Legal query or responsum: T-S NS J452

Legal query or responsum T-S NS J452

Metadata

Shelfmark
T-S NS J452

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Legal query concerning a house owned by two sisters in partnership. (F. Niessen and A. Shivtiel, ed., Arabic and Judaeo-Arabic Manuscripts in the Cambridge Genizah Collections, 612) EMS

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

T-S NS J452 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).

Recto

  1. בשמ
  2. מא יקולו רבותינו הדינים ישמרם אלה[ינו . . . . . .] אכת[.
  3. ולהם דאר מלך ואלאתנין שרכה פיהא [. . .] בין אלרגל
  4. ואכתה אלואחדה כלאם פחלף בשבועה אנה לא [יד]כל
  5. להא בית ולא יחצר להא פר[ח] לא כ[. .] ולא [. . . . .]ל
  6. מות טול מא עאש תם אנה נדם ב[. . . .] עלי מא פע[ל
  7. ואלדאר הי'ה שרכה בין אלאכתין הל יקד/ר/ ידכל אלדאר
  8. אם לא יפתונא רבותינו הדיינים ישמרם אלהינו פי מא
  9. יוגבר אלשרע ושלום ושכרם כפול מן השמים

T-S NS J452 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S NS J452: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS J452. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3930/ (accessed October 14, 2026).