Legal document: T-S 8J11.11

Legal document T-S 8J11.11

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Legal document in which a deposited estate is handed over to the heirs. Mentions people including al-Dhahabī, Ṣedaqa ha-Kohen (called Zayn), and Ibn Ghazāl. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. (Information from CUDL)

Image
Transcription
Translation

T-S 8J11.11 1r

1r
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

Main

  1. 1 ( )ון הנקרא זין דנן והי( )
  2. 2 אלדהבי נע ואודעו בעד ופאתה ( )
  3. 3 מ צדקה הכהן הנקרא זין דנן מן ג( )
  4. 4 וראתהא בעדהא פי דלך עליה א( )
  5. 5 אכתלאף אגנאסהא ואנואעהא תקילה( )
  6. 6 כאמלה תאמה מנהא ומן וראתהא ב( )
  7. 7 וכתיקון חכמים ואלתזמת עלי נפסהא ( )
  8. 8 וכסראן תלזמה פי דלך באותק צמא( )
  9. 9 כטופסי דשטרי ודלך מנהא אכת(יא)ר ( )
  10. 10 גלט ולא עלה בהא מן מרץ ולא גיר דלך ( )
  11. 11 אלמדכורה פי הדא אלשטר מן מ צדק(ה )
  12. 12 לעילא דידיע בן גזאל ובחצרתנא אנן ( )
  13. 13 כתבנא וחתמנא ויהבנא למ צדקה ( )
  14. 14 ולראיה וכאן דלך פי אלעשר אלאול ( )
  15. 15 למניינא דרגיליננא ביה באל(קאהרה אלמעזיה )
  16. 16 מותבה רשותיה דאדוננו ( )
  17. 17 וקיים כתיב על גיהטא עליהם ( )
  18. 18 חמור בכלי הכשר לקנות בו ( )

T-S 8J11.11 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 8J11.11: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.