Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,175 results
  1. 101Legal documentT-S AS 152.377

    Minute fragment probably from a ketubah. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 102Legal documentT-S NS 259.165

    Legal formularies (from the section dealing with marriage and divorce). On vellum.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 103Legal documentNLI 577.3/5

    Confirmation of a compromise agreement made before Masliah Gaʾon. Dated: Wednesday, 3 Shevaṭ 1444 Seleucid, which is January 1133 CE. Location: Not specified, either Fustat …

    1. חצר...] בשער הישיבה יכון לעד מרו"ר נתן הזקן בר מרו"ר אלעזר הזקן נ"ע ומרו"ר שריה
    2. הכהן [?] ...בר מרו]"ר טוביה הזקן (נ"ע ?) ושהדא בין ידינא שהאדה צחיחה…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  4. 104Legal documentT-S K22.27

    Legal record (#23) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …

    Verso

    :Right side of bifolio 3v (Documents 23-24)

    1. באופן שנשארה הן אשה הנז׳ במותבוך(?) בין ההקדש הנ׳ ובין הכה׳׳ר שלמה ובין הר׳ שמואל
    2. הנז׳ בזה האופן ל…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  5. 105Legal documentYevr.-Arab. I 1700.29

    Legal record (#66). Loan contract. Dated: Sivan 1467 Seleucid. Faḍā'il b. Abū l-Faraj b. Maʿrūf owes 1 dinar and 26.5 dirhams to Sālim al-Ṣayrafī b. …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 106Legal documentT-S Ar.53.25

    Legal document. Fragment (bottom part only). Location: Fustat. Probably a deed of gift from Avraham b. [...] b. Yefet, (There is a blank space after …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 107Legal documentENA 4011.28

    Legal document, probably written by Shemuʾel b. Saʿadya, dated 1495 Seleucid = 1183/84 CE. A few words from the reshut formula can be read, probably …

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  8. 108Legal documentCUL Add.3422

    Court ledger. Document regarding claims made at court. Persons named as concerned (line 1) are Ibn Hadida and Abū ʿAlāʾ al-Halabi and in the body …

    Left side, bottom

    1. בחמשה בשבה דהו שיתה יומין בירח ניסן דשנת אתט לשטרות
    2. חצר למושב בית דין הקבוע בפסטאט מצרים מ יפת בר מנשה
    3. הידוע אללוא ואדעי עלי מ שלמ…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  9. 109Legal documentT-S 8J35.5

    Court record. Dated: Monday, 14 Adar I 1464 Seleucid = 10 February 1153 CE. The cantor Yosef b. Mikhaʾel sells a little house in Fustat, …

    1. בר קציה יוסף . . אט

    בנוע אלמלך

    1. למא כאן פי יום אלאתנין אלראבע עשר מחדש
    2. אדר ראשון אתסד חצר ר יוסף החזן בר מיכאל
    3. שצ ואקנינא אנן חתומי מטה מן ר יוסף
    4. ה…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 110Legal documentENA NS 83.7

    Legal fragment in Arabic script (lower right corner). Dating: probably Mamluk period or later. May refer to silk of Homs and Alexandria. Needs further examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 111Legal documentT-S AS 152.367

    Legal document (witness statement), mentioning the elder Abū l-S[urūr] Peraḥya who traveled to Yemen twice. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 112Legal documentYevr.-Arab. I 1700.13

    Legal record (#26a). Loan contract. Dated: Monday, 14 Sivan 1467 Seleucid. Abū l-Ḥajjāj Yūsuf al-ʿAṭṭār ('the perfumer in the Alley of the Candles') owes 15 …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 113Legal documentBL OR 6356.1–16

    Legal record (#24) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 6v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 23-25) Folio 6v

    1. ומתן ושותפות שהיה ביניהם חדשים גם ישנים מיום שנברא העולם עד היום בכלל שום מין תביעה 
    2. וטענה כלל בעולם לא בשטר ולט ב…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  14. 114Legal documentJRL Genizah Ar. 495

    Recto: Fragment of a legal document in Arabic script. Contains part of the physical description of one of the parties (...wāḍiḥ al-jabha...). Verso: Probably records …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  15. 115Legal documentT-S NS 262.84

