Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts. Mentions Abū l_Faraj and Ṭayyib. Mentions sums in dinars and dirhams. Mostly crossed out.
No Scholarship Records
Large account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Bifolio, items arranged in two columns per folio. Mentions numerous foods.
Fragment mentioning sums of money, evidently an account.
1 Transcription
Accounts in Arabic.
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Shemuʾel; silk; Bū l-Majd; raisins; linseed oil; cows(?); meat; cinnamon; cumin; laundry. There are also ohter jottings and pen trials.
List in Arabic script mentioning people (Abū Muḥammad, Dāʾūd, al-shaykh) and also 'the bathhouse and chickens" (ḥammām wa-farārīj).
Book list in Judaeo-Arabic.
1 Transcription 1 Translation
Small fragment in Ladino. Possibly accounts given the content: "sesenta ciento (160)" and "cinco" twice written in the line underneath, but student exercises also seem …
Account in a late hand.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Arabic script. Might be headed "In the name of Mūsā the son of the deceased(?)."
Recto (secondary use): Mentions 16 "golden dirhams" which seems oxymoronic and may help with dating. Also mentions nuqra dirhams.
Late accounts mentioning Merkado Karo, Me'ir Ben-Naʿim (fl. 1785-1825 CE), Eliyyyahu b. Ṣahal, Mordekhai Bialobos.
Private account written by Nahray b. Nissim, about his partnership with Barhun and Yosef b. Musa ha-Tāhartī. 1059. They sent different merchandise to the Maghreb …
1 Transcription 1 Discussion
Three lists of contributors, the first for the lighting (in the synagogue) with wax candles. Mostly in Arabic script. See Goitein's note cards and Med …
Small fragment, perhaps a genealogy or memorial list, including a lineage with an Aluf ha-Ḥaver . . . bar Avraham bar . . . Sahlān …
IB V, 28. Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of Abū Zikrī Kohen(?). See Goitein's attached notes for further information. Mentions Abū Saʿīd Ibn al-Dimyāṭī …
2 Transcriptions
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: uncertain, the handwriting and style are quite atypical and not clearly early or late (but late seems more likely). Mentions quantities …
Fragment containing extremely faded Hebrew script. Probably Judaeo-Arabic, probably late.
Business accounts in Arabic script with some Greek/Arabic numerals. Several names are mentioned.
Accounts in Judaeo-Arabic in Hebrew. Late. Some accounts are related to building expenses(?). One entry on the verso mentions a Jewish legal "apotropos" guardianship for …
Accounts, mentioning [Abū] Manṣūr b. Asad, dates and quantities. Probably dated Wednesday, 5 Shevaṭ [15]26 Seleucid = 7 January 1215. (Information in part from CUDL)
Small fragment of an account in Judaeo-Arabic. People named include ʿAlī al-Kohen al-Gharīb and Abū l-[F]araj; ʿAlī b. Ṭāhir.
Accounts of small transactions in foods and animals covering several days. Atypical spellings. The name Gavriʾel appears a few times, which is otherwise unattested among …
Recto: Accounts in Arabic. Verso: Probably a bookseller's account, who is selling off the Hebrew books that belonged to R. Yosef ZL, including Halakhot Pesuqot …
Accounts in Hebrew. Late. The name Moshe Mūnīr appears in the lower right corner of the recto.
Accounts. Many names are listed. Mentions irdabbs of grain.
Account of the qodesh ca. 1234. This is a double leaf from a notebook, containing four columns of items. Both revenue from rent and building …
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
Book list with six items. Written a mixture of Judaeo-Arabic and Hebrew. The last item is simply "Hārūn al-Rashīd."
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script.
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Likely business accounts. In Arabic.
Table, unclear if documentary (accounts?) or something else (concordance? calendar?).
Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū Manṣūr Ibn al-Daqqāq, Ibn al-Muẓaffar, Bū l-Fakhr al-Ṭabīb, and Shelomo. See also the description for the whole notebook …
1 Discussion
Accounts in Coptic numerals.
Accounts listing a variety of textiles in different colors and perhaps other goods. Dated in the main heading on the recto: 12 J[umada] I 960 …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late.
Document containing signatures, including those of Yiṣḥaq b. Mevorakh, Avraham b. Maṣliaḥ ha-Talmid, Subah ha-Kohen the cantor, Shelomo b. Ṭuviyya b. Binyamin, Hiba ha-Kohen b. …
Late accounts in Judaeo-Arabic, mentioning Ḥayyim Bialobos among others.
Accounts containing mostly names and in the left column expenditures for a building. (Information from Goitein's index card.) Hand of ʿArūs b. Yosef.
Account. Revenue of the qodesh from rent, ca. 1230. A small strip of paper, of which the upper part is missing, written on both sides. …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Business accounts in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Listing various items (including marble, a mantle, a mat, a mill, and rulers) which were …
Accounts in Arabic, large and well-preserved– perhaps state-issued. Medieval-era. Requires further examination. Likely from a dār/commercial receipt (see tag). The document was reused for a …
Late accounts (perhaps a list of donations) mentioning a Yuʿbaṣ and Eliyyahu Shtiwi among others.
Accounts in Ladino with a wide variety of detailed entries, which based on the numerical flow may be monetary gains and some expenses. At the …
Probably accounts, mentioning medium quality and best quality, transactions of garments, and payments. With Coptic numerals. (Information from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or early 12th century. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions ambergris (ʿanbar) and brazilwood. Mentions Khalaf.
Accounting of the qodesh, ca. 1240. A double leaf, torn into two parts, this document contains a main record of current revenues from rent, but …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Table of Greek/Coptic alphanumerals in a very disorderly scribal hand. Medieval-era.
Accounts in Arabic (VMR). Late.