Legal query or responsum: T-S NS J452

Legal query or responsum T-S NS J452

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S NS J452

What's in the PGP

  • 1 Transcription

الوصف

Legal query concerning a house owned by two sisters in partnership. (F. Niessen and A. Shivtiel, ed., Arabic and Judaeo-Arabic Manuscripts in the Cambridge Genizah Collections, 612) EMS

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
تاريخ الإدخال
In PGP since 2004
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. בשמ
  2. מא יקולו רבותינו הדינים ישמרם אלה[ינו . . . . . .] אכת[.
  3. ולהם דאר מלך ואלאתנין שרכה פיהא [. . .] בין אלרגל
  4. ואכתה אלואחדה כלאם פחלף בשבועה אנה לא [יד]כל
  5. להא בית ולא יחצר להא פר[ח] לא כ[. .] ולא [. . . . .]ל
  6. מות טול מא עאש תם אנה נדם ב[. . . .] עלי מא פע[ל
  7. ואלדאר הי'ה שרכה בין אלאכתין הל יקד/ר/ ידכל אלדאר
  8. אם לא יפתונא רבותינו הדיינים ישמרם אלהינו פי מא
  9. יוגבר אלשרע ושלום ושכרם כפול מן השמים
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS J452. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3930/ (accessed November 16, 2025).