    Legal document in Hebrew. Written on parchment. Very damaged. Dating: Likely 11th century. A case of inheritance involving Faraj, Salāma, and Maymūn (somebody's uncle?). AA. …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 116Legal documentT-S 18J1.9

    Legal document. Court proceeding. Location: Fustat. Dated: last decade of Shevaṭ 1471 = January/February 1160 CE, under the authority (reshut) of the Gaʾon Netanʾel ha-Levi. …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין החתומים למטה ודלך אן למא כאן פי אלעשר אלאכיר מחד]ש[ שבט 
    2. דשנת אלפא וארבע מאה ושבעין וחד שנין לשטרות בפסטאט מצרים …

    Recto

    1. Proceedings (of what) took place before us—we, the undersigned court—Thus: in the last ten-day period of the mon[th] of Shevaṭ,
    2. of the year on…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  17. 117Legal documentMoss. V,256.1–3

    Prototype of a legal document from Tyre, eleventh century, probably in the hand of Yosef Ha-Kohen b. Yaʿaqov.

    1. הוזמנה פל ופל צרתה ונדיינו בדברים וטע[נות]
    2. שאין אנו צריכין עכשו לפרשן ונתחייבו
    3. זו לזו שבועה כחוק האלמנות ונגשה פל ונשב[עה]
    4. כאשר חייבנוה ונטלה מביתו …

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  18. 118Legal documentT-S 16.8

    Large fragment of a marriage contract. Dated from the early 11th century. (Information from Mediterranean Society, III, 378, 417)

    1. ]גת[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]. . . . .
    2. ]זגירה וכאתמין פצה [. . . .]. . . . . . . זוג ופרדה הי דרכ זוג אתראך…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 119Legal documentT-S AS 177.119

    Small fragment of an order of payment, in Arabic script with a Hebrew "emet" at the top. There is also a single word in Judaeo-Arabic …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 120Legal documentT-S NS 327.158

    Deed of sale for a cistern (ṣihrīj). In Arabic. The buyer [...] b. ʿAlī b. Khalaf al-[...] al-Bazzāz(?) is the brother of the seller, Aḥmad …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 121Legal documentT-S 13J6.31

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Thursday, 12 Adar I 1350 Seleucid = 9 February 1039 CE. The contents are difficult to understand because of the …

    1. ]יומ . . . ה . ה . . . אקה פתטלעת
    2. ]ך יו . ל מן . . . . דה פי אלוקת פענד
    3. ]ק אברהים בן דוד אלמערוף באבן
    4. זג]מאר דרג . . . . . . . ותבתה חרף בחרף וקרוה …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 122Legal documentBodl. MS heb. e 56/1-32

    Kitāb al-Sheṭarot (the book of legal formularies) of Hayya Ga'on b. Sherira Ga'on. Per the Bodleian catalog, the copyist or owner is Yiṣḥaq b. Shemuel …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 recto
    • 1 verso
    • 2 recto
    View document details
  23. 123Legal documentT-S 16.138 + T-S AS 152.28

    Legal document. Record of release. Dated: August 9, 1077. Location: Alexandria. This release document, written in the Alexandria rabbinical court, concerns a partnership between Yosef …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפ[נא] אנן שהדי דח | תמות ידנא לתחתא בכתבא דנן כן הוה חצרא אלינא

    2. מ יוסף ביר יאשיה נ[ע אל]מערוף בן אל | דהבי ומ כלף בן עזרון ו…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    View document details
  24. 124Legal documentT-S 16.105

    Ketubba, beautifully written. Location: Fustat. Dated: Friday, 13 Nisan 129[7] Seleucid = March 986 CE. Bride: Muʿtazz, the freedwoman of Moshe b. Palṭiel. Groom: Bushayr/Bashīr …

    Tags

    2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 125Legal documentENA NS 83.13

    Legal text in Arabic script, discussing sales. Seems to be a literary text discussing legal matters rather than an actual legal document.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 126Legal documentT-S NS 320.28

    Three drafts of legal documents. (a) Recto: פוטיתי bt. Eliyya, the divorcee of Yosef b. Elʿazar and the mother-in-law of Yosef b. Yiṣḥaq appears before …

