Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,133 results
  1. 201Legal documentT-S G1.52

    Legal declaration, probably the concluding page of a deposition, signed by Shem Ṭov al-Ḥāmī. In Hebrew and Ladino. Dating: Late. Shem Ṭov declares that he …

    1. [...]קבלתי עלי הנזירות שבני היה חולה בעיניו והלכתי לחמותי
    2. [ואמרתי לה בואי ל]ראות בן בתך שהוא חולה ואמרה לי שאינה יכולה לבוא
    3. [שקרתי אמרתי הכי]תי את ב…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 202Legal documentENA NS 77.275

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Declaration by a woman connected to Evyatar ha-Kohen the Palestinian Gaon (likely his …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  3. 203Legal documentT-S NS 342.12

    Minute fragment of a legal deed regarding Eli and 3 brothers- probably concerning inheritance. Written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138). AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 204Legal documentT-S NS 338.62

    Small legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions powers of attorney (wakālāt).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 205Legal documentT-S AS 153.162

    Recto: document, probably notes for a legal document. Verso: accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. (Information in part from CUDL.)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 206Legal documentT-S AS 152.197

    Small fragment of a legal document. Dating: probably 13th–15th century. Mentions various sums of thousands of dinars (4000 and 7000 and 3000), [...] b. Yaʿqūb …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 207Legal documentJRL B 4715

    Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Perhaps a bill of sale, describing in detail a house and its surroundings.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  8. 208Legal documentCUL Or.1081 2.47

    Legal document from Cairo, from the first third of Heshvan 556[.] AM (1799-1808 CE). Me'ir Ṣevi and his partner Raḥamim Ḥamīs acknowledge an investment of …

    1. בע׳׳ה
    2. [ב]פעח׳׳מ הודו היקר ונע׳ כה׳׳ר כה׳׳ר מאיר צבי יצ׳׳ו וחבירו היקר ונע׳ [כה]׳׳ר רחמים חמיס יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא
    3. וקיימת מעכשיו מדעתם ורצונם הטוב…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 209Legal documentBL OR 10653.8

    Typewritten transcription of BL OR 10653.9, which is the poetic introduction of a "Yemenite Ketubah" dated Nisan 1368 (=1057 CE?).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 210Legal documentCUL Or.1080 J9

    Legal document in the hand of Hillel b. Eli. Dating: 3 Nissan 1388 Seleucid (March 30, 1077 CE). Declaration by ʿAllūn b. Yaʿīsh the Parnas, …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 211Legal documentT-S AS 146.424

    Damaged legal deed, probably a bill of release for a woman. No further details.. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 212Legal documentENA 2712.45

    Legal fragment. Dating: 12th-13th century. In Judaeo-Arabic. Mentions many people: Abū l-Raḍiyy; Abū l-ʿAlā' Ṣāʿīd b. Najā al-Ne'eman (namely Ulla ha-Levi ha-Parnas b. Yosef); and …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  13. 213Legal documentT-S 13J7.15

    Sale of a female slave. Seller: David Ha-Levi. 25 dinars. Probably 12/13 century. (Ashur estimation). VMR

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן ש[הדי
    2. שטרא דנן כן הוה בחדש [
    3. ותלתא שנין לשטרות באלמע[זיה
    4. מצרים דעל נילוס נהרא מ[ותבה
    5. הנגיד הגדול יהי שמו לעולם [
    6. למטה מן רב ד…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 214Legal documentT-S 20.42

    Part of a Qaraite betrothal deed from the time of the Nasi Ḥizqiyya b. Shelomo b. David. Dated: Thursday, 9 Shevaṭ 1373 Seleucid = 22 …

    recto

    1. ב[שם אל] עולם     הצליחו האלהים ביי יצדקו ויתהללו זכר ונקבה בראם:
    2. וארשתיך לי לעולם וארשתיך לי בצדק וארשתיך לי באמונה:
    3. שדי [י]שקיף משמי מרומו ו…
    1. In the name of the Everlasting God. God made him prosper (II Chron. 26: 5). In the Lord (all the seed of Israel] shall be justified and praised (Is.…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 215Legal documentCUL Or.1081 J36

    Partnership contract. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dating: Mentions 1428 Seleucid, which is 1116/17 CE (but this is not necessarily the date of …

