Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,187 results

  1. 101Legal documentBL OR 5543.3

    Document date

    Engagement (shiddukhin) agreement between Nissim Zeraḥya and Miryam bt. Shelomo ha-Levi. Dated 1749 CE (21 Heshvan 5510), Rashid. Currency: the gold zeri maḥbūb coin (זהובים …

    1.                       גדול יהיה כבוד הבית הזה האחרון
    2.                                  בסימנא טבא כי׳׳ר
    3.                                          בעהי…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6230
    View document details

  2. 102Legal documentT-S NS 321.97

    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Legal document likely in the hand of the clerk of Yehoshua Maimonides. Concerning a man and his wife who was the daughter of the late …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    25568
    View document details

  3. 103Legal documentYevr. II K 7

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Karaite ketuba from Cairo. The groom is Eliyahu Halevi b. Avraham. The previously married bride is Esther known as Rachel d. Eliyahu. Dated 27 Shevat …

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27814
    View document details

  4. 104Legal documentENA NS 76.435.6 + ENA NS 76.435.7

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Deathbed will. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 15 [Kislev] 1500 Seleucid, which is December 1188 CE, under the authority of the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi. Testator: …

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    In PGP since
    2017
    PGPID
    13140
    View document details

  5. 105Legal documentJRL B 2490

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal testimony from June/July 1225 CE (Tammuz 1536 in the Seleucid calendar) written under the auspices of Avraham Maimonides (1186-1237). A certain 'daughter of Abu …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    In PGP since
    2004
    PGPID
    5243
    View document details

  6. 106Legal documentBL OR 6356.1–16

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal record (#51) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 14r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 50-52) Folio 14r

    1. יצ׳׳ו בכה׳׳ר יצחק יצ׳׳ו בסך אלפים וחמש מאות ושמנה וארבעים מאידיש כסף על פי הערך והשומא ששמו
    2. והעריבו אותם הר׳ נסים…
    Related Places
    1
    Related Documents
    63

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40929
    View document details

  7. 107Legal documentT-S 12.684

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Draft of deed of attorney written in Tyre, which includes an accounting between partners after the death of one of them, Menashshe b. Yiṣḥaq, and …

    ....

    1. [ ]בם אל המערב ומכר
    2. [ ]ם ונטלתי ממנו רובה
    3. [ רו]בה והאמנתיו בכללו והותיר על
    4. [ ]הם בחשבונו וכן היה עליו למנשה
    5. [ננ בר יצחק] הזה לטלם לו ועוד אמר מ…
    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    1690
    View document details

  8. 108Legal documentT-S 10J6.18

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document from Cairo dated 15 Shevaṭ 5505 AM (= 1745 CE), describing the appointment of Joseph ha-Levi as cantor. The location given for the …

    Recto

    1. בע׳׳ה

    2. בהיות שהבית הכנסת שבפנים חארת אלקראיין שהיא תוך המבוי שאצל הכ'ורונפש הנודע בק׳׳ק

    3. כ'אלתי מסעודה כיון שנתעוללו על הקהל הנז׳ הגוים ה…

    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17028
    View document details

  9. 109Legal documentENA NS 18.9

    Inferred date

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Involves Netanʾel ha-Sar ha-Nikhbad, Abū l-Surūr, a sale, and orphans …

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11435
    View document details

  10. 110Legal documentT-S AS 145.315

    Document date
    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Legal document(s). Dated: 8 Tammuz 5613 AM, which is 1853 CE. On one side there is an Arabic document witnessed by "Daniel" and on the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34166
    View document details

  11. 111Legal documentYevr. II A 1253

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Karaite betrothal deed, torn along the right margin. Dated 17 Adar I 5502 AM (1752 CE). Location: Cairo. Th groom is Avraham b. Yosef b. …

    1.                                בסימן טוב ובהצלחה
    2. [ביו]ם חמישי בשבוע והוא שבעה עשר יום מחדש אדר ראשון שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושנים שנים
    3. [לב]ריאת הע…
    Related Places
    4

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27472
    View document details

  12. 112Legal documentMoss. VII,181

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    A letter begging for help from a distinguished addressee, in elegant and vocalized script. The writer intends to travel but lacks a covering. On verso …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27055
    View document details

