Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,630 results
  1. 1851List or tableT-S AS 207.169 + T-S AS 207.144

    Accounts in Arabic, related to the nearby shelfmark T-S AS 207.144. Dating is 16th-century or later based on the paleography.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 1852List or tableT-S AS 157.233

    Accounts with names and numerals, mentioning Abū Saʿd [...] al-Ḥasīd, Abū l-Faraj Ibn al-Nafīs and Abū l-Majd Ibn al-Nafīs. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 1853List or tableJRL C 19

    Lists in Judaeo-Arabic of "מצרופ/expenses" on food items organized according to weeks of the liturgical calendar that are indicated by their respective parsha readings (i.e. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  4. 1854List or tableL-G Ar. I.49

    Four pages of a report of expenditures, written in large Arabic characters and Greek/Coptic numerals, made by the cantor Abū Sahl (likely Abū Sahl Levi, …

    Left column of Image 2, starting six lines down:

    1. غدا 2 طين 4 ما 1 1
    2. بنايين 10 رقاصين 6
    3. وكيل 2 اجره خشبا
    4. اساقيل 16 يوم 8 وجره (!)
    5. سلم 16 يوم 8 الجمله…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  5. 1855List or tableT-S AS 185.201

    Large cluster of writing exercises, probably from a student's notebook. 7 folios. Dating is 16th-century or late based on the paleography.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 1856List or tableENA 3743.4

    Genealogy/memorial list including for the family of Abū l-Ḥasan Ibn al-Muzaghlil. Mentions Elʿazar, Shela, and someone's daughter Sitt(?) Ṭāwūs.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  7. 1857List or tableL-G Ar. I.28

    List, representing notes of an official, probably in a small locality, about doles handed out to him on Passover. Part I, Pesiqat Pesah ('pledge drive …

    section 1, brown ink

    1. פסיקה פסח
    2. אבו צאעד יעקוב אלכהן עפיק? אבו אל...
    3. נק' א' ורק ב' ורק ב
    4. אל..אר אלנאמן אבו אלעז בן סלאמה
    5. נק' א' נק' א ורק ד'

    section…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  8. 1858List or tableENA NS 68.12

    Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Late? A butcher selling ducks (baṭṭa)? On verso is a Hebrew poem and pen trials.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  9. 1859List or tableT-S NS 297.283

    Arabic writing exercises probably.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 1860List or tableT-S AS 148.121

    Accounts of expenditures and income, mentioning dancers, and names such as Abū l-Faḍl, Abū l-ʿAzz and Elijah, with Hebrew, Coptic (?) and Arabic numerals. (Information …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 1861List or tableT-S Misc.28.86

    List of tenants. In Judaeo-Arabic. "My tenants in the house in Ḥārat al-Zuwayla in the Alley of the Christians: Abū l-Faḍl Natan b. Yeshuʿa; Abū …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 1862List or tableT-S AS 217.166 + T-S AS 217.165

    Minute fragments from a list of items and prices

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 1863List or tableT-S AS 181.115

    Accounts in Arabic script and Coptic numerals

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 1864List or tableMoss. I,6.2

    Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals listing a number of goods, including chard, coriander, leek, olive oil, firewood, cheese, fresh fava beans (fūl akhḍar), …

    Recto

    1. سلق كزبرة كراث زيت طيب زعفران

    2. حطب جبن فول اخضر قفة من الطاحون

    3. دجاجة سمينة

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  15. 1865List or tableT-S AS 153.405

    Probably accounts, with Hebrew numerals. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 1866List or tableT-S Ar.35.277

    List of names in Judaeo-Arabic, with numbers and some Arabic script. Crude hand. Alms distribution list? E.g., Manṣūr, Ibn Fuḍayl, Sitt Ṭāwūs, the sister of …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 1867List or tableJRL A 663

    Accounts for rent collected on qodesh properties held by the Turkish congregation (ק׳׳ק טורכייא) of Cairo during the year 5572 AM = 1811/12 CE. In …

    :Right Side

    1. [ע]לם אל ואצל מן אגר בייות ק׳׳ק טורכיא ש׳ תקע׳׳ב
    2. ______
    3. ٦٨٠        מן אצלן [ח]אשר עלא אמראר
    4. ٦٠٠         מן יחזקאל בשירי ען תמוז
    5. ٦٠٠     …

    Tags

    1 Transcription

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    View document details
  18. 1868List or tableDK 36.3

    Notebook, probably belonging to a 15th-century Byzantine merchant, filled with records of various transactions. The language is primarily Hebrew but the months are Julian (אפריל …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 1869List or tableJRL L 10

    Late list of names and numbers on lined paper, probably from a communal list of payments. The Ottoman kuruş symbol (ق) is in use which …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    View document details
  20. 1870List or tableENA 3738.7 + ENA 3738.6

    Account.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  21. 1871List or tableT-S Ar.30.193

    Accounts in Judaeo-Arabic. Two bifolia. Currency: ashrafī. There is a date that is torn away on the final page.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 1872List or tableJRL Gaster heb. ms 1860/5

