Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

14206 نتائج
  1. 351رسالةT-S 8J13.21

    Letter to Simha from Eliyyahu in which he notes that he left from Fustat and arrived in Alexandria on Friday, and further states that “our …

    1. אלי חצרה ר שמחה הבחור היקר סט
    2. מן מחבה אליהו
    3. יערפה אנה כרג מן מצר וצל במשיה אללה תע
    4. אלי אלתגר יום אלגמעה באכר וקלובנא
    5. משגול עלי אלצביה ואבנתהא
    6. אלבארי…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 352نصوص أدبيّةAIU VIII.B.33 + AIU VIII.B.15 + T-S Ar.43.142 + T-S Ar.43.191

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  3. 353قائمة/جدولBodl. MS Arab. c 56.11 + Bodl. MS Arab. c 56.63

    Two bifolios of a very cryptic register in Arabic script. Some entries contain partial dates. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • fol. 11a
    • fol. 11b
    • fol. 63a
    عرض تفاصيل المستند
  4. 354نصوص أدبيّةBodl. MS Arab. c 56.13 + Bodl. MS Arab. c 56.62

    Literary text, in Arabic script. Probably from a theological text.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • fol. 13a
    • fol. 13b
    • fol. 62a
    عرض تفاصيل المستند
  5. 355نصوص أدبيّةBodl. MS Arab. c 56.31 + Bodl. MS Arab. c 56.32

    Two folios from the "Canon of Medicine" by Avicenna. The folios are from ch. 14 of his work on the functions of the liver. YU. …

    1 مناقشة

    • fol. 31a
    • fol. 31b
    • fol. 32a
    عرض تفاصيل المستند
  6. 356نصوص أدبيّةBodl. MS Arab. c 56.33 + Bodl. MS Arab. c 56.34

    Fragment from an undated but quite early copy (possibly 8th/14th century) of the third book of the Qānūn of Ibn Sīnā. Portion of the first …

    1 مناقشة

    • fol. 33a
    • fol. 33b
    • fol. 34a
    عرض تفاصيل المستند
  7. 357نصوص أدبيّةBodl. MS Arab. c 56.49 + Bodl. MS Arab. c 56.50

    Fragment of an unidentified treatise, written on a pair of conjugate leaves. It includes the beginning of the nineteenth faṣl, on the anatomy of the …

    • fol. 49a
    • fols. 49b and 50a
    • fol. 50b
    عرض تفاصيل المستند
  8. 358نصوص أدبيّةBodl. MS Arab. c 56.59 + Bodl. MS Arab. c 56.60

    Literary text, in Arabic script. Two folios from a juridical legal text on the ādāb al-quḍāt. The preserved text discusses the binding nature of testimony …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • fol. 59a
    • fols. 59b and 60a
    • fol. 60b
    عرض تفاصيل المستند
  9. 359نصوص أدبيّةBodl. MS Arab. c 56.61 + Bodl. MS Arab. c 56.58

    Literary text, in Arabic script. Interesting folios from a mathematical text. The preserved part is mostly on multiplication. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • fol. 58a
    • fol. 58b
    • fol. 61a
    عرض تفاصيل المستند
  10. 360نصوص أدبيّةBodl. MS Arab. c 56.74 + Bodl. MS Arab. c 56.75

    Literary text, most probably a prayer copied in the 11th-12th C based on paleography and a Fatimid ḥamdala and taṣliya toward the end.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 361رسالةBodl. MS heb. c 13/9 + Bodl. MS heb. d 80/46

    Letter from Tiberias, containing a legal document recording their estate in the Muslim registration of Tiberias, dated 940. Ca. 1020

    א

    1. [ ] וישועות קרובות
    2. טוב וחנינה וחמלה וטובה מול כל[
    3. מעלה לכב גד קד מרב הלל החבר [
    4. ישמרו וינצרו החכם והנבון ביר [
    5. החזן נוחו בגן גע אלינו מכתבו ו[
    6. אות…

    العلامات

    1 نسخ

    • 9 recto
    • 9 verso
    • 46 recto
    عرض تفاصيل المستند
  12. 362رسالةBodl. MS heb. c 13/15 + Bodl. MS heb. e 108/69

    Fragment of a letter on behalf of the lepers of Tiberias.

