Credit instrument or private receipt: ENA 3924.6

Credit instrument or private receipt ENA 3924.6

What's in the PGP

  • Image

Description

Receipt issued by a waqf overseer (ناظر وقف) for "ground rent" (حكر) of properties in the "the Jewish quarter" of Cairo (حكر القاعات بحارت اليهود). Dated 1189 AH (1775/1776 CE). With an Ottoman-era stamp– likely that of the waqf overseer. The receipt was issued to a certain "Salāmūn al-Yahūdī". Pinholes at the margin ~5–6mm apart suggest that this fragment may once have once been sewn together with ENA 3924.5 (but not by the original owners given the different dates). The Ottoman official al-Muʿallam Salmūn Iskenderānī is likely the same person referenced in the letters and petition: T-S Ar.38.111 (PGPID 20707); T-S Ar.39.425 (PGPID 20938); T-S AS 178.88 (PGPID 36909). MCD.

Tags

Image
Transcription
Translation

ENA 3924.6 recto

recto

ENA 3924.6 verso

verso
Image Permissions Statement
  • ENA 3924.6: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain