Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

7 نتائج

  1. 1رسالةENA NS 22.24

    Primary language
    Hebrew

    Circular on behalf of a notable from 'Arqa, northern Syria, whose wife and child were held in captivity. On verso blessings on food.

    ENA NS 22, f. 24 ed. Goitein,"Tyre, Tripoli - `Arqa; Geniza documents from the beginnings of the Crusader period", The Jewish Quarterly Review, 66(...

    8. This is to inform the honorable elders that the bearer of this letter

    9. is a prominent personality from ʾArqa who suffered great ca...

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    828
    عرض تفاصيل المستند

  2. 2رسالةHalper 466

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Pledges for ransom of captives. A pledge-drive (pesiqa) for the man from Antioch for the ransom of his children. In four columns divided further into …

    recto, right-hand side

    1. בשמ`] רח` פדיון שבוים
    2. ....]בש פסיקה אלאנטאכי לאולאדה

    ...]א

    1. ...] ב` סלאמה א` בן סלימאן ב`
    2. ...].ם ב` בן אלביאן ו` בן אלחזן ...

    العلامات

    2 نسخين

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 3
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    4063
    عرض تفاصيل المستند

  3. 3رسالةENA 2727.28

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter sent from Acre shortly after it was taken by the Crusaders in 1104, in which a merchant describes to his parents the terrors of …

    1. אלממלוך אהרן
    2. ב
    3. אלדי אעלם בה אלואלד אלעזיז עלי
    4. אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה
    5. ומן חסן אלתופיק לא אכלאה אני עלי גמלה
    6. אלסלאמה ואלעאפיה ומא לי שגל קל...

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2637
    عرض تفاصيل المستند

  4. 4رسالةENA NS I.62

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: Letter of appeal from a woman who "is among the captives from Palestine." Dating: both Goitein and Gil date this document to the early …

    1. כה אמר ייי שמרו משפט ועשו [צדקה
    2. כי קרובה ישועתי לבוא וצדקתי להגלות
    3. אשרי שומרי משפט עשה צדקה ב ע
    4. אעלם אלגמאעה אלמקדסה זאד אלל[ה
    5. פי גלאלתהא אנני א...
    Related Documents
    1

    العلامات

    2 نسخين

    • 1
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    801
    عرض تفاصيل المستند

  5. 5رسالةT-S 16.286

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Alexandria from the 21st of October 1219, a short time before the crusaders' assault on Damietta. A man who had to flee Cairo …

    Recto

    1. א[כו]הא נחמן געל פדאהא
    2. בשמ רחמ
    3. לו אכדת אצף מא ענדי מן אלשוק אלי אלאכת אלעזיזה
    4. אלגלילה אדאם אללה עזהא ונעמאהא וכבת באלדל אלמהין
    5. חסאדהא ואעדאה...

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    3488
    عرض تفاصيل المستند

  6. 6رسالةENA NS 2.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū Yūsuf, unknown location, to Rabbi Elʿazar (body of the letter) who is likely identical with Abū l-Manṣūr b. al-Muʿallima (address), presumably in …

    Recto:

    1. בש רח
    2. כי אתה תברך צדיק ייי כצנה רצון תעטרנ[ו
    3. כי ייי יהיה בסליך ושמר רגלך מלכד וג
    4. הנה כי כן יברך גבר יראי ייי וג
    5. ואמרתם כה לחי ואתה שלום ובי...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2668
    عرض تفاصيل المستند

  7. 7رسالةT-S 8J20.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Alexandria to Fustat. In Judaeo-Arabic. Fragment: Bottom half only. Dating: There are reports of men seized for forced labor to dig a ditch …

    1. גיר ואתק בדלך ואלבלד עלי קציה צעבה מן חפר אלכ[נד]
    2. בלד מגלק ואלצכרה ווגדת ימן הי אלדי וקע עליהא אלבאב וגראת
    3. עליהא שדה עטימה ולהא אליום ארבעין יום ו...
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    2064
    عرض تفاصيل المستند