    Bodl. MS heb. e 108/69 69 recto

    1. שלומות אפודים וברכות | וטובות אחודים ונחמות אגודים
    2. כלל כל המחמדים וחכמת הנחמדי|ם ליקר כבוד קדוש מר ור
    3. אוהב חסד ורודף…

    العلامات

    1 نسخ

    • 69 recto
    • 15 recto
    • 69 verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 363ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. c 13/28 + Bodl. MS heb. c 13/27

    Location: Cairo. Groom: Natan(?) b. David. Bride: Sitt al-Sāda bt. ʿAdaya. In the handwriting of Ḥalfon b.

    1 مناقشة

    • 28 recto
    • 27 verso
    • 28 verso
    عرض تفاصيل المستند
  14. 364قائمة/جدولBodl. MS heb. c 56/4 + Bodl. MS heb. c 56/5

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 4 recto
    • 4 verso
    • 5 recto
    عرض تفاصيل المستند
  15. 365قائمة/جدولBodl. MS heb. c 56/17 + Bodl. MS heb. c 56/16

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 17 recto
    • 17 verso
    • 16 recto
    عرض تفاصيل المستند
  16. 366رسالةBodl. MS heb. c 64/8 + Bodl. MS heb. c 64/9

    Letter in Hebrew dated 1766/67 CE (527 = וה(י)כינו את (אשר) יביאו) from the Jewish community of Safed to the Jewish community of Pisa, begging …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 367ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. c 64/9 + Bodl. MS heb. c 64/8

    Power of attorney (שטר הרשאה) in which the community of Safed appoints Yisrael Benveniste and Ḥayyīm Mordechai Būnan as their sheliḥim. See previous shelfmark. There …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 368قائمة/جدولBodl. MS heb. d 66/131 + Bodl. MS heb. d 66/132

    One of the items listed is a piece of parchment with the handwriting of Rabbenu Nissim (ZL) (=Nissim b. Yaʿaqov of Qayrawān). There are also books of Perso-Arabic astrology: al-Hīlāj ('the birth') and al-Kadkohdā ('the master of the house').

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 131 recto
    • 131 verso
    • 132 recto
    عرض تفاصيل المستند
  19. 369ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 77/10 + Bodl. MS heb. d 77/11

    But this dating is not certain, because it is very faded. In which Yefet b. ʿEli praises and acknowledges the help of Moshe ha-Sar b. Tiqva(?) and ʿEli ha-Levi b. Netanel, who intervened on his behalf with the Nagid (=Moshe b.

    1 نسخ

    • 10 recto
    • 11 verso
    عرض تفاصيل المستند
  20. 370رسالةBodl. MS heb. e 34/67 + Bodl. MS heb. e 34/68

    Letter in Judaeo-Arabic. Written on vellum spanning two leaves (and three pages) that already contained literary text in Hebrew. The first page of the letter …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 67 recto
    • 67 verso
    • 68 recto
    عرض تفاصيل المستند
  21. 371نصوص أدبيّةBodl. MS heb. e 44/129 + Bodl. MS heb. e 44/130

    A list of Talmudic sayings.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 129 recto
    • 129 verso
    • 130 recto
    عرض تفاصيل المستند
  22. 372نصوص أدبيّةBodl. MS heb. e 74/57 + Bodl. MS heb. e 74/58

    Elegy on the death of the wife [actually: the mother] of the Nagid Mevorakh by Sedaqa b. Yehuda in which condolences to the Nagid and his two sons are offered.

    (fol. 57, verso)

    1. בשם מנחם אבילים אצדיק דינך וג
    2. אצדיק דין דיין האמת וג להגיד כי יש:
    3. הצור תמים : אשר לא נשא פני:
    4. כבודי מעלי: תעדידה עמלת עלי
    5. אלגבירה ז…

    العلامات

    1 نسخ

    • 57 verso
    • 58 recto
    • 58 verso
    عرض تفاصيل المستند
  23. 373ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. e 94/19 + Bodl. MS heb. e 94/25

    Legal document, unfinished, written by Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138). Jayyida who possessed two thirds of a house was in need of fifty dinars.

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצרת אלינא
    2. אלגידה בת מרור אברהם הזקן נע זוגה אלשיך אבו אלסרור אלעצאר מרור
    3. פרחיה הזקן התלמיד יש …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 19 recto
    • 25 recto
    • 19 verso
    عرض تفاصيل المستند
  24. 374ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. e 101/13 + Bodl. MS heb. f 102/43

    The physician Abū l-Maḥāsin Yefet b. Yoshiyya and the sugar merchant Abū l-ʿIzz b.

