Literary text: T-S Misc.10.252

Literary text T-S Misc.10.252

Metadata

Shelfmark
T-S Misc.10.252

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Fragment from the history of Netira and his sons, as was told by Natan b. Yishak ha-Bavli, from “Akbar Baghdad”. (Information from Gil, Kingdom. Vol. 2, #11). VMR. NB: Gil edits this shelfmark as a join with a fragment published by Harkavy, now lost.

Related People

Author
Natan b. Yiṣhaq ha-Bavli

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box Misc. 10, fol. 252; TS Box Misc. 10, f. 252
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

T-S Misc.10.252 1v

°
1v
Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael‎ (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1997), vol. 2.

Verso (folio 2r in Gil's edition)

  1. ואלעביר פקאל לה קד [והבת לך גמיע מא]
  2. וצפת תצמה אלי נפסך [פאסתאדן מנה]
  3. ורגב אליה פי קבץ אלג[ואר ואלעביר פאבא]
  4. עליה מן דלך לכן [קאל לה אפעל פיהם]
  5. בראיך פאן ליס ידכ[ל קצוי מנהם נפס]
  6. מן נפוסא ולא מן ג[מיע מא כאן לה]
  7.                 פאהדא נטירא ג[מיע אלממאלך מן]
  8. אנתי ודכר מע כתי[ר מן אלאמתעה ומא]
  9. כפי וטהר פי אלעי[ון ללוזיר וגמיע רגאל]
  10. אלסלטאן וחבס גיר [דלך חם אמרה]
  11. אלמעתצר באסקאט [אלגזייה ען ישראל]
  12. פקאל לה יא מולאי [אן אליהור אנמא יחקן]
  13. דמהם אלגזיה פאן א[סקטת עמהם]
  14. אסחחל דמהם תם [לא יאמנו אלעאקבה]
  15. פי אלמסתקבל באן [יטאלב במא אסתקדם]
  16. סקוטה עבהם ויוכ[דו בגרם גמיעה]
  17. דפעה פיהלכו [ו]יפ[תקרו פארפק אלאשיא]
  18. בהם אדאהם אלגזיה [עלי מא יראה אמיר]
  19. אלמומנין אטאל אללה [בקאה בעין ראפחה]
  20. ויוגבה בפצל רחמת[ה פקאל לה פאקבצהא]
  21. מנהם עלי סנה אלנב[י עליה אלסלאם ומא גרא פי איאמה]
  22. פפעל דלך ואקאמו [ישראל פי שלוה]

T-S Misc.10.252 1r

°
1r

Verso (folio 2v in Gil's edition)

  1. והשקט ט [סנין ונצף באקי איאם]
  2. אלמעתצד לם ינדח[ו ולא דאר עליהם]
  3. גם ולקד כאבו יתח[לאו בזי בני אלעבאס]
  4. לבוס אלסואד וכאן [אלגוים יגארו בהם]
  5. ולא יסתטיעו להם [בשי חתי תחרך]
  6. עליהם גמאעה [מן אלצופיה אחתסבו]
  7. עליהם ושגבו פ[י כברהם ענד אלמשעל]
  8. ודלך אן אלמש[על אלסלטאן יקאבל]
  9. קצרוה פי עדוה א[לדגלה פאמר אלסלטאן]
  10. בתגויזהם פי טי[אראת אלי קצרה]
  11. ואוצא אליהם באל[אקאמה חתי אכפאו]
  12. פאד כאן פי אללי[ל אדכל זוג זוג פי]
  13. גולק ואמר בהבג[הם חתי רצץ]
  14. עטאמהם באלכש[ב ורדהם פי אל]
  15. טיאראת וגרקחם [פי אלרגלה פמא]
  16. גסר אחד בעדחם [ינטר אלי יהודי]
  17. טול מדתה : פב[עד ופאתה ולי אבנה]
  18. אלמקתדר פכאן מ[עח נטירא פי]
  19. הדה אלדרגה שביה [בח סנין אלי אן]
  20. תופי רחמה אללה ו[כלף סהל ואסחק]
  21. אולאדח ולם יך לה [ולד גירהם]
Image Permissions Statement
  • T-S Misc.10.252: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Misc.10.252. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/6049/ (accessed October 17, 2026).