Scholarship on Legal document: T-S 8J5.24
Legal document T-S 8J5.24- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, A Mediterranean society; the Jewish communities of the Arab world as portrayed in the documents of the Cairo Geniza (University of California Press, 1967-1993, 1967), vol. 5.
- Location in source
- p. 202
- Relation to document
- Translation
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #8706. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2151/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J5.24 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- מעשה שהיה לפנינו אנן העידים אנן
- חתומי מטה אן למא כאן בחדש
- מרחשון שנת אתפד לשטרות יום
- אלסבת גרא בין אבו זכרי בר מבורך
- ובין אברהם אלנגיב מפאוצה
- וכלאם יטול שרחה וקאם אברהים
- אכטא עלי אבו זכרי וגרא עליה
- ואתהמה [[בע]] בפעל עבירה ואתלב
- ערצה וקלנא לה אערף מא בתקול
- ולם יקים בדלך לא שאהד ולא בינה
- ונחן נעלם שהרה אבו זכרי ודינה
- ומא הוא עליה מן אלדין ואלורע
- ובדלך ארדנא כתב הדא אלמסטור
- ליכון ביד בו זכרי לזכו ולראיה
- משה בר ישועה נע פרחיה בר נדיב סט
T-S 8J5.24 1v
°