  13. 113Legal documentT-S Misc.34.67 + T-S AS 155.224

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), mentioning Shela ha-Levi the elder. Uncharacteristically, there is also text on verso, which …

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    33582
    View document details

  14. 114Legal documentNLI 4°9463.10

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Document of the qodesh (pious foundation). In the hand of Yefet b. David b. Shekhanya (aka Ḥusayn Ibn Shekhanya). Dated: Jumādā I 434 AH, which …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34545
    View document details

  15. 115Legal documentT-S AS 158.15

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Halakhic text, probably a responsum; citation from Mishna Bava Qamma 7:1. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18958
    View document details

  16. 116Legal documentBodl. MS heb. a 3/26 + JRL Gaster heb. ms 1772/14

    Draft of a court record from the court in Fustat. 1042. In the handwriting of Efrayim b. Shemarya (not Yefet b. David Shekhanya). Regarding the …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע במצר[ים]
    2. והזקנים החתומים עדותנו מטה ביום חודש שנת
    3. אלף שלוש מאות חמשים ושלוש שנים למנין שט'
    4. שאנו רגילין למנו…

    I recto

    9. קבלתי
    10. כפי שנדרש בן ישראל לקבול, אל דייני בית ישראל
    11. ואל קהילות ישראל שיפסיק הגולן את גזלתו
    12. והוכחתי לכם בנוכחותכם את הגזל של י…
    Related People
    2
    Related Places
    5
    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions 3 Translations 1 Discussion

    • 26 recto
    • 26 verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5590
    View document details

  17. 117Legal documentENA NS 19.19

    Inferred date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document. A small fragment, written by Ḥalfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138 CE), regarding a settlement between a couple, probably after their divorce (a …

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11360
    View document details

  18. 118Legal documentCUL Or.1080 5.15 + T-S AS 147.45

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Document with the trousseau list for the marriage of Sitt al-ʿIzz and Yeter ha-Levi. On parchment. In the hand of Mevorakh b. Natan b. Shemuel. …

    Related People
    2

    1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8840
    View document details

  19. 119Legal documentT-S NS 342.33

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a legal deed regarding sugar refining (ṭabīkh al-sukkar). Involving Yeshuʿa b. Yiftaḥ ha-Kohen. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. …

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35351
    View document details

  20. 120Legal documentT-S AS 152.351

    Primary language
    Hebrew

    Fragment from the bottom of a bill of release. Only a few letters from the signatures are preserved, including the name Tamīm. AA

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22103
    View document details

  21. 121Legal documentENA 3962.6

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Fragment of a legal document in Arabic script, with an addendum on the back concerning the same case. There are also notes in the margin …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10584
    View document details

  22. 122Legal documentT-S AS 145.347

    Inferred date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Small fragment of a legal document; written under the authority of Mevorakh b. Saʿadya (served 1078–82, 1094–1111 CE). In the scribal hand of Hillel b. …

    Related People
    2

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16308
    View document details

  23. 123Legal documentT-S AS 220.77

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment from a legal deed relating to Abū l-Faraj al-Jubayli, and his trip to Yemen. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE).

    Related People
    1
    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22928
    View document details

  24. 124Legal documentMoss. IXa,3.14

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Communal ledger, late Ottoman, numerals in Arabic. Multiple pages, folded vertically and sewn.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26880
    View document details

  25. 125Legal documentJRL B 6590

    Inferred date

    Legal document or documents. Only the final words on each side and the signatures are preserved. On recto: [...] b. Ḥalfon (ZL). On verso: Yiṣḥaq …

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33537
    View document details

  26. 126Legal documentENA NS I.90

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Partnership release. Dated: 1091. Location: Fustat. Verso: Avraham b. Yeshuʿa ha-Kohen irreversibly releases Abū l-Faḍl/Abū l-Mufaḍḍal Netanʾel b. Yefet from any obligations concerning a partnership. …

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11336
    View document details

  27. 127Legal documentT-S AS 180.149

    Inferred date
    Primary language
    Arabic

    Fragment from the upper right corner of a deed of sale made by a certain Sayf al-Dawla [...]. Possibly Mamluk period. Bill of sale in …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37397
    View document details

  28. 128Legal documentT-S AS 176.217

    Primary language
    Arabic

    Upper left piece of a legal document in Arabic script. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37261
    View document details

