Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Ladino and western Arabic numerals. The dating is likely 16th-century based on the paleography and mention of Ottoman sulṭānī currency. The second entry …
No Scholarship Records
Mirror image imprint of a document, possibly accounts in Judaeo-Arabic mentioning a bag (khīsha). The original use of the fragment was probably an Arabic document, …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Salmān, Bū l-Khayr, Fakhr, Barakāt, Mūsā, Abū l-Munā
Accounts on recto and verso, some of which list the weights of goods. Dating: 11th or 12th century. Mentions al-Mahdiyya and ʿAllān. In the hand …
Verso: accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Judaeo-Arabic, with two words in Arabic script (starting with ḥamdala) and a fingerprint on verso. Sums in dinars, qirats, and ḥabbas.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: no earlier than 1707 CE based on the mention of Ottoman cinzirli coinage (first minted in that year). A variety of …
Bifolio from a ledger of business accounts. In Arabic script. Dating: Several years are specified, but they are difficult to read; perhaps 493–95 AH, which …
Accounts in Judaeo-Arabic. On parchment. Mentions Aḥmad; locks; qirats; various numbers; quantities in ounces (ūqiyya).
Later document: Accounts in Judaeo-Arabic, listing materia medica and their weights. Or possibly a prescription in tabular form (which would be atypical). On verso there …
Writing exercises in which a student practiced the Hebrew alphabet. Dating is 16th-century or later based on the paleography.
Small and damaged fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Arabic on recto, medieval-era. The scribe made use of Coptic numerals. The neighboring shelfmark ENA 3256.16v was reused for the same vocalized piyyut …
Large table of names in Arabic script with Greek/Coptic numerals. One of the columns is headed "al-mustakhraj." Needs further examination.
Accounts, in Arabic script. Needs examination.
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions sal ammoniac (nushādir), something sieved (mugharbal), and tartar (ṭarṭara). There are enormous numbers at the bottom (possibly headed 'what was purchased …
Recto: Accounts in Arabic script. Two entries concerning money owed to Abū Kathīr and a date (of repayment?) in Rabīʿ II. On verso there is …
1 Transcription 1 Discussion
Bifolio of accounts in Arabic. Many lines crossed out. Accounts of a pawnbroker or goldsmith? Mentions: al-Muʿallim Abū l-Surūr and the fee for a ring; …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions irdabbs.
Business accounts of a wealthy merchant, probably. In Judaeo-Arabic. Mentions Ibn Naḥum, the large sum of 662 dinars, Ibn al-Iskandarānī, and something Tripolitan (Iṭrābulsiyya). Also …
List of names with sums organized in two colums, the first is "the house of Joseph the transporter" and the second "the house of the …
Recto: Accounts in Arabic. Verso: Possibly accounts in Judaeo-Arabic, mentioning Isḥāq al-Yahūdī.
Accounts in Arabic and Coptic numerals. Recto, right side: Headed Tāj al-Dawla Ibn al-Malījī; then two columns (presumably ʿalayhi and lahū). Each entry has a …
Verso: Minute fragment of accounts in Arabic with Greek/Coptic numerals. The names Salmān, Ismāʿīl, and Ibrāhīm, and Ṣāfī appear with various quantities.
Lists, grids, sums, writing exercises, jottings. All in Hebrew script and eastern Arabic numerals. Dating: Probably 18th or 19th century.
Bifolio of business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Faded. Dating: likely Ayyubid-era, as the format resembles that of T-S Ar.39.428 + T-S AS …
List of houses and their owners. Dating: Probably 13th century, based on the hand and the names. (Information in part from CUDL)
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Probably 11th century. Mentions Maymūn.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 16th-century or later based on the paleography. Mentions receipt of two of something from someone with the surname Ben-Hini (ן׳ היני) …
Recto: Accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. Mentions names including Abu l-Faḍl and Ibn al-Kāmukhī; mentions goods such as grapes, qand, silver, and …
Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals, medieval-era. Requires further examination.
Verso: reused for accounts in Judaeo-Arabic by ʿArūs b. Yosef. Mentions rice.
Fihrist (book list) of Shemuel b. Ḥofni Gaon (ZL).
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. The handwriting may be known.
Accounting in the hand of ʿArūs b. Yosef. Quite damaged. Verso and recto are written at 90 degrees. Verso mentions firewood and alum and wool …
Commercial accounts. Late, 16th- or 17th-century based on the paleography. A variety of names appear in the entries, but very few are complete due to …
Accounts or sums in Arabic and Coptic numerals. Numbers in the thousands.
Small fragment of an account in Judaeo-Arabic. Mentions firewood (ḥaṭab).
Memorial list. Mentions: Elʿazar, his son Yosef; Elʿazar, his son Ṣedaqa (ha-)Rofeʾ; a woman named Barijyya; Saʿadya; Shelomo; Yosef.
Small fragment of accounts, probably in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions small items; cups; and a chest.
Accounts for the synagogue, mentioning the women’s entrance of the synagogue, dates such as Shabbat Pinḥas and a number of names, such as Ibrāhīm, Abū …
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: Based on the mention of the Ottoman kuruş symbol (ق label on columns) this fragment dates back to …
Accounts in Judaeo-Arabic. Expenses for food, oil, wax, paper. Dating: late, probably no earlier than 15th century.
Document in Hebrew script. Accounts? in Judaeo-Persian?
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto there are medical recipes in Judaeo-Arabic. Needs examination.
Recto (secondary use): Accounts, probably. In Arabic and Greek/Coptic numerals.
Writing exercises of the Hebrew alphabet.
Verso: unidentified jottings in Arabic script, likely with Greek/Coptic numerals. The notations include long diagonal slashes of unknown significance. Recto: grammatical text on the notion …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: Late. Mentions names such as ʿImrān, ʿĪsā, Muḥammad, Yūsuf, Ibrāhīm. The numbers are large (some in the …
Business accounts in Arabic script. Mentions many names, such as Mūsā b. Khalaf and Khalaf b. ʿAlī.