Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 8001Legal documentYevr. II A 1831

    Monetary agreement between a newly married couple. Yehuda b. Simha married Sarah d. Elzafan, and her father took upon himself to pay her dowry in …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 8002Legal documentT-S NS 338.20

    An order from Abū Zikrī Kohen. Khalīl is to give the bearer 1 raṭl of linseed oil (zayt ḥār). Cf. T-S NS 31.11.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 8003Legal documentENA NS 59.34

    Legal deed, fragment. In Hebrew. Only the beginnings of the last few lines are preserved. Dated: 10 Tevet 5325 AM, which is December 1564 CE. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  4. 8004Legal documentT-S 8.205

    Legal document, concerning Abū ʿAlī b. [...], a debt of 100 dirhams, and possibly the appointing of an agent. At the bottom the names: Ḥalfon …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 8005Legal documentT-S Misc.27.4.21

    Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Location: Not recorded, but somewhere outside of Fustat. Dated: First decade of Adar 1453 Seleucid, which is 1142 CE. Shemarya b. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 8006Legal documentBodl. MS heb. c 13/1

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Contract for the sale of flax following the dissolution of the partnership. Tiqva …

    1. [...] .. [
    2. אלכתאן אלדי [
    3. כגק מרור [
    4. ואבעתה איצא גמיע אלחצירה אלמש[אקה 
    5. חמדת הישיבה ראש הנדיבים נט ר[...............]ין גמי[................]
    6. וקיימין…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1 recto
    • 1 verso
    View document details
  7. 8007Legal documentT-S 8J5.4

    Court notebook in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Fol. 2r, bottom text block: Outline of an employment agreement. Dated: Tuesday, 17 Tammuz 1438 …

    Recto

    1. אברהם הכהן ביר אהרן נע
    2. ואגירה אסחק בן סעיד אסתקר בינהמא
    3. אן יעוד אלדין אלדי לאברהם הכהן דנן עלי אגירה
    4. אסחק דנן נצף דרהם כל יום ואנה יעמל ענדה
    5. א…

    Recto

    1. Abraham ha-Kohen b. Aaron (who) r(ests in) E(den)
    2. and his employee Isḥaq b. Sa‘īd established between the two of them
    3. that debt would be repaid w…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation

    • 2r
    • 2v
    • 1r
    View document details
  8. 8008Legal documentT-S AS 179.198

    Legal document in Arabic script. Extremely faded.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 8009Legal documentT-S NS 306.142

    Recto: Instruction for payment. In Arabic script. Abū Saʿd is to pay the bearer the rent/wage for the previous month (Jumādā II), including an ounce …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 8010Legal documentBodl. MS heb. d 66/30

    Legal document. Bottom part only. Perhaps a marriage contract, as there is a note in between the document and the qiyyum making a statement about …

    No Scholarship Records

    • 30 recto
    • 30 verso
    View document details
  11. 8011Legal documentENA NS 7.100

    Legal document(s). In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Recto may be a deathbed will. Mentions a house; a …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  12. 8012Legal documentT-S AS 145.17

    Court record. In Hebrew. Written and signed by Yeḥiel b. Elyaqim (active 1213–33). "When the orphan went out... the craftsmen will examine him... what is …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 8013Legal documentYevr. II K 43

    Karaite Ketubah from Cairo. The groom is Nahum Halevi b. Aharon. The deflowered bride is Esther Dona d. Elya Halevi.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 8014Legal documentT-S Ar.18(1).189

    Recto: halakhic discussion (possibly a responsum) concerning testamentary dispositions. Verso: specimen text for קיום שטרות. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 8015Legal documentT-S NS J545

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Perhaps a release granted from a man to a woman.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 8016Legal documentT-S Ar.20.19

    Recto: Document in Arabic script, likely legal or official. Verso: A different document in Arabic script, followed by a liturgical note in Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 8017Legal documentENA NS 16.21

    Possibly a formulary for an elaborate bill of release. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE. Both recto and verso are covered …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 8018Legal documentJRL Glass 13

    Money order of the qodesh. Issued by Shemuel b. Saadya ha-Levi. The administrators of the compound of the Jerusalemites are to pay 9.5 dirhams to …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 8019Legal documentT-S 16.159

    Deed of release. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 15 Kislev 1526 Seleucid = 19 November 1214 CE, under the authority of Avraham Maimonides. This partnership release …

    Recto

    1. שהדותא דהות קדמנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא בתלתה בשבא דהוא חמיסר יומין לירח כסליו
    2. דשנת אלפא וחמש מאה ועשרין ושית שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל…

    Recto

    1. Testimony which was before us, we the undersigned witnesses, on Tuesday, the fifteenth day of the month of Kislev
    2. of the year one thousand five …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 8020Legal documentT-S Ar.39.409

