Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
The main text on this bifolio consists of instructions about blessings to recite on different occasions (including שככה לו בעולמו upon the sight of beautiful …
No Scholarship Records
Recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Possibly a contributions list. Dating: Probably 13th century. People include R. Ḥananya, R. Eliyya, Bū l-Faḍl, …
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Contains a number of names and professions such as Joseph, Umm ʿAlī, al-Ḥazzān, al-baqqāl ‘vegetable trader, innkeeper’, …
Bifolio possibly from an account book of a druggist (ʿaṭṭār) or possibly the liquidation of a druggist's estate. Looks like the hand of Shemuʾel b. …
1 Discussion
Accounts, probably. Table of names and numbers. In Hebrew script. Late.
Minute fragment from a list of debts. Late
Minute fragment of accounts. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography.
Late account in Judaeo-Arabic, Arabic, and western Arabic numerals. The verso features a very faded ink stamp seal in Arabic script. It may have been …
Verso: Fragment from a large page of accounts in Arabic, fairly well-preserved. Medieval-era. Unclear if state or private. Requires further examination.
Long vertical strip containing a distribution list in Judaeo-Arabic (and part of a single word in Arabic on verso). Mentions Sayyidnā; Yosef Shomer; Shammas; an …
IB V, 28. Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of Abū Zikrī Kohen(?). See Goitein's attached notes for further information. Mentions Abū Saʿīd Ibn al-Dimyāṭī …
2 Transcriptions
Accounts in Arabic script concerning sugar (qand, qaṭāra). On recto there are liturgical instructions concerning certain parashot. (Information in part from CUDL.)
Late accounts in Arabic.
Business account. Dating: Probably Mamluk-era (the precise date is given at the bottom, 25 Ramaḍān of year that is difficult to read). Mentions Mūsā the …
Large bifolio covered with various pen trials and writing exercises in Hebrew script. Dating: ca. 12th century. There is one line of documentary interest on …
Accounts or distribution list in Judaeo-Arabic and Hebrew. Dating: Probably 14th century or later, based on handwriting and typical names and the honorific khātūn (U[mm] …
Book list in the hand of Yosef b. Yaʿaqov ha-Bavli. (Information from CUDL)
1 Transcription 1 Translation
List of clothes, covers and other fabric items and names of sellers. For a similar list, possibly in the same hand of a market official, …
Accounts.
Account of the expenditures, recorded by Judge Shemuel b. Saadya, made on one day in Dar al-Zayt, ca. 1182. The note is for building materials, …
Friday, 17 Siwan 1493, in Dār al-Zayt: Clay, 2. Gypsum, 2 1⁄2 1⁄3.
A jar and a buckle, 1⁄2 1/3. Food, 1 1/2. A ladder, ¼ ⅓. Removal of garb…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Account of expenditures ca. 1200. Various expenditures, mostly on repairs, are recorded by a parnas, R. Yeshu'a. Written on both sides of a leaf, of …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late. Currency: banādiqa (=Venetian coins).
Dense account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Reused on verso for seliḥot.
Business account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Neatly arranged in columns on two pages of a bifolio. Mentions goods such as saffron, galangal, pepper, …
A note in Hebrew in a late hand, "The sum of what this book cost, the writing and the paper and the binding. . ."
Accounts in Judaeo-Arabic regarding sums of money owed by Umm Waḥsh. There are also jottings of accounts in Arabic script, probably the earlier use of …
Accounts in Ladino, with some Hebrew and Judaeo-Arabic. Mentions "the Moor (=Muslim) Mustafa." Mentions locations such as Būlāq and Ḥusayniyya.
List of names with numbers. Very faded.
Accounts mostly comprised of first names and numbers. Dating: 16th-century based on the paleography, but the remnant of a date is visible along the edge …
List of deceased persons. Names include Shemuel ha-Dayyan, Elazar ha-Dayyan, Shela ha-Zaqen, ʿAmram ha-Zaqen.
1 Transcription
List of names in Arabic script: Abū l-Riḍā b. [...], Abū Saʿīd, Abū ʿAlī.
Accounts of R. David. In Hebrew and western Arabic numerals. In a late Ashkenazi hand. Likely non-Geniza.
Genealogical list of Fustat families, beginning with the Nānū family. Also mentions Abū l-Maʿālī ʿOvadya b. ʿUlla "the Nagid of the land of Israel and …
Writing exercise. The instructor wrote out the Hebrew alphabet in model handwriting for a student to practice. The student's surname is listed on the right …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Ottoman era. Dated 24 Ramadan 963 AH (גסץ), 1556 CE. The scribe has a distinctive gimmel that looks like nūn at …
Very narrow vertical strip of accounts in Judaeo-Arabic. Late.
Accounts in Judaeo-Arabic in a unique hand. The heading includes a date with the months Shaʿbān and Tūt, but its exact meaning is unclear (it …
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions names such as the wife of אלקרקשנתי(??), Hārūn, his brother Makhlūf, Abū Manṣūr, and Ibn Thanāʾ.
Accounts, probably. In Latin script, unidentified language. Needs examination.
Documentary text: There are three text blocks in Arabic script, probably remnants of accounts. "With Ismāʿīl. . . ." Literary (and main) text: A kabbalistic …
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Uses the symbol < to indicate 1/2. Mentions people such as Yosef, Bū l-ʿIzz, Dāʾūd the brother of Najm, …
Enigmatic list or glossary, in which each Arabic phrase is paired with an apparently nonsensical translation or code word. Speculation: possibly a trade argot of …
Bifolio of accounts.
A list of about 40 contributions. (Information from Goitein’s index card)
List of names with Hebrew numbers. Dating: Late, maybe 14th–17th century. Mentions: [...] Ṣefanya; [...] Shāmī; Manṣūr Shāmī; David ʿAdanī; Saʿadya [...]; the widow of …
Accounts for rent collected on qodesh properties held by the Turkish congregation (ק׳׳ק טורכייא) of Cairo during the year 5572 AM = 1811/12 CE. In …
:Right Side
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 12th century. Hand of Abū Zikrī Kohen. Mentioning expenditures in quantities of dirhams for hired workers such as inspectors (mufattishūn), muʿarrifūn(?), …
Accounts, in Arabic script. Mentions the month of Dhū l-Qaʿda. Needs examination.
Accounts, densely written, with many numerals.
Probably a list of some kind, mentioning a certain Isaac. (Information from CUDL)