    Bodl. MS heb. e 101/13

    1. נקול מן אתבת כטה אכר הדא אלמסטור אנה למא כ[אן פי יום
    2. שנת אלפא וחמש מאה ותלתין ותרתי שנין לשטרות [
    3. מותבה רשותיה דאדונינו נגידי…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 13 recto
    • 13 verso
    • 43 recto
    عرض تفاصيل المستند
  25. 375رسالةBodl. MS heb. e 105/53 + Bodl. MS heb. e 105/54

    Address of a letter in the hand of Yaʿaqov Ḥayy b. Avraham Mondolfo of Siena to the rabbis and sages of the yeshiva ("residenza") of London (לונדון, לונדריס).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 53 recto
    • 53 verso
    • 54 recto
    عرض تفاصيل المستند
  26. 376نصوص أدبيّةBodl. MS heb. f 29/69 + Bodl. MS heb. f 29/68

    None

    Bodl. MS Heb. f29/68 recto - middle

    אחר

    1. עשה עמנו לטובה אות להפליא פלא
    2. עושה ניפלאות ייבושו צרים בכלמות
    3. ותלאות במנוחות נרבץ ונגיל בנאות
    4. יחזק אל ידינו …

    العلامات

    1 نسخ

    • 69 recto
    • 69 verso
    • 68 recto
    عرض تفاصيل المستند
  27. 377رسالةBodl. MS heb. f 34/44v–46

    Copy of a letter from Shemuel Gaon b. Hofni to the community in Fez. The beginning of the 11th century, handwriting of Sahlan b.

    Bodl. MS heb. f 34/45 45 recto

    1.         ישאו אחינו ש ממנו ומן יש סופר היש 
    2. בחורנו המהיר בתו יומן ר> הסדרים ור> המדרש 
    3. והפרקים והסיומין והסיעות ומן הא…

    العلامات

    1 نسخ

    • 44 verso
    • 45 recto
    • 45 verso
    عرض تفاصيل المستند
  28. 378ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 56/13 + Bodl. MS heb. f 56/15

    Original use: Two fragments of a legal document in Arabic script. ~8 partial lines preserved. Tight line spacing, stylized dhālika ذلك in l. 2, stylized …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 13 recto
    • 15 recto
    عرض تفاصيل المستند
  29. 379ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 56/18 + Bodl. MS heb. f 56/14

    In the hand of Mevorakh b. Natan. Groom: Mordekhay b. Saʿadya ha-Levi.

    F56 f.14 Verso

    1. ]סבעין ושיתא שנין למנין שטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהר[א
    2. ] מר ור מרדכי הלוי הזקן היקר שצ בן מר ור סעדיה הזקן היקר הלוי נע אמר [
    3. ] ק…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 14 verso
    • 18 verso
    عرض تفاصيل المستند
  30. 380ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 56/45 + Bodl. MS heb. f 56/46

    Court register. Bodl. MS heb. f 56/45v: Continuation of previous document (PGPID 6535). The clothing and household goods are divided between the two girls. The …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 45 verso
    • 46 recto
    • 46 verso
    عرض تفاصيل المستند
  31. 381ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 56/45 + Bodl. MS heb. f 56/46

    Dated: First decade of Nisan 1493 Seleucid = March 1182 CE. Abū Manṣūr Elʿazar b. Elʿazar al-Dimashqī gives the female slave Rahj (possibly meaning "Arsenic") as well as clothing and household goods which he had inherited from his wife Fakhr bt. […] He also gifts the daughters various other items typically found in trousseaus. Signed by Shemuel [b. Saʿadya] ha-Levi and Elʿazar b. Mikhaʾel. (Information from Goitein's index card.)

    العلامات

    1 مناقشة

    • 45 recto
    • 45 verso
    • 46 recto
    عرض تفاصيل المستند
  32. 382ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 56/45 + Bodl. MS heb. f 56/46

    Dated: Wednesday, 18 Nisan 1493 Seleucid = 24 March 1182 CE. Testator: Abū l-Faraj b. Moshe Ibn al-Kallām. He leaves to his wife, the daughter of his maternal uncle, one third of a house, if she does not marry again. […] Written and signed by Shemuel b. Saʿadya ha-Levi. Also signed by Elʿazar b. Mikhaʾel.

    left column

    1. למא כאן פי יום אלארבעא אלתאמן עשר מחדש ניסן אתצג
    2. חצרנא אלי אלשיך אבו אלפרג השר הנכבד החכם והנבון בר
    3. כגק מר ור משה הזקן הנכבד דידיע בן אל…