    Recto: End of a legal document in Arabic script. Only the witness signatures are preserved. Verso: Complete legal document in Arabic script. No witness signatures. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 8021Legal documentCUL Or.1080 J205

    Ketubba fragment. Location: Fustat. Dated: 1462 Seleucid = 1150/51 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Groom: [...] b. Ṣadaqa. Bride: Turfa …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 8022Legal documentT-S NS 320.100

    Legal testimony. Fragmentary (top part only). Includes the unusual formula העדים החוקקים עידותינו (cf. ENA NS 18.26). Concerns [...] b. Muslim b. Shuʿayb al-Dimashqī and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 8023Legal documentJRL B 4307

    Recto: Deed of a sale. Dated 145[.] Seleucid, which is 1138–48 CE, which is consistent with the reshut clause invoking the Nagid Shem[uel b. Ḥananya]. …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  24. 8024Legal documentT-S AS 145.101

    Small fragment from the bottom of a legal document signed by Avraham b. Shemaʿya. Dated: Elul 143[.] Seleucid = 1119–28 CE. (Information in part from …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 8025Legal documentJRL B 2970

    Fragment of a betrothal (erusin) document, written and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The groom is the son of Binyamin ha-Levi.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  26. 8026Legal documentBL OR 4684.5

    Contract of sale between ʿAbd al-Raḥīm b. Marqūra and Bahja (?) bnt. ... b. Mubārak in Uqlūl. Dated Jumādā I 415. The two witnesses are …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 8027Legal documentT-S AS 152.417 + T-S AS 152.406

    Much damaged and dark. Commodities are mentioned. On verso in a different hand in Judeo Arabic. Might join with T-S AS 152.417. AA

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  28. 8028Legal documentT-S NS 305.202

    Legal document in Arabic script. Fragment (upper left corner). Unusual format; may be quite early, 10th or 11th century? May be a deed of sale …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 8029Legal documentT-S AS 149.25

    Legal document mentioning the Nagid Yehuda b. Saʿadya. There are phrases about a man's legal competence (as in deathbed wills); quotes him as saying "my …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 8030Legal documentNLI 577.9/2

    Minute fragment from a ketubba. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe?

    No Scholarship Records

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    View document details
  31. 8031Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#72) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 23v-24r of Yevr.-Arab. I 328). Dating: final day (סלך/سلخ) …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 23v

    1. ופי ת]אר׳ אשהד עילה אלאך צדקה א׳אלמולי אלאגל //הז׳ הנ׳// יוסף אלנקאש יצ׳׳ו //בנדר. לים(?)// עלי אנה
    2. מ]ן יום תארי׳ לם עא…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  32. 8032Legal documentT-S 16.198

    Marriage contract. Location: Tyre. Bride: Sitt al-Bayt bt. Yaʿaqov. There is a header decorated with fleurs-de-lis. (See Goitein's index card and the PGP record for …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 8033Legal documentYevr.-Arab. I 1700.3

    IB V, 44. Legal record (#4). Inheritance settlement. Dated: Thursday, 11 Iyyar 1467 Seleucid. "In one of a series of documents resolving an argument over …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  34. 8034Legal documentBL OR 10578A.27

    Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions "his wife Sitt al-Dār" and then quotes her speech. Very faded and damaged, almost nothing …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 8035Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#90) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 31r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 6 Shevat 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 31r

    1. וגעל אסתנאדו מן ספר מצות אלדי אלמר׳ ור׳ שמואל הרופא ז׳צ׳ל׳ .. בעד מדה(?) .דא[...
    2. גאו נאס יכטבו הדה אלבנת אלמדכורה פקאם …

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  36. 8036Legal documentT-S AS 40.263

    Probably part of a legal document, though also resembles a chancery document. Very little is preserved: . . . اقف لل . . . الجبلي …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 8037Legal documentJRL B 7207

    Opening of a legal document. The hand may be known. In which Yaḥyā b. [...] makes a declaration.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  38. 8038Legal documentT-S 6J1.11

    Release. Fragment (lower left corner). Involves someone named Yeshuʿa. Signed by [Moshe b. Ṣadoq] Av Bet Din the descendant of Rabbenu ha-Qadosh. Probably drawn up …

    1. ]א ותקילהא [. . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. ]ע אלדעאוי ואלמטאלבאת ומן סאיר
    3. ]מא תעאמלנא פיה מימות עולם ועד עכשו
    4. ]סמה מאנעה באתה צאד/א/ה בגמיע אלדעא…

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  39. 8039Legal documentT-S AS 184.445

    Jottings in Judaeo-Arabic, maybe for legal purposes. Mentions Sitt al-Ahl and Sitt al-Milāḥ.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 8040Legal documentT-S AS 152.48

