials on verso.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 2032List or tableT-S K6.106

    Revenue from rent in Damascus, date unknown. Leaf of a notebook, recording revenue from rent from shops and apartments belonging to the qodesh of Damascus. …

    verso

    1. דרב אלגוזאני בית [ ]אנה
    2. תחתה סכן נאצר בן סאלם
    3. צבאג תמאניה עשר דרהם
    4. דרב קזמאן
    5. סכן אבראהים אלפאכורי י''ג דר'
    6. אלגמלה סבע מאיה ותלאתה דראהם

    recto

    verso

    1. Darb al-Jawzānī, the room of . . 

    2. Beneath it, the apartment of Naṣr b. Sālim 

    3. the dyer, 18 dir. 

    4. Darb Quzmān, 

    5. apartment of Ibrāhīm a…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  33. 2033List or tableT-S Ar.30.205

    Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of Nahray b. Nissim. Information from Goitein's note card.

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 2034List or tableT-S AS 185.150

    Small fragment of accounts. Almost entirely numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 2035List or tableT-S Ar.34.276

    Table in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Chancery hand? Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 2036List or tableENA 3730.6

    Page of the account book of ʿArūs b. Yosef

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  37. 2037List or tableT-S AS 145.371

    Memorial list, probably. Recto and verso are in two different hands.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 2038List or tableT-S AS 184.118

    Unidentified document in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Late?

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 2039List or tableL-G Ar. II.160

    Notebook of detailed accounts in Judaeo-Arabic. T-S Misc.8.66 (PGPID 8336) and L-G Ar. II.160 (PGPID 8983) have the same script and arrangement. This fragment contains …

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  40. 2040List or tableT-S AS 112.124

    List of items and prices. On verso all the lines are crossed out. Rudimentary hand and spellings; there are almost no spaces between the words. …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 2041List or tableJRL Genizah Ar. 15

    Accounts, mentions various sums. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  42. 2042List or tableAIU VII.F.35

    List of gabela kashrut tax collection for Shevat and Adar [5]600 AM = 1840 CE. Family names include Bibas and Mosseri and Ḥaqīm, among many …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 2043List or tableENA 3663.4

    Accounts in Arabic script. Might be headed "In the name of Mūsā the son of the deceased(?)."

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  44. 2044List or tableT-S Misc.8.25

    An alms list from Friday, Marheshvan, probably 1107 (given the overlap between recipients here and those in PGPID 4609). An opening of a letter in …

    recto, right

    1. بسم الله الرحمان الرحيم
    2. وصل كتاب حضرة مولاى
    3. الشيخ الاجل .............
    4. وادام تاييدة وبقاه ع...
    5. واولاه 

    recto, left

    1. ואנפק פיהם איצא
    2. יו…

    recto, right [Arabic characters]

    1. In the name of God the Merciful and Compassionate.
    2. [I have] sent a letter to my honourable master,
    3. the sublime elde…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  45. 2045List or tableT-S Ar.31.15

    List of materia medica with cryptic terms or abbreviations. The nature is unclear. AA

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 2046List or tableT-S NS J224

    Accounts in Judaeo-Arabic of sales of wine (sharāb) to various people, including Abū l-Ḥasan, Abū l-Faraj, and the scribe's mother. ASE.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 2047List or tableT-S AS 183.147

    Accounts in Arabic script. Dating: Late, probably Ottoman-era.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 2048List or tableT-S AS 176.159

    Accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 2049List or tableT-S AS 180.100 + T-S NS 297.66

    Two folios. List of dozens of names and houses/households. In Arabic script. Most entries are crossed out. Entries are separated by a circle with a …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 2050List or tableT-S AS 176.361

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Salmān, Bū l-Khayr, Fakhr, Barakāt, Mūsā, Abū l-Munā

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details