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  27. 127Legal documentT-S AS 206.298

    Fragment from the end of a legal document. Mentions [...] b. Menaḥem and Hillel b. Yeshuʿa and the phrase "four cubits of land" (used in …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 128Legal documentYevr.-Arab. II 2327

    Karaite instruction for writing a ketubah.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 129Legal documentT-S NS J185h

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Small fragment from the beginning of a partnership contract, probably for trading abroad. …

    Recto

    1. [ ] דחתמות ידנא לתח[תא ]
    2. [ ]הנכ סט דידיע בן חסן אלא[ ]
    3. [ ] בין ידינא במאל מבל[ג ]
    4. [ ]אכרג כל מנהמא מן דלך [ ]
    5. [ ]נארא ואכלטא אלגמיע [ ]
    6. [ ]ה ו…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 130Legal documentT-S 16.92

    Part of a ketubba for an unnamed bride and David b. Moshe known as Rāmāno (ראמאנו). Dating: Late. Currency: peraḥim. Location and names of any …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 131Legal documentT-S AS 151.274

    Minute fragment, probably from a top of a legal deed. Ketubba? AA

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 132Legal documentBodl. MS heb. f 56/53

    3 entries in a court register. (a) Marriage portion of Munā the freedwoman of Ibn Futayḥ marrying Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Avraham al-Tinnīsī. 10 + …

    Tags

    1 Discussion

    • 53 recto
    View document details
  33. 133Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#34) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 12v-13r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 13 Heshvan [5322 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 12v

    1. אותה מתחת רשותי להיות עלי חוב אמת [[מח]] מחזק וקים ותשמע
    2. אמה אלקא׳ אסתר הנז׳ למע׳ וגם קבלה מיד החתן הנז׳ למע׳ מהר
    3. בעילת…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  34. 134Legal documentT-S 10J2.33

    Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. Dated: 15 Iyyar 1491 (12 May 1180). This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 135Legal documentT-S AS 164.218 + T-S NS J490

    Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108). Rough draft of an agreement between spouses, detailing the conditions that the husband must …

    1. ב[ ]ת
    2. [ ] ואן דנת ופאתי כאנת אלגאריה מעכשו להא דון [ ]
    3. //[ ]מערקתין ונצף רדא וחזה וקדם שית אכסו //אלמרה אלדי אתזוג[הא ]// אלאכרי או לא אכסו[הא ]//
    4. […

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1r
    View document details
  36. 136Legal documentT-S 12.479

    Legal document. Court ruling. Dated: July 1084. Written in the hand of Hillel b. Eli. Location: Fustat. Yaḥyā b. Samuel sues Amram b. Abraham for …

    Recto

    1. בחמשה בשבה [דהוה ע]שרין וחמשה יומ[י] בירח תמוז דשנת אלפא ותלת
    2. מאה ותשעין [וח]מש שנין למניי[נא דרגיליננא] ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
    3. נהרא מותבה…

    Recto

    1. On Thursday [ the t]wenty-fifth da[y] of the month of Tammuz in the year one thousand three
    2. hundred and ninety-[fi]ve, according to the cou[nt] …

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 137Legal documentT-S NS 323.38

    Legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya ha-Levi. Dating: Mentions Tishrei 1520 Seleucid, which is 1208 CE. Abū l-ʿIzz acknowledges receipt …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 138Legal documentT-S NS 324.64

    Legal fragment. Dating: ca. 1100 CE. This section contains only the witness signatures: Yefet ha-Ḥazzan b. ʿAmram ha-Ḥazzan; Yosef ha-Levi b. Yefet; ʿOvadya b. Aharon …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 139Legal documentJRL Genizah Ar. 129

    Accounts, in Arabic script. The list is itemized each beginning with "ʿalā" indicating the dues of each person listed. The usage of the ق qurush …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  40. 140Legal documentT-S Ar.51.110

    Recto: deed in which ʿUmar b. Mūsā, a dealer in oil, leases the lower floor of a house in Fusṭāṭ from Yaʾʾāsa bint Ismaʿīl al-Kohen …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله حمد الشاكرين
    2. هذا ما استاجر عمر بن موسى الزيات وهو يومئذ رجل معتدل القامة
    3. اسمر اللون رقيق السمرة تعلوه حمرة واضح الج…

    Recto 

    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God with the praise of those who give thanks.  

