Letter: T-S 13J20.14

Letter T-S 13J20.14

Input date

In PGP since 2017

Description

Letter written in Hebrew by a European to R. Shemuel. It mentions a birth date: Wednesday, 26 of Shevat. (Information from Goitein's index cards)

Images and transcription

Transcription

  • . . . . ף בברכות תמוכות . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • . . . . . . . ]כות . . . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • . . . . . . . . . . . . . . בעליל [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • [ . . ] . [ . . . . . ] . . . . . כגק ר שמוא[ל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • מע . . . . . . . . . . . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • הש . [ . . . . ] . . . . . . . . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • . . . . . . . . [ . . . . ] יכולת למלל . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • בהטיבו יתברך יחזק אומר רצון יריאיו [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • לה . . . ולמעלה נעלו עלילו . . . מספר . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • אשר בו חובר חסד עם עזרו תאר . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • ויכוננו בי . ן שעה והצלחת . עונה . . . . [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • . . . . . . . . וגו . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • . . . . . . . . . . [ . . . ] . . . . . . . . . . . . . . . [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • . . . . . . . . . . . . . בן . . . . . . . . . . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • . . . . . . . . [ . . . . ] מה . . . . . . . . . . . . . . [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . . . . . . . . . . . . . . .
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ושני הכתבים אזכר אדוני [ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • . . . . . . . . . . . //אם// . . . . . . . . . נפשי לא . . . . . . . . . . שוי . . . . . . [ . . . . . . .
  • וצווית לעשות //גם// שתים בכתב אדום ונסתפק //לי// אם ס . . . להנה אם בכ [ . . . .
  • . . . . מודיע כאיצד(!) יהו יעשו כהרף ואל תרף מלהודיע במהירות וש . .
  • וצווית לשאול מי הו המ . . . כתב בשמך שאלתי ולא מצאתי ושמא בש . . .
  • הבאה לימים . . . . . . . . . . . . . . וערפו חסדיך אדוני בצוותך בשאול . . . . . . .
  • וכללם ומגמתם שמוע שלומך ושלום נלויך וסבור שנתוועז ש . . . בקרוב
  • . שת . . ה בכל מצוותינו [ . . . . ] . . . . . . . . . . . . . . . מלפניו שתעדיף כ . . תך
  • . . בה . . . . ע שלום חשוק נפשי בבת עיני כגק ר יהושע . . . . . . . כתביו . . .
  • א . . שכתבתי כמה כתבים ו . . . . . ה אני . . . עסקיו עיכבוהו ור משה קרוב
  • . . . אכן באמת . . . . . . . . . . . יהי רצון . . . . . . . . . . . . . . וישמרו וא . . . . .
  • . . . . . . בבקשה ש . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • . . . . . . . . ] כגק ר . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • . . . . . . . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יזכהו לשמש לפניך ולעמוד לפניך
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בה נצח סלה

Right margin, perpendicular lines.

  • . . . . . . . . . . הידוע מידידותך רבי ואדוני . . . . //לי// לערב שמחתי לי בשמ . . .
  • . . . . . . . . . . . . . . . . ] עלי חסד והמשיך ל . . . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . .
  • למ . . . . . ונולד ביום רביעי כו ימים לשבט תהא . . . . . מקדם להא
  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ם בראות לך בהם [ . . . ]אך עוד עושה [ . . . . . . . . .
  • . . . . . . . . . אחד מרבותיי [ . . . . . ] פי שכבר כתבתי כתב . . . אחד [ . . . . . . .
  • . . . . . . . . . . . . . . . . גם הם [ . . . . . . . ] על פי שמ[ . . . . . . ]עת וכ . . . . . . . . . . . . . .
Image Permissions Statement
  • T-S 13J20.14: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.