Paraliterary text: T-S AS 155.340

Paraliterary text T-S AS 155.340

What's in the PGP

  • Image

Description

Two sets of 'rules' or 'rights' (ḥuqūq) in Judaeo-Arabic, the first set for 'matter' (? mādda) and the second set for 'mind' (ʿaql). The first set is all about eating, including "that he not eat bad foods like carrot, onion, squash, eggplant, garlic, vegetables, cabbage, and cheese." The second set: "that he think before he strike, and that he make it (= his mind) govern him in all his activities."

Image
Transcription
Translation

T-S AS 155.340 1r

°
1r

T-S AS 155.340 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 155.340: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.