Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,832 results
  1. 5201List or tableENA 2197.6

    Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  2. 5202List or tableBL OR 5549.5

    Verso: Contributors list. Dating: ca. 1140s CE. Giving 2: Abū l-Makārim b. Nissim; Amīn al-Dawla. Giving 1: Abū Subḥī(?) b. Ghulayb; Abū Naṣr b. Faḍlān; …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 5203List or tableT-S K11.55

    Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic with western Arabic numerals and Hebrew alphanumerals. 16th- or 17th-century based on the paleography and layout. A variety of individuals …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 5204List or tableENA 3730.9

    Late accounts on the recto and verso mentioning Avraham Ibn Shanjī (or Ben-Shanjī?) in the main heading. Dating: probably late-fifteenth or sixteenth-century based on the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  5. 5205List or tableMoss. IXa,3.18

    Accounts or lists in Arabic script, with Coptic alphanumerals.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 5206List or tableENA 3738.5

    Accounts listing names and corresponding numerical figures. Dating: ca. 13th–15th century. The recto includes a reference to the Lekh Lekha parsha reading, perhaps as part …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  7. 5207List or tableT-S AS 173.416

    Small and damaged fragment from a book list written by Yosef b. Yaa'qov Rosh Haseder

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 5208List or tableT-S AS 170.291

    Accounts in Arabic script, unclear if private or fiscal.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 5209List or tableT-S AS 86.228

    Booklist (business accounts). In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Probably written by Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. Mentions some volumes of the Talmud.

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 5210List or tableHalper 469

    List of accounts from a bookseller, mentioning a number of titles of known works. (Information from Halper, Catalogue)

    1. כתר גדול נאה
    2. לי ענד אלשיך אבו אלחסן
    3. בקיה תמן שקה לאניס
    4. דינ [[ ]] קבצת תפסיר
    5. דניאל ה דרא ונצף
    6. דרה]] ענדה ג דראהם ונצף
    7. חק תגליד …. כתאב
    8. בקא לה דרהם אל…

    Tags

    1 Transcription

    • p. 1
    • p. 2
    View document details
  11. 5211List or tableT-S Ar.34.29

    Accounts in Arabic mentioning the names Faḍāʾil and Bayān.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 5212List or tableT-S NS J280

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 5213List or tableENA 3735.8

    Account in Hebrew, a list of debtors. The currency given is peraḥim. Many of the debtors are women, including gentile women. Dating: Likely 15th–17th century. …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  14. 5214List or tableENA 2738.8

    List of items in Arabic script together with Greek/Coptic numerals

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  15. 5215List or tableT-S NS 225.10

    Verso: Memorial(?) list. Dating: likely 13th century. Contains also a few names of women. Every entry is preceded by "bayt"/"house of." The names: Isḥāq al-Ṭabbākh; …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 5216List or tableT-S NS 297.163

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. There may be the remnants of a letter on one side.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 5217List or tableT-S AS 200.267

    Monthly accounting in Judaeo-Arabic. Dating:16th–19th century. Mentions goods such as soap, apricots, wool, and honey. Currencies include גדיד, קורונה, and פלוס. People mentioned are mainly …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 5218List or tableJRL C 40

    List of sales "מוביע" and purchases "מושתרא" in Judeo-Arabic that is dated solely as 68/٦٨ or 67/٦٧ with Hijri months (frequently Muḥarram). The document may …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  19. 5219List or tableT-S NS 305.104

    On verso there are records of the birth of the boy Muḥammad (انشاه الله تعالى نشوا صالحا) on Thursday night 27 Dhū l-Qaʿda 904(?) AH …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 5220List or tableT-S NS 297.289

    Accounts in Arabic script for the 23rd of a month.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 5221List or tableMoss. VII,170.1

    Personal accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions Mūsā b. ʿImrān al-Bayyāʿ; Ibrāhīm b. [...]; "my maternal aunt in Dammūh"; Abū Naṣr b. al-[...] …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  22. 5222List or tableT-S AS 97.158

