Documents

Primary language

Judaeo-Arabic

Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. The hand may be known. Dating: 11th century.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Recto: list of books, a "bundle" containing paper quires (כראריס כאגצה) of works by Saʿadya and Shemuʾel Gaʾon. Verso: accounts of some sort in Arabic script, unclear if private or official.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

12 Rabīʿ II 658 Hijrī (27 March 1260 CE)

Primary language

Arabic

Makhzūma (official ledger of accounts). Probably related to military spending, mentions produce (al-ghallāt).

العلامات

• makhzuma

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

العلامات

• arabic script

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Detailed mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: second half of the 11th century.

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

941 Hijrī (13 July 1534–1 July 1535 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Bifolio from a ledger of accounts concerning ships departing from Egypt. In Judaeo-Arabic. […] In the same hand as ENA 2898.3 + ENA 2898.4 (PGPID 12533), a ledger of accounts concerning ships arriving in Egypt dating to five years later. […] Other names include Yishmaʿel, Yosef, [...]ci, and Aḥmad. Verso: Scattered accounts, related to the other pages, mentioning names such as ʿAli b.

Related Places

1

العلامات

• istanbul
• list
• ottoman shipping
• shipping

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

List or accounts, medieval-era. The same word (aqlām?) is written multiple times with an elongated horizontal middle letter.

العلامات

• cmp

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic, many of which are crossed out.

العلامات

• cmp

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Communal accounts in Judaeo-Arabic. Probably submitted to the Nagid (see bottom of verso).

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Underneath there are several lines of further notes, possibly accounting. Mentions Mūsā, 4 waybas of something, and al-shaykh Ḥassūn [...] al-Iskandarānī.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Jumādā II 632 Hijrī (21 February 1235–21 March 1235 CE)

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts of the expenses for a maṭbakh (sugar refinery or kitchen), headed "al-maṣrūf fī maṣāliḥ al-maṭbakh al-mubārak."

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

(Information from Goitein’s index card.) On verso there are accounts in Arabic script.

Related People

1

العلامات

• ib5
• india book

2 نسخين

Primary language

Judaeo-Arabic

Damaged accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 1517 or later based on the mention of the collective Ottoman military title çavuşiyya (שאושייה)- perhaps referencing members of the Çavuşan regiment of Egypt.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Very faded.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Accounts in Judaeo-Arabic mentioning some full and abbreviated names, including: Ḥayyīm Bibas and Muḥ[ammad] Kāshif ___[?]

العلامات

• ottoman

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

8 Shawwal 1238 Hijrī (18 June 1823 CE)

Accounts in Arabic on a large fragment that may originate from a broader financial ledger that is dated on the lower right corner of the recto as 8 Shawwal 1238 AH which is June 1823CE.

العلامات

• 19th c
• arabic script

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in a crude hand (previously misidentified as that of ʿArūs) mentioning money and quantities of various commodities received from a druggist, such as tamarind, saffron, rosewater, rose preserve, and myrobalan (halīlaj).

1 مناقشة

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, with some Arabic script.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Recto: accounts with sums in dinars, mentioning the colours white, black and blue.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Recto (secondary use): Business accounts in the hand of Avraham Ibn Yijū mentioning Khalaf b.

Related People

2

Related Documents

1

العلامات

• ib-addenda
• ib3

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th or 12th century.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

463 Hijrī (9 October 1070–28 September 1071 CE)

Primary language

Arabic

In Arabic script. Fol. 3v: Accounts in Arabic script.

Related Places

1

العلامات

• muslim marriage contract

1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts of rents of communal apartments occupied (with one or possibly two exceptions) by women, including Dār al-Maqāniʿiyya and Dar Ibn al-Kallām.

1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Mentions Alexandria and Abū Isḥāq and items lost at sea or in the Nile (fī l-baḥr). Recto: Mercantile accounts in Judaeo-Arabic, in a different hand, mentioning rose and al-Lāwī al-Qābisī.

Related Places

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Commercial accounts in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script (also Greek/Coptic numerals).

العلامات

• bialphabetic

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Bifolio from a ledger of business accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of Abū Zikrī Kohen.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Receipt/accounts for R. Shimʿon, who received them in the presence of R.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

The lower parts of columns three and four contain accounts of expenditure on communal property in the Great Bazaar, written in Arabic characters.

Related People

1

العلامات

• arabic script
• charity
• communal
• gift of money
• poverty
• (+ 1 المزيد)

1 نسخ 1 مناقشة

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Inventory or accounts. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals.

1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions payments to various agents (wukalāʾ) including Būlāq and Jiblīl (?

1 مناقشة