Scholarship on Letter: ENA 2735.2
Letter ENA 2735.2- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #6560. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- Location in source
- Relation to document
- Edition
- Bibliographic citation
- Alan Elbaum's digital edition (2024), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/12271/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
ENA 2735.2 1
°
Alan Elbaum's digital edition (2024).
Recto
- כתאבי אלי מולאי אלכהן אלפרנס אלנאמן
- אדאם אללה עזה וכתם לה בכיר
- ואחיאה ואחיא ולדה אלפרנס אבו
- כתיר ואוראה מנה אלכתרה אמן
- וגמאעתנא אל . . ין אלכבאר מנהם
- ואלצגאר ויהניך באלאעיאד אלמבארכ[ה
- אללה יעידהא עליך סנין בכתרה
- ונעלמך אן מצת לנא אעיאד חס[ן(?)
- באלממחא בן אלשופט פלמא צלא
- עלי אלשיוך יום אלעיד ודכר מרנא
- פי אכר צלאתה עלי אלשיוך פ . . .
- עלי גמאעה ואהל אלבלד וצאר
- שר וכצומה ואנת תערף דריה
- אלבלא ואבוה ואנת אכבר בה מן
- אלנאס פנחב מ{נ}ך אן תסדד
- . . . . ענד סידנא באן לא
- . . . . . . . .] . . . . . עליה
Recto - right margin
- ול . . . .
- עליך אלסל[אם
- עלי . . . .
- אכוך . . .
- באלסלאם
ENA 2735.2 2
°