    2. This is what ʿUmar ibn Mū…

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 141Legal documentBL OR 6356.1–16

    Legal record (#43) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 11r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 42-44) Folio 11r

    1. את זו וזו את זה מכל מין תביעה וטענה שיש לכל אחד מהם על חברו הנז׳ מצד כל מה שהיה ביניהם מיום
    2. שנברא העולם עד היום ו…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  42. 142Legal documentT-S NS J259

    Legal document. Court record. Dating: 8 Iyyar 1406 (16 April 1095) (Lieberman reads 1410, but it's fairly clear it's 1406; or could potentially be 1407). …

    Recto, column 1

    1. בתרין בשבה דהוא תמניה יומין בירח אייר דשנת
    2. אתי למנינא דרגיליננא בפסטאט מצרים דעל
    3. נהר [נילוס מותבה] חצר למושב בית דין מ יחיי הלוי
    4. בן …

    Recto Column 1

    1. On Monday, the eighth of the month of Iyyar of the year
    2. 1410, according to the count to which we are accustomed, in Fusṭāṭ Egypt,
    3. [situ…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 143Legal documentT-S 13J4.14

    Statement concering the mamraq (passage) between houses, the proprietor of which allows two neighbors to build on it, Tevet 1525/December 1213–January 1214.

    שמואל בר יפת נותן לאבו אלמעאלי בן אלדיין אלמשכיל, קרובו של הנגיד אברהם

    בן הרמב"ם רשות לבנות שער על מעבר בין ביתו לבית הנגיד על אדמת שמואל בר

    1. [הפטיש]…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 144Legal documentT-S Ar.35.86

    Various jottings in Judaeo-Arabic and Arabic script including ad raft of a legal declaration (aqūl wa-anā...) in Judaeo-Arabic, made by [...]r ha-Kohen b. Eliyyahu [... …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 145Legal documentT-S 13J2.21

    Sitt al-Baha bt. Eliyya, the bride of Abu l-Ḥasan, receives on the day of her qiddushin from Abu Kathir b. Yahya 18 1/2 dinars deposited …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה
    2. בחדש אלול דשנת אלפא וארבע מאה וחדא וחמשין שנין לשטרות בפסטאט
    3. מצרים דעל נילוס נהרא מ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 146Legal documentT-S 13J3.10

    Trousseau list (taqwīm). Bride: Sitt al-Maʿālī bt. Mevorakh ha-Kohen. Groom: Netanel b. Aharon ha-Kohen. Dating: Between Nisan and Sivan 1470 Seleucid, which is 1159 CE …

    1. אלתקוים אלמבארך אלחתן נתנאל //הכהן// בן אהרן השר הכה[ן
    2. אלכלה סת אלמעאלי הבתולה בת מבורך הכהן אלמוקדם ל מח[קקה
    3. אלמאוחר תמאנין מחקקה שרוט בנות ישראל
    4. א…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2r
    • 2v
    View document details
  47. 147Legal documentT-S NS J542

    Document in Arabic script. Possibly legal, possibly a letter. Mentions ʿAbd al-ʿAzīz al-Iskandarānī.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 148Legal documentT-S 8J5.4

    Court notebook in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Fol. 1v: Two entries. Location: Fustat. Both dated Tuesday, 2 Av 1438 Seleucid = 12 …

    T-S 8J5.4 Verso

    1. 1 חצרא אלי מושב בית דין הגדול של אדוננו מצליח הכהן ראש ישיבת גאון
    2. 2 יעקב יהי שמו לעולם כירח יכון עולם אלפרנס אבו עלי ביר מצליח נע
    3. 3 …

    1 Transcription

    • 1v
    View document details
  49. 149Legal documentT-S NS 225.35

    Small fragment of a legal deed, probably a bill of release, written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38). Name mentioned: [Ab]ū l-Ḥasan.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 150Legal documentT-S NS 225.45

    Minute fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (1100-1138 CE).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details