Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts. Late medieval or Ottoman.
No Scholarship Records
Accounts in the hand of Nahray b. Nissim from Palermo, Sicily, for the year 443 AH = 1051/52 CE. Refers several times to 'the large …
1 Discussion
Private account written by Nahray b. Nissim and Barhun b. Ishaq. mentions the year 452 AH (1060-61). Details about shipment of silk and linen cloths …
1 Transcription 1 Discussion
Accounts, probably communal. In Judaeo-Arabic with some Arabic script. Listing households and sums of money.
Account draft of the Qodesh, written in Arabic characters apparently by Yefet b. David b. Shekhanya on the verso, probably after the recto had been …
1 Transcription 1 Translation
Accounts in Italian on recto and verso. Dated 29 February 1747 CE. The entry under this date states: "oggi mi presto [sic?] Sre. Samuel Butler …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Account in Judaeo-Arabic, mentioning Abū l-Ḥasan and paper. Rudimentary hand.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Probably private/mercantile. Mentions different colors of something (mulawwan... aḥmad... aswad...).
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts mentioning months and some numbers. Also a drawing. Late
List of goods and values in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Accounts? Dowry list (less likely)? Items include a yellow cup (ṭāsa ṣufra); dishes (aṣḥun); small …
List of accounts in Judaeo-Arabic where the object "עדה" is being expressed in various quantities of the unit of weight "ratl", here expressed in plural …
Small fragment of an Arabic document, probably accounts. Horizontal lines in between sections.
Minute fragment in Arabic, probably accounts. Medieval-era.
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Dated on the verso 14 Heshvan (שנת ברחמים)– which is a gematria given that the month Elul is normally …
Unidentified List (FGP)
Bifolio of private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Tabulated according to days of the week. Mentions Qalyūb multiple times, and names such as …
Accounts in Judaeo-Arabic related to silk, jewelry, "crimson rope/thread/ribbon," and other items. Many of the entries mention the weight of items. Dated in the month …
List or accounts, mentioning days such as Saturday, Sunday and Monday and written out numerals such as 82, 26 and 35. (Information from CUDL)
Tables of Hebrew letters with a first-person phrase along the lower border of ENA NS 10.4, "...]אני הצעיר יצחק הר", perhaps a scribal attribution (Join: …
List in Arabic of unclear significance, needs examination.
Recto: Document in Arabic script, probably an account. Verso: Hebrew Halakhic work.
List of alphanumerical "expenses / מצרופ" where the Ottoman silver "guruş / גרוש" may be in use but is also possible that "גרוש" is a …
Communal account in Arabic script. "The sum that was collected for the curtain (sitr)" or "curtains (sutur)": 50 dirhams. This may be referring to the …
Memorial list. On verso calendar for the year 1047
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Mentions names including Abū l-Faraj, Ibn Ḥamīd, Abu ʿUthmān and Yosef, and government officials (al-amīr, al-sulṭān, al-dāʿī). …
Accounts. (Information from CUDL.) Handwriting of Nahray?
IB I, 42. List of contributors for bread for the poor. Location: Fustat. Dating: ca. 1230–40 CE. Abū l-Riḍā (Yosef III) Ibn al-Lebdī pledged one-half …
1 Translation
Book list in Judaeo-Arabic. Very extensive (69 lines). Gives headers for the books' location on the shelves as well as their names.
Inventory of a wine merchant's wine cellar. (Information from Mediterranean Society, IV, p. 259)
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Listing mainly foods, such as sumac, ṭaḥīna, meat, and pomegranate. Written on a bifolium, on the bottom right …
List in Judaeo-Arabic with Hebrew alphanumerals. 16th-century or later based on the paleography.
Lines of Coptic numerals, some rows crossed out.
Account whose heading reads taʿrīf rafaʿahu Abū al-ʿAyb al-šayḫ al-ġilmānī). Once belonged to the same account as ENA 641.19 + ENA 641.21 + ENA 641.23. …
Small fragment from a list of goods, maybe from a dowry list.
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. One column is headed "kharāj" (therefore fiscal in nature?). The accounts with numerals at 180 degrees may …
Minute fragment of accounts, only one entry is visible on the recto: "والمبلغ خمسة[?] فضة".
Fragment of a calendar in Hebrew, comprising the lower right corner of the page. The dating is 16th-century or later based on the paleography. Most …
Detailed, narrative account in Judaeo-Arabic. Neatly written. Dating: 11th or 12th century. Mentions a bale (barqalū) of pepper; a bale of indigo; Moshe "his in-law". …
Documentary text: There are three text blocks in Arabic script, probably remnants of accounts. "With Ismāʿīl. . . ." Literary (and main) text: A kabbalistic …
Recto: Likely the flattering introduction from a Hebrew letter. Verso: List of names including Salāmah Ra's al-Kull, Abū l-Faraj b. al-Qaṭā'if, Yūsuf Ṣayrafī, Isḥāq Sharābī, …
P20: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The first letters of ~15 lines are preserved. No details discernible.
1 Transcription
Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Somewhat unusual contents. Beginning on verso: Mentions books including Tehillim, the Torah, the Targum, and …
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning a deceased person (al-marḥūm), various numbers, and sales. On recto there is part of a rabbinic …
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions Yosef b. Yehuda and Yaḥyā and al-Mahdiyya.
Accounts in Judaeo-Arabic for Saturday 8 Dhū l-Qaʿda through Friday 14 Dhū l-Qaʿda. Related to tax collection? The names mostly do not sound Jewish, and …
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic in a rudimentary hand.
Verso: Three lists in Arabic script. One of them (underneath the Hebrew script, at 90 degrees to the other two text blocks) consists of business …
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 12th century. Mentions items such as coral and silk and kerchiefs and rhubarb. May mention the name R. …