    Recto

    1. On Wednesday, the eighteenth of the month of Nisan 1493
    2. we were present with the sheikh Abū ʿl-Faraj, the esteemed notable, the wise and prude…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 45 recto
    • 46 recto
    • 46 verso
    عرض تفاصيل المستند
  33. 383ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 56/45 + Bodl. MS heb. f 56/46

    Groom: Abū l-Baqāʾ Sheʾerit b. Yefet. Bride: Muʿazzaza bt. Elʿazar. The date for marriage is set for the month of Av but the groom is given permission to 'delay' the marriage for another month, until the month of Elul. If he fails to marry her by the month of Elul the match will be cancelled and the bride will keep the money and the rings she was given in the early marriage gift. Signed by Avraham b. Shemuel ha-Levi and Levi b. Avraham ha-Levi (=the cantor Abū Sahl?)

    1. למא כאן בחדש תמוז ̇א̇ת̇צ̇ג לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילס
    2. נהרא מותבה שידך אבו אלבקא מ̇ר ו̇ר שאירית הבחור היקר
    3. בר ̇כ̇ג̇ק מ̇ר ו̇ר יפת הזקן הנכבד ה̇ח וה̇…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 45 recto
    • 45 verso
    • 46 verso
    عرض تفاصيل المستند
  34. 384قائمة/جدولBodl. MS heb. f 56/59–61

    This extensive accounting is written on two and a half leaves of the notebook of Shemuel b. Seʿadya. It lists the last expenditures for Tishri, and then the account of revenues for Heshvan, Kislev, and Tevet.

    recto

    1. אלבאקי עלי אבו אלביאן אלגאבי אלי סלך תשרי אתצה
    2. מאיתין תלתה וסתין דראהם ונצף ורבע רסג [263 3⁄4]
    3. לה מן דלך ען תליים לסכן אבו סעד יח [ ¼ 18] ד אג…

    a:

    1. Sum still owed by Abūʾl-Bayān al-Jābī, to the end of Tishri 1495, 

    2.  263 3⁄4 dir. (Total,) 263 3⁄4. 

    3.  Of it, to his credit: For fastening (th…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 59 recto
    • 59 verso
    • 60 recto
    عرض تفاصيل المستند
  35. 385نوع غير معروفBodl. MS Heb. f 57/1 + Bod. MS Heb. f 57/7

    Folios from a Hebrew literary work. There may be faint remnants of Arabic chancery script reused to form quires (1r, 7v), or possibly imprints from …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 recto
    • 1 verso
    • 7 recto
    عرض تفاصيل المستند
  36. 386رسالةBodl. MS heb. f 57/102 + Bodl. MS heb. f 57/103

    Letter fragment apparently from Alexandria to a notable called Yesod ha-Yeshiva, reporting that a woman named ʿAdhbiyya bt. Avraham (or possibly ʿArabiyya) stood security for …

    recto

    1. וצל כתאב יסוד הישיבה [במעני אלת]מאס אלראות ולם יגד אחד [. . .] שהד לה אלא ב[. . .]
    2. אלפרנאס ואלחזן כג.א.[. . . . .]ד ולם יכן חאצרין ולו כנא חאצ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 102 recto
    • 102 verso
    • 103 verso
    عرض تفاصيل المستند
  37. 387نصوص أدبيّةBodl. MS heb. f 59/83–85

    Book of prognostications in Judaeo-Arabic. Referring to many battles including a mention of al-Sufyānī. There is a cryptic header on Bodl. MS heb. f 59/84 …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 388ثيقة شرعيّةMS 10811.1

    Legal testimony. Involving Khalaf b. Yaʿaqov and Qaljūrī b. Makhlū, as well as a certain Ṭayyib. Scribed and signed by Shelomob. Meir. Also signed by Avraham b. David.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  39. 389ثيقة شرعيّةENA NS 21.6

    Legal document draft leaving the date blank, written by Avraham b. Yiṣḥaq ha-Talmid. On verso part of a rough draft record of testimony by Avraham b. […] The husband is taking upon himslef not to marry another wife, nor to act violently against his wife. Written by Avraham b. Aharon ha-mumhe.

