Scholarship on Letter: T-S 13J14.20
Letter T-S 13J14.20- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- Jacob Mann, The Jews in Egypt and in Palestine under the Fâtịmid Caliphs (New York: Ktav Publishing House, 1970), vol. 2.
- Location in source
- p. 87
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Mann, Jacob
T-S 13J14.20 1r
Jacob Mann, The Jews in Egypt and in Palestine under the Fâtịmid Caliphs (New York: Ktav Publishing House, 1970), vol. 2.
- לאחר כן בא שלוחו אל מושב אדירנו ונכבדנו כק מרנא ורב'
- נתנאל הכהן הפחה השר הנכבד [י]חייהו אלהים ויברכהו ועמו אחד
- מהשבויים במנחה אליו וקבלו מי[די]נו בסבר פנים יפות ושלח
- אל אדונו מנחה יותר מדמיו פעם וחצי לאחר כן שלח השבוי
- הא[ח]ר אליו ושקל לו הדמים שלו שלשה ושלשים [זהובים] ושליש זהו[ב]
- וכסה והלביש ונתן צדה לשניהם לדרך ושלחם לאחר שנתן שכר
- הספינה והלכו אל ארצם שמחים וטובי לב על כל הטובה אשר עשה
- עמם ו[לא ה]טריח הקהל בשבילם אפילו בככר לחם אחד והרבינו
- לפני אלהינו התפלה [ע]ליו במעמד כל [ה]קהל אפעל[פ]י ששמנו חובה
- עלינו בכל שבת ושבת בשתי הכניס[יו]ת שנתפלל עליו במעמד
- להקותינו ולא נעדירה את שבחו גם בראש מרנא ורבנא דויד הלוי
- זקן הדור השר האדיר פאר שתי הפא[ו]ת בן רב יצחק נע והאלהים
- בחסדו ישמע תפלותינו בעדם כי הם כשני מאורים בארצנו גם
- בארצכם יחיים אלהים גם [יוסי]פה [על] חנם חן ועל כבודם כבוד
- ויהי אחרי כן באה השמו[עה] כי יצאה ספינה לאחד הערביים
- והוא גבארה בן מכתאר ו[בה] עשרה יהודים מארץ אנטאליה
- ובאה [אל] מקום נודע רמאדה בדרך מערב ולא האמננו לדברים
- עד א[שר] בא מכתבם אלינו ואל הזקן מר רב נתנאל הכהן
- [יחי] לעד יגידו בו כי הם עשרה וכי נלקח מהם ממון רב ולמאד
- [צערנו ו]מאד בכינו ואמרנו אוי מה גרמו חטאינו ומה גלגלו עונותינו
- [כי כן] יפלו אחינו בשביה . . . [ק]שה ממיתה ומחרב ומרעב
- . . . . . . . . . . . . . . . הנגף והמשחית
- . . . . . . . . . . . . . . . ם קול נוגש
- . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-S 13J14.20 1v
