Legal document: T-S NS 321.4

Legal document T-S NS 321.4

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Fragment of a writ agency. Location: Tyre. Dated: 4772 AM = 1011/12 CE.

Tags

Image
Transcription
Translation

T-S NS 321.4 1r

°
1r
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1983), vol. 2.

Recto: TS NS 321, f. 4, ed. Gil, Palestine, pp.477-478 (Doc. #269), C.B. 01-07-88 (p) Fragment of a writ agency, written in Tyre, 1012. }

....

  1. [ ] האיש ה[ ]
  2. [ ] חסד דורשי טוב ושוחרי א[מת ]
  3. [ ]אלהינו ויעזרם וינצרם כק לו [ ]
  4. [ ]ון במעלליו ובניו [ ]
  5. [ ...]
  6. [ ...]
  7. וכק מ יוסף ואהרן [ א]פרים בן ר [ ]
  8. וכק מ מפרג בן מ כלף וכק ר יחיי הכשר וכק [ ]
  9. תקדם איש הטוב [ ] בטוב בן מ שלמה [ עושה]
  10. חסד ורודפו בן [מ] שלמה ננ ושאר הקהל [ ]
  11. [ ...]
  12. יוסף את מרנא מנצור הכהן נוחו עדן לל[ ]
  13. ביכלו ובנפשו גומ[ל ח]סדים יגמלהו בחסדו ויגדיל את [ ]
  14. שאר הקהל עמו [ ] שהבטיח לשלם שכר טוב לצד[י]ק [ ]
  15. וישלם שכרכם בחסדו ובאמתו וכבר הניח שלוש [בנו]ת ע[ם] ינוקא
  16. יתומים מאם ואב [ ]
  17. לקחת הנמצא להתכלכל בו כי עד עתה לא נגלה לו [ ]
  18. מרשותם את מר של[מ]ה בן רביע אפטרפוס להם [ ]
  19. בכל יכלכם ותתנו לו [ ] למכתאר זה בלי [ ]
  20. [ ] ] בשטר הרשאה לקחת [ ]
  21. [ ] והחשבון [ ] הכל [ ]
  22. יצא להם דבר והתגלגל החסד על ידיכם ונעשה בהם [ ]
  23. וזכרכם הטוב לא י[מ]וש מפינו וברכותינו קבועות ל[כם]
  24. ושלומכם וטובתכם [יר]ביון לנצח ונכתב בששה לח[ודש ]
  25. דתשעב ליצירה במדינת צור ועקב שלום בריר [וקיים]
  26. יצחק הכהן בר יחיה נ נפש כלף בן מע[מר]
  27. יחזקאל בן בניאמין אברהם הכהן בן [ ]
  28. יוסף הכהן בן אפרים סט ד [ב] ש [ת][ש] ב
  29. יוסף ה[כה]ן ברבי יעקב הסופר ת[י] א [ד][פ] ע

T-S NS 321.4 1v

°
1v

Verso 

  1. ]לכגק מר חג[י?
  2. א]פרים באלמחלה יברכם צו[ר
Image Permissions Statement
  • T-S NS 321.4: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.