  29. 129Legal documentT-S Ar.40.63

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Legal document (iqrār) in Arabic script, written on a bifolio. The two parties are ʿAbd al-ʿAzīz b. Salāma al-Yahūdī and Ṣaʿīd b. Yūsuf al-Yahūdī. Date: …

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    21046
    View document details

  30. 130Legal documentT-S 12.784

    Partnership deed regarding a money exchange store. Around 1085. Yahya b. Eli b. Yosef Kohen Fasi and Sason b. Natan agree to have a partnership. …

    recto

    1. נסחי למהוי לזכו ולראיה ודלך [ ]

    2. גאלטין ולא סאהיין ולא עלה בנא ולא מרץ ולא גיר דלך מן אלאעראץ אלמ[פסדאת אלא בלב]

    3. שלם ובנפש חפצה נחן מקרין …

    Recto

    We asked God for guidance and contracted a partnership between us. I, Yaḥyā ha-Kohen, produced from my property five hundred gold dinars, of ex…

    2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5877
    View document details

  31. 131Legal documentT-S 13J1.8

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Deathbed will of Khalaf b. Yeshu'a, the envoy of the lepers in Tiberias (and a leper himself), Elul 1345/August 1034.

    1. אנו עדים החתומים למטה כן היה שנכנסנו אצל //מ// כלף בר ישועה שלוחם של אחינו
    2. המיוסרים אשר במדינת טיבריה ומצאנ[ו אותו ח]ולה במטה ודבריו ומילוליו
    3. מכווני…
    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    931
    View document details

  32. 132Legal documentT-S 12.799

    Primary language
    Arabic

    Question to Muslim jurisconsults. In Arabic script. Concerning a case of inheritance. The last two lines contain the names of two apparently deceased people: Isḥāq …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20083
    View document details

  33. 133Legal documentT-S 20.8 + T-S 12.552

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    Marriage contract (ketubba). Dated: 12 Ḥeshvan 1467 Seleucid = 10 October 1155 CE. Groom: Peraḥya b. Tiqva ha-Levi. Bride: Sitt al-Thanāʾ bt. Avraham. Signed by …

    Related People
    7

    Tags

    2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7501
    View document details

  34. 134Legal documentT-S AS 220.80

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment from the beginning of a legal deed. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Involves Abū l-Faraj Hibatallāh and Abū Saʿd …

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22931
    View document details

  35. 135Legal documentT-S 6J7.13

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Lower part of a court record concerning a sum of money (150 dinars) and a house. Dated: Ṣafar 523 AH (= January/February 1129 CE). (Information …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17145
    View document details

  36. 136Legal documentMoss. V,384.2

    Inferred date
    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Un-conserved, so no numbers allocated to each fragment yet. Among the five minute frgaments in this folder there is one legal document written by Efrayim …

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26968
    View document details

  37. 137Legal documentT-S 18J1.22

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Location: Damietta. Dated: Monday, 7 Nisan 1452 Seleucid = 17 March 1141 CE. In a matter of inheritance, ʿAmmār b. Makhlūf had been …

    1. נקול נחן אלשהוד אלכאתמין שהאדתנא אכר הדה אלמחצר
    2. אן למא כאן יום אלאתנין אלסאבע מן חדש ניסן משתא
    3. דאתנב חצרנא בבית הכניסת אלמעמורה [בב]קא הדרת
    4. אדוננו ה…
    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3525
    View document details

  38. 138Legal documentT-S AS 152.281

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: Bill of divorce (geṭ). Or less likely deed of manumission. Fragment (upper right corner). Location: Somewhere in Egypt. Dated: 15[..] Seleucid, which is 1198–1298 …

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16553
    View document details

  39. 139Legal documentT-S NS 305.115

    Primary language
    Arabic

    Three drafts of a testimony concerning the qualifications and good conduct of the physician Abū l-Ḥasan b. Abū Sahl b. Ibrāhīm (=Yedutun ha-Levi?). The witnesses …

    Recto - draft 3

    1. شهد من اثبت شهادته اخر هذا المحضر شهدوا

    2. جميعا وفرادى انهم يعرفون فلان منتجزه معرفة

    3. صحيحة جامعة بعينه واسمه ونسبه ويخبرون

    4. حاله…

    Draft 1

    1. The people whose names occur at the end of this court record, they being free,  

    2. honourable and good Muslim men, testified,  

    3. together …

    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16744
    View document details