    Late accounts in Judaeo-Arabic; probably Ottoman-era. Mentions a turjumān and possibly the Turkish word for "writer" or "scribe" yazıcı (אל יאזגי).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 5223List or tableJRL Genizah Ar. 385

    Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. On verso there are a few lines in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  24. 5224List or tableT-S NS 164.146

    Accounts in Judaeo-Arabic regarding sums of money owed by Umm Waḥsh. There are also jottings of accounts in Arabic script, probably the earlier use of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 5225List or tableENA 3298.9

    Accounts in Arabic on recto, medieval-era. The verso was reused for Hebrew-language piyyut liturgical poetry.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  26. 5226List or tableT-S Misc.8.99

    Three lists of contributors, the first for the lighting (in the synagogue) with wax candles. Mostly in Arabic script. See Goitein's note cards and Med …

    1. بعد المهم(؟) الذي وقع من كون ان אלציבור
    2. يحتاجوا الى اجرة الشمع ونقص شمع
    3. واجرة الذي يحملوه والكلف الذي لا بد
    4. منها فالذي حسبناه وحققناه
    5. ان يقوم اهل مص…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  27. 5227List or tableJRL P 756

    Genealogical list. Mentions names such as Elʿazar, Yaḥyā, Yeshuʿa, and Nadiv.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  28. 5228List or tableT-S 8J7.9

    Document containing a list of blessings for a benefactor, Moshe ha-Kohen Ḥemdat ha-Sarim Tifʾeret ha-Kohanim Neʾeman ha-Soḥarim ʿAyn ha-ʿEda Ner Yisraʾel ve-Yehuda (Delight of the …

    1. משפחת הכהנים הקד]ושים בישראל כגק מרינו
    2. ורבינו יוסף הכהן הרב הג]דול בישראל זצל וחמודו כגק
    3. מ ור אדונינו יהודה] הרב הגדול המבהק ראש הס[ד]ר
    4. [זצל] וכגק מ…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  29. 5229List or tableMoss. V,378 + Moss. VII,37.2

    A dowry list of the couple Yefet b. Binyamin and Sirwa bt. Khalaf. On verso an Arabic letter or document. AA. {It is not clear …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 5230List or tableT-S AS 117.106

    Business account, probably. In Arabic script. Repeatedly mentions various numbers of "qiṭaʿ" along with sums of money. (Information in part from CUDL.)

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  31. 5231List or tableENA NS 36.1

    Tables of names and sums of money, ranging from 0.5 dirham to 1.5 dirham. Dating: probably no earlier than 13th century. Distribution list? Several entries …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  32. 5232List or tableT-S NS 99.1

    Accounts in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic in Arabic script. Mentions mainly textile goods in various colors, and of the ṭabaristān type. Numerals are …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 5233List or tableX893 Se62 pt. 4.13

    Accounts in Arabic and Hebrew script on a reused literary fragment. Late.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 5234List or tableT-S AS 200.172

    Late accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals, related to wheat. Mentions various people's names (e.g., Fakhr al-Dīn and Shelomo), quantities of 'sieved' (mugharbal) wheat, and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 5235List or tableT-S NS J98

    Distribution of 150 pounds of bread to 39 households, in the same hand as T-S Misc.8.61. The large number of households receiving 3 loaves was …

    1. ר׳ידותון ה٠
    2. בואלפרג^ומר
    3. ד

    r 3

    ם

    1. בית צדקה
    2. ג
    3. בנאת נסים
    4. ג

    5

    1. בןאלמליגינח]

    ם

    1. בן אלבלביסיה
    2. ו [[ה]] 11.ff
    1. וננה» 11.ff
    1. טאהר כאנדם
    2. יד׳ ם
    3. מחאסןאלכאד…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  36. 5236List or tableT-S AS 151.4

    List of payments of rent on heqdesh houses collected in the presence of Efrayim b. Shemarya. Written by Yefet b. David. Dated [4]38/1046-7, in line …