    Recto

    1. [ ]ן מא ען [ ] אלספר אליה מן [ ]ריף מ[ ]
    2. [ ]ט אלואפר וארסל אלי מצר מא אתפק לי א[ ]
    3. [ ]ה ותמניה ועשרין למנין שטרות ונעמל חס[ ]
    4. [ ] אלמון כאן לי…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 216Legal documentJRL B 6415

    Two minute fragments from the end of a legal deed. Signed by Yosef Hakohen b. Halfon. AA Hebrew and Judeo Arabic

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    View document details
  17. 217Legal documentT-S 20.25

    Ketubba for Sittūna bt. [...] and Yaʿir b. Khalaf, dated Nisan 13[..] of the Seleucid Era (= 989–1089 CE) in Egypt. Total dower: 100 dinars …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 218Legal documentYevr. II K 71

    Decorated, torn Karaite ketuba from Cairo. The groom is Yeshu'a b. Yosef and the bride is Esther known as Karima d. Shlomo

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 219Legal documentNLI Ms. Ar. 276.2

    Legal document from the high court (al-Bāb al-ʿĀlī) in Cairo. In Arabic script. Dated: 17 Ṣafar 1228 AH = 19 February 1813 CE. Judge: Muṣṭafā …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 220Legal documentBodl. MS heb. f 108/60

    Bill of divorce. Scribed and signed by Yefet b. David b. Shekhanya. Also signed by ʿEli ha-Kohen b. Yaʿish. The husband may be named Ḥal[fon]. …

    Tags

    1 Transcription

    • 60 recto
    • 60 verso
    View document details
  21. 221Legal documentT-S 16.333

    Legal document in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: last third of Tammuz 1410 Seleucid = July 1099 CE. Hiba b. Moshe …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר מ הבה בר מ משה
    2. נע דידיע בן אלצלעה וקאל לנא כאן בין אכי אבי אלמנא אלמתופא ובין אלשיך אבי אלכ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  22. 222Legal documentMoss. IV,71.1

    Document concerning the manumission of slaves. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 223Legal documentHalper 350

    Recto: Legal testimony, fragment. In Judaeo-Arabic. Involving Abū l-Faḍl and Abū l-Barakāt. Perhaps related to verso.

    1 Discussion

    • p. 1
    View document details
  24. 224Legal documentT-S AS 146.122

    Recto: Hebrew and Aramaic legal document. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  25. 225Legal documentENA 2758.24

    Legal document, in Arabic script. Fragmentary. Only the physical description of the beneficiary is preserved: "rajul muʿtadil al-qāma", wāḍiḥ al-jabha".

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 226Legal documentT-S 8.184

    Legal agreement, possibly regarding a dowry, between Yequtiʾel b. Moshe and his wife Munā. In the hand of Hillel b. ʿEli (active 1066–1108 CE). Goitein …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 227Legal documentT-S NS 327.85

    Legal document in Arabic script. Brief debt contract, probably, mentioning the name [Man?]ṣūr b. Bū Saʿd.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 228Legal documentT-S AS 157.176

    Text with citations from halakhic sources, possibly a responsum, mentioning an orphan. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 229Legal documentJRL Genizah Ar. 98

    Legal document, in Arabic script, Ottoman-era. Probably a receipt of payment for 577 Kurūş Rūmī, with the header "ʿammā yakhṣim", towards Rasmī Effendi, the overseer …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  30. 230Legal documentJRL Genizah Ar. 335

    Ottoman-era legal document, in Arabic script. The Jew Musā Naṣīr (or Nuṣayr) pays the ḥikr (ground tax) for his house in the Jewish neighborhood (ḥārat …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  31. 231Legal documentT-S Ar.50.40

    Legal document? Probably from a book of legal formulas. Very damaged. Hebrew, Aramaic. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 232Legal documentT-S 13J3.17

    Deathbed declaration of a physician who includes in his will a gift to his wife in addition to the money owed to her as written …

    1. למא כאן פי אלעשר אלאכיר מן חודש אב יהפך לשמחה דשנת אלפא
    2. וחמש מאה וחמשין ותרתין שנין למניין שטרות בפסטאט מצרים דעל
    3. נילוס נהרא מותבה כן הוה אן אלחכים …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 233Legal documentT-S AS 151.224

    A few words regarding bill of divorce, probably halakhic.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 234Legal documentMoss. Xa,3.70

    Recto: Deed of sale, probably, for real estate. Some of the details of the property are preserved, including mention of a latrine (mirḥāḍ, l. 4). …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 235Legal documentT-S 12.640

    Small fragment from the top of a ketubba. In the hand of Yefet b. David (early 11th century).

