Paraliterary text: CUL Or.1080 J148

Paraliterary text CUL Or.1080 J148

Tags

Input date

In PGP since 2004

Description

Prayer for the current incumbent of a distinguished family of Kohanim, Moshe ha-Kohen (lived around 1200), opening with a prayer for his ancestors and other deceased relatives (called tarhim) (Information from Mediterranean Society, II, pp. 162, 554)

CUL Or.1080 J148 1r

1r

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. נסכת אלתרחים
  2. דט]ול נ לזכר המשפחות המיוח[סות
  3. משפח הכ. .ק בישראל כגק מ[ור
  4. יוסף //הכהן// הרב הגדול המובהק וחמ[ודו
  5. כגקמור אדונינו יהודה הכ הרב הג
  6. המובהק ראש הסדר זצל וכגק מור
  7. סעדיה הכהן החבר בסנהדרין גדולה
  8. זצל וחמודו כגק מור גאלב [הכהן] החסיד
  9. וחמודו כגק מור משה הכ השר האדיר
  10. רית ושלושת חמודיו כגקמור
  11. יא[שיהו] הכ וחמ כגק מור שלה הכהן הנפטר
  12. בקוצר ימים וכגק מור ישועה הכהן
  13. וכגקמור סעדיה הכהן השר האדיר
  14. פאר הכ //ושני חמודיו משלם הכ ואברהם הכהן// והחיים והשלום והכבוד ואריכות
  15. הימים וכלל הברכות הערוכות והנ.
  16. על יד כל נביא וחוזה יהיו כולם לגק מ
  17. ור משה הכהן השר האדיר הח והנבון
  18. תפארת הכהנים חמדת השרים נאמן
  19. הסוחרים עין העדה ני האלהים יאריך
  20. ימיו [בטוב ושנ]ותיו בנעימים וימלא
  21. משאלות ליבו ואחיו כגק מור יהודה
  22. הכהן וכלל [[כלל]] //הקהל הזה// הקדוש מגדולם ועד קטנם האלהים
  23. יברכם וישמרם אמן סלה

Translation

CUL Or.1080 J148 1v

1v
Image Permissions Statement
  • CUL Or.1080 J148: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.