    1. בשמך רח סנה תמאן ותלתין
    2. תבת מא גובי פי ארבע שהור מצת
    3. מנהא אול דלך סוהיל ארבעין דר
    4. סהלאן עשרין עלי סתה עשרי עלא
    5. אתני עשר טאוס אחד עשר מחאצר
    6. סתה עשר א…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  37. 5237List or tableT-S NS 321.49

    Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. List of simples (materia medica), including unripe grapes, pomegranate, zinc, pearls, sandalwood, saffron and camphor. (Information in …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 5238List or tableDK 36.15

    Notebook, probably belonging to a 15th-century Byzantine merchant, filled with records of various transactions. The language is primarily Hebrew but the months are Julian (אפריל …

    No Scholarship Records

    • Frag. 015r
    • Frag. 015v
    View document details
  39. 5239List or tableT-S NS 126.91

    List in Arabic script. Many of the entries are sums of money (e.g., dīnār wāḥid wa-[...]). There are elongated strokes within words so that each …

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  40. 5240List or tableDK 36.3

    Notebook, probably belonging to a 15th-century Byzantine merchant, filled with records of various transactions. The language is primarily Hebrew but the months are Julian (אפריל …

    No Scholarship Records

    • Frag. 003r
    • Frag. 003v
    View document details
  41. 5241List or tableJRL A 99

    Large list, probably 18th or 19th c, of names and numbers arranged according to holidays and shabbatot, perhaps charitable donations pledged/received.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  42. 5242List or tableT-S Ar.30.34

    Accounts in Judaeo-Arabic. In a rudimentary hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions people such as 'the woman' (al-sitt); …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 5243List or tableENA NS 77.396

    Verso: Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals. Medieval-era. The paper was recycled for pen trials on the recto.

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    View document details
  44. 5244List or tableT-S K15.110

    Account of revenue from rent, ca. 1165. Written by Judge Hiyya b. Yitzhak. The total sum, written in Coptic, is 561 dirhams, but details of …

    recto, column I

    1. אלדאר אלמערופה בסלם אבו אלרצא
    2. י''ו וצף
    3. אלדאר אלמערופה בבן אלמודב ב'
    4. תמן דאר ר' ישועה א' ורבע
    5. אלברג שרכה סאלם י''ז
    6. דאר אלזית ז'
    7. רבע ד…

    Region I, left side

    1. (1-2) The compound known as the apartment of Abūʾl-Riḍā, 16½.
    2. The compound known as (of) b. al-Muʾaddib, 2.
    3. An eighth of Dār …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 5245List or tableT-S K15.27

    Recto: Two genealogical lists, the first 8 generations, the second also 8 generations. One daughter mentioned. No titles. (Information from Goitein's index card.)

    1 Discussion

    • 1r
    View document details
  46. 5246List or tableT-S 8K22.1

    Memorial list. At least three families are listed: that of Nafīs al-Sharābī(?), that of the in-law of R. Yeḥiel, and that of R. Yeḥiel himself, …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 5247List or tableHUC 1005

    Secondary use: Memorial lists in Hebrew. The most noteworthy section is the middle one with a portion of the Yiju family tree together with a …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 5248List or tableENA NS 77.33

    List (fragment) of recipients of charity, mentioning someone who "lives in the golden stone" [this cannot be the correct translation] and also an orphan Ibn …

    1. שי? ידור פי חגר אלדהב
    2. ואכוה אלצבאג
    3. אם פתיאן
    1. הל[א]ל [א]למקדסי
    2. ........]פי.[

    verso

    1. וב]נתהא ואבנהא
    2. אם רייסה
    3. יתים בן קטאיף
    4. ..].לה

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  49. 5249List or tableAIU VII.F.102

    Image not available.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 5250List or tableAIU VII.F.30

    Accounts in Judeo-Arabic from 1829/30 CE (1245 Hijri). The top heading labels the accompanying entries as "מצרופ" which may indicate expenses or outgoing payments. The …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details