    Two records of a legal transaction involving Sitt al-Sāda bt. Abū l-Surūr Ibn Maṭrūḥ, mentioning al-shaykh al-Rayyis Abū l-Faḍl, and Yosef. Written and signed (both …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 8041Legal documentT-S AS 150.216

    Minute fragment from the bottom of a legal deed. Only partial signature, probably of Ishaq b. Shemuel the Spaniard is preserved. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 8042Legal documentIOM D 55.7

    Legal document. Power of attorney. Dated: 1115. Location: Al-Maḥalla. ʿOvadya b. Efrayim ha-Levi Rosh ha-Qahal empowers 'ḥemdat ha-yeshiva' Avraham b. Natan ha-Sheviʿi to money owed …

    Recto

    1. שהדותא דהוו[ת באנ]פנא אנן שהדי דחתימין ידנא לתחתא בשטרא דנן 
    2. חצר אלינא אנן שהדי מ ור עובדיה הלוי הזקן הנכבד ביר אפרים הלוי הזקן ראש הקהל נע
    3. וק…

    Recto

    1. Testimony which wa[s given bef]ore us—we, the witnesses who have fixed our hand below on this document.
    2. (Our) t(eacher) and m(aster) Obadiah ha…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    No Image
    View document details
  43. 8043Legal documentT-S J1.11 + T-S 6Ja3

    Court notebook with four distinct records. (I) See PGPID 40206 (II) See PGPID 40207 (III) See PGPID 40208 (IV) Entry enumerating what left (or what …

    III

    1. אלדי עדמת מן כתבתהא
    2. בקיה אלמקדם ה חדידה ענ[בר] ג
    3. מכחלה ומיל וכאתם ומדאף א ונצף
    4. מערקה כחל [א?] מנדילין א מלאה ג
    5. מרתבה דביק ומכאדהא ז מרתבה ..בר[.…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  44. 8044Legal documentT-S AS 145.142

    Small fragment from the left-bottom part of a legal deed related to marriage (the word נדוניאתא is visible). It is not a ketubah, however, because …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 8045Legal documentENA NS 8.17

    Legal fragment in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (ca. 1180s–1210). Probably a bill of release. Involving 500 dirhams, Sitt al-Tujjār, and …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  46. 8046Legal documentENA NS 3.5

    Ketubba (marriage contract). In the hand of Mevorakh b. Natan. The portion preserved here is mainly the trousseau list. The grand total of marriage payments …

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  47. 8047Legal documentT-S Ar.38.12

    Deed of sale. In Arabic script. On parchment. One of the parties is a Jew (al-Isrāʾīlī). A certain Ibrāhīm b. Salāma is mentioned. There is …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 8048Legal documentT-S Misc.25.138

    Guardian deed from the heirs of Israel b. Yosef Januni to Nahray b. Nissim. Around 1065. Marduk and Yosef, the sons of Israel, probably from …

    Recto

    1. חצ'רא אלינא נחן אלשהוד אלמסמון אספל הדא אל[מחצ'ר] מ'ר' מרדוך ומ'ר' יוסף בני מ'ר' ישראל ביר
    2. יוסף גנוני זכ' לב' והמא פי צחה אבדאנהמא ועקולהמא וג…

    recto

    1. באו לפנינו אנחנו העדים הנקובים בשמותיהם בתחתית המעשה הזה, השניים: מ"ר מרדוך ומ"ר יוסף בני מ"ר ישראל בי"ר
    2. יוסף ג'נוני זכ' לב', והם בריאים בגופם…

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 8049Legal documentT-S 8.208

    Legal notes for the preparation of documents. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe, based on Weiss' paleographical assessment. The first contains details for the …

    Part A

    1. [...]ה אלאטראבלסי
    2. [...]ביה
    3. [...] הנקרא סאלם
    4. [...]מנהא מן סיון אתלח

    Part B

    1. אלמוכר כה דרהם
    2. אלמקדם יב ונצף

    Part C

    1. [...]הדיה אבנה אהרן הכהן…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 8050Legal documentJRL L 18

    Partnership agreement. Location: Cairo. Dated: Sunday, 16 Shevaṭ 5567 AM, which is 25 January 1807 CE. This is a more complete copy of the same …

    1. בע׳׳ה בסט׳׳ו
    2. בפעח׳׳מ הודו היקר נשא ונע׳ כה׳׳ר שלמה גיזאנה יצ׳׳ו ואחיו היקר נשא ונע׳ כה׳׳ר חיים גיזאנה יצ׳׳ו ו[...
    3. אברהם גיזאנה יצ׳׳ו תו׳ נא אמון יע׳…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details