Legal document: T-S NS J295

Legal document T-S NS J295


Input date

In PGP since 1988


Rough draft of a question probably sent to a Gaon in Palestine.

Images and transcription


TS NS J 295, ed. Ashtor, Mamluks, vol. 3, p. 2 (Doc. 2)with corrections by Goitein D.B. 2-27-89 (p.)Private letter, first half of the 13th century

  • אלדי אערף אלואלד אלמבארך אבי אלברכ[את]
  • [ו]פקה אללה תע אלי רצאה אן אסבתנא פי
  • קליוב ואכ[רי]נא מנהא אלי אלתגר אללה יחסן
  • אלעאקבה בפצלה תע ואלא[גתמא]ע .... ביני
  • ובינך ויחדר בלא תכאלפה ואלסעאדה ת[כו]ן ...
  • ות[ג]תמע ברבנו חננאל [ש]מ [צור ותקריה] סלאמי
  • ותדכרה מא עאהדתה עליה ומא עאהדנא
  • מנה מן אלפצל ואלאחסאן ותקרי סלאמי
  • אלי ס[י]דנא ירום הודו ולרבנו דוד שמ' צו'
  • .................................ירום הודו
  • [א]מן
Image Permissions Statement
  • T-S NS J295: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact