نصوص أدبيّة: T-S Misc.10.252
نصوص أدبيّة T-S Misc.10.252What's in the PGP
- 1 Transcription
الوصف
Fragment from the history of Netira and his sons, as was told by Natan b. Yishak ha-Bavli, from “Akbar Baghdad”. (Information from Gil, Kingdom. Vol. 2, #11). VMR. NB: Gil edits this shelfmark as a join with a fragment published by Harkavy, now lost.
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Gil, Moshe
T-S Misc.10.252 recto
°
Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1997), vol. 2.
recto
- פי דלך בא[ ] אן קומה ואלח[ ]הא לה פאגאבה אלי דלך
- וא[ ] אן א[ ] במא[ ] ואטב<ע>ה לה פכתב אלכתב אלי גמיע
- אלעמאל באלדי אחב ואתא באלכתב ליטבעהא פואפק מן אלסלטאן
- שגל פתרך אלכתב לתטבע ויאכדהא באלגד פאד כאן תלך אללילה
- ואלמעתצד נאים עלי פראשה באחסן מא מר בה אן אתאה את פי
- מנאמה פצרב בידיה עלי סא[קי]יה ואעקדה בענף עלי נפסה תם
- קאל לה אחדר תם אחדר אן תתערץ באליהוד ואלא אע[קב]ך וקטעת
- ידיך ורגליך פכופה באשד כוף פאנסבה מדעור והו קאעדא עלי נפסה
- פכיל לה אן דלך פי אליקצה וכאן חול מגלסה אלדי ינאם פיה [ ]
- יסמרו עליה ויחרסוה קד קסמו אלליל [ ] פיסמר מנחם ארבעין רגל
- פי כל נובה מן [ ] אלליל פאמר באדכאל אהל אלנובה והם מ
- רגל [ ] גמיעהם ורקד פאתאה אלאת תאניה פקאל לה מא אלדי
- תמילך עלי ספך דמי קום בראה ליס להם סביל אלי נטרי ולא חילה
- פי מערפה כברי לאני אנא אליהו פקד אמרתך מרה פאnדר אן
- תעארץ יהודי פי וגה מן אלוגוה ואלא פעלת בך ופעלת [ ] פאנתבה
- תאניה מרעוב שדיד אלפזע פוגה פי נטירא דלך אלוקת פלם ישך
- נטירא אנה האלך ולם יכון ענדה כבר לאבן אני אלבגל פתחנט ולבס אכפאנה