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 236Legal documentENA 2743.1

    Legal deed. The body is in Judaeo-Arabic. Dating: classical Geniza period. Mentions Peraḥya and al-Shaykh al-Ṣafiyy Abū l-ʿAlā. Otherwise, too faded to discern the content.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  37. 237Legal documentJRL Gaster heb. ms 1636/12b

    The bill of divorce that is the subject of JRL Gaster heb. ms 1636/12a.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 238Legal documentT-S AS 168.221

    Fragment of a court notebook containing a legal record (or records) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38). Mentions the daughter of …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 239Legal documentPUL Garrett Additional 20.27

    Bill of sale for property to Yuḥannis ibn Saqina and his wife. Buljusuq (Fayyum), Rajab 369 [Jan.-Feb. 980]. Parchment ; 16 lines ; 170 x …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 240Legal documentENA NS 77.301

    Minute fragment of a document. Medieval-era. Possibly legal formulary.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  41. 241Legal documentENA NS 46.1

    Legal document. In Judaeo-Arabic with occasional Hebrew or Aramaic phrases. Dating: Unknown. Location: Yemen, probably, based on the handwriting and dialect words and names of …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 242Legal documentMoss. V,8

    Marriage contract from September 1301 CE (13 Tishrei 1613 Sel), under the authority of Avraham Nagid. Bridegroom: Jephthah b. Avraham.

    (Recto)

    1. בתלאתא בשבא דהוא תלאת עשר
    2. לירח תשרי דשנת אלפא ושית מאה
    3. ותלאת עשר שנין לשטרות למנינא
    4. דרגילנא לממני ביה הכא בפסטאט
    5. מצרים דעל נהר נילוס מותבה
    6. ר…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 243Legal documentAIU VII.D.7

    India Book I, 23. Draft or notes of court proceedings (legal document) regarding a sale of half a house for 300 dinars. Abu Sahl, Menashshe …

    recto

    1. ירא אלראי אלצאיב לה ולי
    2. שהדותא וג' כן ה[ו]ה ⟦כאן ...⟧ חצר אלי בית דין אלשיך
    3. אבו סהל מר' ור' מנשה בר מר' ור' יהודה הזקן היקר
    4. החכם והנבון נ''ע ו…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    View document details
  44. 244Legal documentT-S AS 176.482

    Rental contract (هذا ما استاجر) on parchment, mentioning titles of high state officials (e.g. qāḍī al-quḍāt wa-dāʿī [al-duʿāt]) and with a long ʿalāma at the …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 245Legal documentT-S 24.24

    Recto: part of a deed of release (אביזר), granted by ʿEli b. Ḥusayn b. Moshe al-Maghribī, to his brother Azhar b. Ḥusayn b. Moshe al-Maghribī,. …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 246Legal documentT-S AS 83.163

    Minute fragment, probably from a legal deed.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 247Legal documentT-S Ar.50.86

    Drafts of legal documents. (I) Verso: Template for a legal document, with several blanks left. Location: Fustat. Dated: Shevaṭ 1394 Seleucid = December 1082/January 1083 …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 248Legal documentMoss. VII,103.1

    Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Two business partners who had gotten into legal fights (mushājarāt kathīra) state that they are reconciling with each other in accordance …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 249Legal documentYevr.-Arab. II 1564

    Karaite bill of release of a debt, dated 30 Shevat 5594 AM (1734 CE). The document was recorded in the home of the brothers Eliyahu …

    1. למא כאן בתאריך לילה אלכמיס אלמבארך אכ'ר חדש שבט סנת 
    2. ה׳ת׳צ׳ד׳ ליצירה חצ'ר כה׳׳ר אברהם יצ׳׳ו המכונה שבתי ס׳׳ט בן כ׳
    3. כ׳ג׳ק׳ הז׳ הג׳ יוסף הרופא ידיע צע…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  50. 250Legal documentMoss. VII,43 + T-S Ar.53.53

    Draft of a legal document, notably made in a mixed Qaraite-Rabbanite court. Agreement by two parties in a complicated inheritance case stipulating obligations should one …

    Moss. VII,43 1r

    1. בחמשה בשבה דהוא חמסר יומין בירח תמוז שנת אלפא ותלת מאה ושתין
    2. ושתה שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה
    3. חצר כב…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details