    ENA NS 21, f. 6, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 58, N.H. 2-24-88, (P). First part of a rough draft record of testimony by Abraham b. Isaac Ha-Tal…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  40. 390رسالةT-S AS 169.211

    Bottom of a letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions Netanʾel b. Shelomo al-Zajjāj. Very faded. Greetings to several people.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 391Legal query or responsumT-S G1.54

    Legal query in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (found by Amir Ashur), with the responsum at the bottom signed by Shelomob.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 392ثيقة شرعيّةT-S NS 226.90

    Probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Signed by [...] b. Shelomo. Mentions a maṣbagh (dyeing workshop?)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 393ثيقة شرعيّةT-S NS 324.40

    Bottom part of a bill of divorce (geṭ). Husband: Shelomob. Moshe ha-Levi. Written and signed by Aharon b.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 394ثيقة شرعيّةYevr. III B 1074

    Witnesses: Tamīm ha-Kohen b. Shemuel, Ṣadaqa b. [...], Hiba b. Aharon, Hillel ha-Levi b. [...], Shelomob.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 395ثيقة شرعيّةJRL A 1104

    Small fragment of a legal testimony saying that Malīḥa bt. Shelomo said something many times [. . . ]. In the hand of Avraham b. […] Probably related to ENA NS 3.3, a replacement ketubba for Malīḥā bt. Shelomo.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  46. 396ثيقة شرعيّةT-S 20.160

    An undertaking by Ṭoviyya b. ʿEli b. Khalaf Ibn Zaffān ("son of the buffoon") before marrying his bride Fāʾiza bt. Shelomob. Netanel to sever his relations with disreputable people, not to buy a female slave, and never to leave Fustat except with Fāʾiza's consent. Signed by: Shemuel b. Avraham; Shelomob. [...]. (Information from Goitein's index card.)

    Recto

    1. A memorandum of testimony that was before us, we the witnesses who sign below on this

    2. document: Toviya b. Eli b. Khalaf said in our presenc…

    1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 397رسالةBodl. MS heb. b 13/50

    Letter from Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen (likely in Bilbays, Lower Egypt) to his cousin and brother-in-law, the judge Natan b. Shelomo ha-Kohen (Fustat), 12th century. Ṭuviyahu b. ʿEli sends ten samples of two qualities of wine, asking Nathan b. Shelomo to offer them to a Jewish wine seller in order to make a deal.

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. מוגב הדה אלאסטר אעלם רבנו ישמרו שומר
    3. ישראל אני קד אנפדת מע אבו צאלח י כדוה(?)
    4. יבאע ט וואחדה מן אלדי הם מלם אלטין שק
    5. ראסהא אדא ראיתהא ל…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 50 recto
    • 50 verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 398وثيقة رسميّةT-S AS 178.40

    Recto (beginning "ṣaḥha…") is for Shelomob. Eliyyahu (Barakāt b. Abū l-Faraj). Verso (beginning "ujziya(?)…") is for Abū ʿAlī b. Bū l-Majd b. Maḥāsin, who paid 80 dirhams. Subsequently reused for private accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals, maybe by Shelomo himself.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 399ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. a 3/26 + JRL Gaster heb. ms 1772/14

    In the handwriting of Efrayim b. Shemarya (not Yefet b. David Shekhanya). Regarding the claim by Yaʿaqov b. Avraham b. ʿAllān against Yaḥya b. Moshe al-Majjānī. Two years after Yaḥya described his disagreement with Yaʿaqov, his opponent’s claims come before the court. The complainant is in Fustat and the claimant is in Qayrawan, therefor the court needs to send its conclusion to Hananel b. Hushiel and the Nagid Yaʿaqov b. ʿAmram from the court in Qayrawan.

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע במצר[ים]
    2. והזקנים החתומים עדותנו מטה ביום חודש שנת
    3. אלף שלוש מאות חמשים ושלוש שנים למנין שט'
    4. שאנו רגילין למנו…

    I recto

    1. קבלתי
    2. כפי שנדרש בן ישראל לקבול, אל דייני בית ישראל
    3. ואל קהילות ישראל שיפסיק הגולן את גזלתו
    4. והוכחתי לכם בנוכחותכם את הגזל של י…

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 26 recto
    • 26 verso
    عرض تفاصيل المستند
  50. 400ثيقة شرعيّةJRL Gaster heb. ms 1772/14 + Bodl. MS heb. a 3/26

    In the handwriting of Yefet b. David Shekhanya. See join (and Goitein's translation there) for further details about the case.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 26 recto
    • 26 verso
    عرض تفاصيل المستند