Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in a mixture of Ladino and Hebrew on an immense but badly damaged bifolio. 18th- or 19th-century based on the paleography. Requires further examination.
No Scholarship Records
Too little text remains to identify, possibly accounts. (Information from CUDL)
Accounts (or grocery list or recipe) in Arabic script. Mentions items such as gum (ṣamgh), salt, and pepper, and their quantities underneath. Reused for Hebrew …
List of some kind in a difficult early modern scribal hand, possibly accounts. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography. Some …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Expenditures for a funeral and the meals after the funeral or during the mourning. Goitein suggests that it …
1 Transcription 1 Discussion
Fragment of a dowry receipt of Sitt al-Kamal, written by Emmanuel b. Yehiel (ca. 1231-1279), containing details about a trousseau. (Information from Mediterranean Society, III, …
List of Items might be a dowry list, but not necessary. Also contains a book scroll, which is not so common in dowry lists.
Accounts. Mentions [...] al-Iṭrābulusī and someone (ʿAbdallāh?) the ṣāḥib of something.
Accounts. Mentions names such as ʿAbdallāh the miller (al-ṭaḥḥān).
List of payments in Judaeo-Arabic dated as 14 Shvat 5595 or 13 February 1835CE. In both headings on the recto and verso Ḥayyim Griyani is …
Accounts in Ladino.
List of names with numbers.
List of names, possibly a communal register fragment. Dated 5536 AM (1775/76 CE). Many of the names feature the Ben-____ construction surname. Some of the …
Accounts in Judaeo-Arabic. The hand may known (there is a distinctive loopy אל). Dating: Probably 11th or 12th century. Names include Ibn al-Rūmī (l. 7) …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late.
Commercial accounts that seem to be in Portuguese (vinegar, pepper, and other commidities). Identified by Eleazar Gutwirth.
Verso: Contributors list? Abū Sahl: 2. Ibn al-Dimyāṭī: 3. Ibn al-Rav: 1. Ibn Kawjakh: 5. Ibn Shaʿya: 5. Ibn al-Qirqisānī: 12. This is followed by …
List: “Register (thabat) of the names of the elders who...” written upside down on the reverse side of a list of payers of incomplete capitation …
Recto: medical fragment; describes preparation of pills which include fennel. Difficult to read and requires further examination. Verso: list of names, mentioning Elʿazar ha-Kohen, Yefet, …
Accounts in Arabic. Mamluk-era based on the paleography. Requires further examination.
Personal/business accounts in Arabic script.
List of materia medica. (Information from CUDL)
List of Ottoman-era coinage values. Dating is 16th-17th-century based on the paleography and numismatic references to Ottoman jadid (one of which is specified as an …
Memorials for Avraham ha-rav ha-muvhaq (recto) and ʿOvadya (verso).
Minute fragment. A list of items belonging to a Jew, including a table cover (sufra) and an iron pan (ṭājin). (Information in part from FGP.)
Minute fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On the other side there is a Hebrew poem. (Information from CUDL)
ccounts.
Accounts in Arabic mentioning the names Faḍāʾil and Bayān.
Document in Hebrew script. Accounts? in Judaeo-Persian?
IB III, 19. Accounts of Avraham Ibn Yiju's workshop for bronze vessels, India 1132-1139, 1145-1149. The verso of this document is III, 21.
2 Transcriptions 2 Translations
Accounts, mentioning several purses, sums in dinars and names such as al-Anṣārī. Including an entry for the faqīh al-Muʿtamid and mentioning Umm Ghālib. Dating: likely …
Accounts, probably. In Judaeo-Arabic. The name Shemuel b. Yefet appears on verso.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very neat. On verso there is a calendar in Hebrew script, listing years in the 12th century CE …
Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Containing names of people and their whereabouts and status(?). Dating: 18th or 19th century.
List of "מצרופ/expenses" related to food/household items that is dated in Heshvan [55]97 AM which is 1836 CE. The fragment may have been folded and …
Lists in Judaeo-Arabic that mention a wide array of potable and other items such as meat, bread, beans, soap, mastic[?] "מסתכא" (l. 2r), and many …
Dense account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Reused on verso for seliḥot.
Accounts with list of names and Coptic numerals. Rudimentary hand. Mentions names such as ʿAlwān; Abū l-Surūr; ʿAbd al-Kāfī. (Information in part from CUDL)
Verso: Memorial(?) list. Dating: likely 13th century. Contains also a few names of women. Every entry is preceded by "bayt"/"house of." The names: Isḥāq al-Ṭabbākh; …
Verso: Accounts in Arabic, badly damaged. Medieval-era. Entries begin with quantities owed by different people: bi-yad Masʿūd... bi-yad Makārim.... Reused for piyyūṭ (Information in part …
Scattered names and numbers and scribbles, probably accounts, which are difficult to read but seem to be in a mixture of Ladino and Judaeo-Arabic. ASE
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 18th or 19th century.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On parchment. Mentions the name Zayn al-Dār.
Late accounts in Judaeo-Arabic. One of the entries mentions Yosef Shuwaykh(?). Requires further examination.
Accounts in Judaeo-Arabic. For pepper, lac, etc., bought and sold in Fustat (the two sides are headed by מערפה שרא אלרחל and שרח מא אשתרי …
Accounts of a bookseller or copyist. Mentions names such as Abū l-Khayr b. Tammām and Yosef al-Ḥazzan. Most of the books seem to be religious …
1 Transcription 1 Translation
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Listing amounts owed by various people (e.g., Yaʿqūb, Waliyy al-Dawla).
The main text is a Judaeo-Arabic poem/prayer. On verso at 180 degrees there are a few lines of accounts in Arabic, mentioning the names Yehuda …
Small fragment of an Arabic document. Probably accounts, listing names and numbers, mostly crossed out. Mentions Jamāl al-ʿAṭṭār.
Entry in court notebook (#53). List of expenditures. The occasion is not clear; Goitein's notes suggest that it could have been a funeral.