    Brief account submitted to somebody "before you travel." In Judaeo-Arabic. in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Mentioning Abū l-ʿAlā and Abū l-Ḥasan b. …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 1873List or tableENA 3970.2

    Account. List of names such as Saʿīd al-Dīn al-Qāḍī: Ibn ʿAlam al-Dawla; Bū ʿAbdallāh b. Ḥadīd(?), ʿAbdallāh al-Ṭaḥḥāl, and Bū l-Faḍl al-Maghribī, each accompanied by …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  24. 1874List or tableT-S AS 147.248

    Trousseau list in connection with a ketubba, mentioning items such as kerchiefs (mandīl) and cushions (makhādd) and quantities of dinar. Seems to be written by …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 1875List or tableT-S AS 188.16

    Writing exercises in Latin-script cursive. 18th- or 19th-century based on the paleography and prelined paper.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 1876List or tableT-S AS 184.4

    Accounts mentioning wood, pepper, and salt.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 1877List or tableT-S AS 207.14

    Accounts in an early modern hand, 16th-century or later based on the paleography. The recto mentions ʿAbdalʿazīz and Yaʿacov, the latter individual is listed with …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 1878List or tableENA 2592.24

    Lists of names according to different households/families. In the hand of Yedutun ha-Levi (late 12th to early 13th century). Many different names. An intriguing entry …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  29. 1879List or tableT-S AS 209.61

    Verso: Accounts in an early modern hand. 16th-century or later based on the paleography. The coinage referenced is fiḍḍa (likely Ottoman-era medin) and perhaps "kalb" …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 1880List or tableAIU VII.F.31

    List of payments in Judaeo-Arabic dated as 14 Shvat 5595 or 13 February 1835CE. In both headings on the recto and verso Ḥayyim Griyani is …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 1881List or tableNLI 577.1/54

    There are multiple fragments under this shelfmark; some of them are joins. B, fol.1 - Accounts, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 1882List or tableT-S 8J17.18

    Document (bifolium) giving details of a collection (pesiqa) for the ransom of prisoners, conducted by Abū l-Surūr b. Ṭarīf and Abū l-Maʿālī in the provincial …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  33. 1883List or tableENA 2592.20

    List of names.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  34. 1884List or tableT-S AS 176.293

    Accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 1885List or tableT-S AS 152.183

    Damaged memorial list. Only a few names are preserved, including Avraham, his son Aharon, his son Ṣadoq, his two sons Menashshe and [...]. Someone whose …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 1886List or tableJRL C 43

    List in Arabic that offers an inventory and other information for a variety of food and household items such as beans, honey, watermelon, sugar, charcoal, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  37. 1887List or tableENA NS 29.4

    Accounts of a ritual slaughterer (shoḥeṭ). The notes of a shoḥeṭ listing the sums paid by each butcher, their names, and the numbers of cattle. …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  38. 1888List or tableJRL B 5190

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. Mentions Abū Yaḥyā (=Nahray b. Nissim?).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  39. 1889List or tableT-S AS 152.288

    Note, accompanying or recording something that arrived from the student or scholar, Yiṣḥaq. (Information from CUDL.)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 1890List or tableMoss. X,14

    Account? - needs examination. No image

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 1891List or tableT-S AS 208.109

    Accounts in Judaeo-Arabic, very detailed. Dating is likely 16th-century based on the paleography and currencies referenced. There is a full date in the upper left …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 1892List or tableT-S NS J294

    Verso: 8 persons donate each 1/4 dinar, presumably for the needy mentioned on recto (poor hand, but not that of ʿEli the parnas). (Information from …

    1 Discussion

    • 1v
    View document details
  43. 1893List or tableCUL Or.1080 15.75 + CUL Or.1080 15.47

    Accounts in Judaeo-Arabic giving people's names and various goods, including garments and many "khawātim" (seals) such as khātim Fāṭimah and [...] min al-ʿayn. Needs further …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 1894List or tableENA 3738.10

    Accounts listing names and corresponding numerical values, medieval-era. The heading may include a full date and year but there is significant damage to the end …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  45. 1895List or tableT-S NS 31.11

    V, 29. Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions the purchase of two silk cushions for 364 dinars (!?). On verso there is …

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1v
    View document details
  46. 1896List or tableT-S NS 297.163

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. There may be the remnants of a letter on one side.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 1897List or tableT-S NS 99.54

    List of Judeo-Arabic two accounts in a very orderly hand that detail the funds requested from one Yiṣḥaq Ḥefeṣ (l. 2r) and the payments of …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 1898List or tableENA NS 12.28

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  49. 1899List or tableENA 3046.7

    Verso: a jotting of an account ("owed to me") in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  50. 1900List or tableT-S 6J2.15 + T-S 10K8.13

    Verso: accounts, mentioning a variety of materia medica, such as rose, Levantine coriander, Celebes sandalwood (ṣandal maqāṣīrī), mastic gum, musk, bamboo chalk, aniseed, chebulic myrobalan, …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1v
    View document details