Related documents for State document: Moss. VII,17
State document Moss. VII,171Legal documentMoss. VII,17
Recto: Draft of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. Dating: 1133–36 CE (see PGPID 9140 for rationale). Partnership agreement. In …
Recto
- אלמסתקר ביני ובין אלשיך סבאע פימא סלמה לי מן אלעין והו
- מאיתין דינ עלי סביל אלמעאמלה בשרוט יאתי דכרהא ודלך
- אן יכון ללשיך סבאע מן גמלה מא יסהלה…
Recto
- The established (relationship) between me and between the Elder Sibā‘ in that which he gave me in terms of specie, which was
- two hundred din(ars…
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
View document details2LetterMoss. VII,17
Verso, with the address on recto: Business letter addressed to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. In Arabic script. Dating: Before the beginning of 1136 CE, as …
Verso:
- بسم الله الرحمن الرحيم
- وصلت رقعة مولاي الشيخ أطال الله بقاه
- ولا تسال ما لحقنا من مفارقتك وعلى انزعاجك
- الحمد لله تعالى الذي كانت العاقبة الى خ…
Tags
2 Transcriptions
View document details
