Legal document: T-S AS 146.83

Legal document T-S AS 146.83

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription
  • 1 Translation

Description

Marriage contract (ketubba) probably from Tyre, 1089-1099.

Tags

Image
Transcription
Translation

T-S AS 146.83 1r

°
1r
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: A Cairo Geniza Study (Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2 (The Ketubba Texts).
  1. [...] תמני מאה וחמשין [...]
  2. [...רעו]תיה וצביוני נפשיה כד ל[א ...]
  3. [... ומ]פרנס ומלבש יתה כהלכת גוברי[ן ...]
  4. [... למוק]ריה ולמפלחא ולשמשא קדמוי ולמ[...]
  5. [...].יה אפוט[רפ]וס דידה קדם תר[ין ...]
  6. [...]לויא חתנא בר מ[...]
  7. [...]ן חוב שריר ובריר כל זמן ד[...]
  8. [...] בגיטא שילום מהרא תלתין ו.[...]
  9. [...] בחמשה דינרין ...... ב ....א[...]
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: A Cairo Geniza Study (Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2 (The Ketubba Texts).
  1. [...] eight hundred and fifty [...]  
  2. [...] his [will] and his free choice, not [...]  
  3. [... and] provide for and clothe her in the manner of [Jewish] men [...]
  4. [... to est]eem him, to serve and attend him, and to [...]
  5. [...] her ag[e]nt, in the presence of tw[o ...]  
  6. [...] the Levite, the groom, b. m(aster) [...] 
  7. [... dinar]s, a strong, firm debt, as long as [...]  
  8. [...] with a bill of divorce, the balance of the mohar, thirty-[...]
  9. [...] five dinars ... 

T-S AS 146.83 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 146.83: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.