Scholarship on Legal document: T-S 8J9.13
Legal document T-S 8J9.13- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #8774. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2222/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J9.13 1r

S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- למא כאן יום אלארבעא סאבע ועשרין חדש
- ] אתקלב לשטרות בעיר בלביס
- ] בארץ גשן רשותיה דאדונינו נגידנו
- אברהם הרב הגדול בישרא יהי שמו לעולם
- חצר מר אברהם הבחור היקר בר מר ורבנו יפת
- הזקן היקר נע וטלב אליתומה אלדי כאן קד שידך
- א אלמ]סמאה באטן הדא אלמסטור והי סתות
- ]הלהוי (!) הזקן נע ליתזוג בהא
- ]מן מר אברהם דנן אלדי תקבלה לליתומה
- מן אלמקודם והו עשרה דנאניר מצריה פחצרת
- ואלדה ואלדה אל[ית]ימה סתות וקאלת קד אתצלת אל
- ] נדוניה ובקיה אלשרוט באקיה ענד אברהם
- ]תטלב מן מר אברהם דנן אלקיאם בבקיה
- ] אנא בבקיה אלשרוט פקאלו זקני יושר אל
- ]עלה גהה אלזכות ל[ ] כלי
T-S 8J9.13 1v