  40. 140Legal documentT-S AS 88.1

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Legal document. In Hebrew. Fragment: upper left corner. Dating: Probably 15th–17th century, based on the handwriting. Contract of a debt between Yehuda Ṭali, Yiṣḥaq b. …

    Recto

    1. ...].רו היקרים כה׳׳ר יהודה טלי וכ׳׳ר יצחק בכ׳׳ר חיים אבולכיר
    2. ...]. מכירה גמורה לנבון ומעולה [כ]ה׳׳ר יהודה אבולכיר יצ׳׳ו
    3. ...]ה ומעתה [.]קנו כ׳׳…
    Related People
    1

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23012
    View document details

  41. 141Legal documentHalper 370

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal testimony. Signed and scribed by Yaʿaqov Griyani. Also witnessed by Yiṣḥaq b. Binyamin b. Shoshin. Location: Cairo. Dated: Thursday 3 Tishrei 5370 AM, which …

    1. בעהי׳׳ת 
    2. בפנינו עדים חתומי מטה בא הבחור כה׳׳ר יעקב אליקים יצ׳׳ו בן המנוח כ[ה׳׳ר
    3. ואמר לנו לא נעלם מכם איך חזקת צרף אלגאושייה שיש לי היא [ג]זולה כ[י ה…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 3
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19650
    View document details

  42. 142Legal documentT-S AS 172.356

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in the form of a letter. Fragment (bottom part only). Refers to various legal conditions, might mention sugar, and specifies a fine of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39356
    View document details

  43. 143Legal documentT-S AS 149.116

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document mentioning a bridal gift and Abū l-Faḍl. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16412
    View document details

  44. 144Legal documentMoss. III,79.2

    Ketubba fragment, with a lovely decoration in the header. The groom's father is named Shelomo. On verso there are magical remedies/incantations, including one against polyuria.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26770
    View document details

  45. 145Legal documentT-S 6J1.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small legal fragment, probably a contract of debt. Mentions al-ʿAlāqma, a town in the area of Bilbays. The debtor is Abū l-Bahāʾ b. Abū [...]. …

    1. ]מי מטה שכך היה בפנינו . .
    2. ]א ארבעה ימים לחדש אייר
    3. ] מאות ושבעים וששה שנים
    4. ]לא קמה מערי בלביס הסמוכה
    5. ]ר שיך אבלבהא בן אב[. . . .
    6. ואשהדו] עלי ואקנו מ…
    Related Places
    1

    1 Transcription

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3582
    View document details

  46. 146Legal documentT-S AS 173.427

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Possibly a legal formulary. On parchment.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38571
    View document details

  47. 147Legal documentBL OR 10578R.48

    Primary language
    Aramaic

    Small fragment of legal document(s). Recto is in a square hand and verso appears to be a more cursive copy of it. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40687
    View document details

  48. 148Legal documentMoss. VII,7

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Legal document in Arabic script. Agreement between Ḥasan b. Hārūn and his father-in-law Ḥasan b. Isḥāq b. Mūsā concerning Ḥasan's fiancee Maḥfūẓa bt. Ḥasan b. …

    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33584
    View document details

  49. 149Legal documentT-S NS 324.10

    Primary language
    Hebrew

    Legal fragment. Dating: ca. 1046/47 CE. From the bottom of a bill of compensation, from [Ḥusn] bt. Yaḥyā to Abū Naṣr b. Saʿadya and Shelomo …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25622
    View document details

  50. 150Legal documentENA NS 16.6

    A Palestinian marriage contract from Ḥaṣor. The groom ([...] b. Yefet) is to pay 10 dinars as the “security” of the marriage contract. (Information from …

    1. יבנו ויצליחו
    2. . . .]דשמטתא מא דהיא שתא ארבע[
    3. . . .] דחצור דעל גף ימא דמליחה     אתכ[תב
    4. . . .] בר יפת ננ אמר מן דעתי ומן רעותיה ומן טבותיה ומן צביני
    5. נ…
    1. [...] May they build and prosper.
    2. [ ... year ... ] of the shemiṭṭa, which is year four [thousand ...]
    3. [...] of Ḥaṣor which is on the shore of the sa…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2018
    PGPID
    5707
    View document details