Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

323 نتائج
  1. 251ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1568

    Karaite betrothal deed. Avraham b. Nissim b. Ya'aqov is the groom, Esther known as Badra d. Ishaq b. Elisha is the groom. Dated Sunday 8th …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 252ثيقة شرعيّةYevr. II K 31

    Karaite ketubah from Cairo. The groom is Avraham Hakohen b. Moshe and the bride is Esther d. Eliyyahu Halevi. AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 253ثيقة شرعيّةYevr. II A 1249

    Court record. Location: Istanbul (קושטנדינה). Dated: Nisan 5401 AM, which is March/April 1641 CE. David b. Avraham Levi and his brother Yosef b. Avraham Levi …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 254ثيقة شرعيّةYevr. II K 43

    Karaite Ketubah from Cairo. The groom is Nahum Halevi b. Aharon. The deflowered bride is Esther Dona d. Elya Halevi.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 255ثيقة شرعيّةYevr. II K 45

    Karaite ketubah from Cairo. The groom is Yosef Halevi. The bride Esther known as Sukar d. Barukh Halevi b. Shlomo Halevi.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 256ثيقة شرعيّةYevr. II K 47

    Karaite ketubah from Cairo. The groom name is Ya'aqov Helevi and the bride is Esther. Faded and damged.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 257ثيقة شرعيّةYevr. II K 49

    Karaite ketubah from Cairo. The groom name is not preserevd and the bride is Esther.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 258ثيقة شرعيّةYevr. II K 51

    Karaite ketubah from Cairo. The groom is Yeshu'a b. Kogan b. Avraham. The bride is Esther d. Yeshu'a b. Daniel.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 259ثيقة شرعيّةYevr. II K 53

    Damaged Karaite ketubah from Cairo. The groom is Ovadya and the bride Esther.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 260ثيقة شرعيّةYevr. II A 1253

    Karaite betrothal deed between Avraham b. Yosef b. Ya'aqov and Esther known as Ohalo d. Yish'aya b. Nahum. Dated 17th Adar I, 5512 Era of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 261ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1451

    Karaite bill of debt. Dated 5 Shevat 5409 AM (1649 AM). Avraham b. Yaʿaqov Levi Qudsī and his business partner Eliyahu Levi acknowledge a debt …

    1. למא כאן בתאריך לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאתנין כ'אמס
    2. חדש שבט סנה הת׳׳ט ליצירה חצ'ר אלאך כה׳׳ר אברהם לוי קדסי יצ׳׳ו
    3. בכ׳׳ר יעקב לוי קיים נ׳׳ע ושריכ...

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 262ثيقة شرعيّةYevr. II A 1283

    Unfinished Karaite betrothal deed. Contains mostly the monetary issues.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 263ثيقة شرعيّةYevr. II K 41

    Karaite ketubah from Cairo. The groom is Shmuel b. Israel. The bride is Esther known as Rachel d. Barukh Halevi b. Shlomo.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 264ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1398

    Bill of debt dated Thursday, 29th Tammuz 5417 AM (1657 CE) taking place at the Dar Simha synagogue. Moshe Levi b. Ishaq Qudsi is demanding …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 265ثيقة شرعيّةT-S 13J25.20 + T-S AS 153.12

    A Karaite legal deed in which the bride, Dhukhr, who is in Tyre, appoints her father, David b. Ishaq ha-Levi, in Fustat to betroth her …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 266ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. a 3/44

    Betrothal (erusin) contract, Karaite. Fragment (upper right corner). Groom: Yehuda b. Khalaf(?). Bride: Miriam bt. Shelomo, a widow. Miriam has a paqid (representative), Faraj b. …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 44 recto
    • 44 verso
    عرض تفاصيل المستند
  17. 267ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1426

    Karaite bill of debt. Dated Thursday, 8th Adar II, 5529 Era of creation (1769). The document was issued in the residence of R. Shelomo b. …

    1. סבב תצטיר הדה אלאחרף ומוגב תחרירהא באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל
    2. ברו׳ יהי׳ פי מנזל החכם השלם כמוה׳׳ר שלמה כהן יצ׳׳ו נין המנוח
    3. החכם השלם כמוה׳׳ר אהרן כהן...

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 268ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1563

    Karaite engagement agreement between Moshe b. Yosef Feyrūz aka Revaḥ and Esther bt. David b. Avraham Feyrūz aka Revaḥ dated Monday 15th Sivan 5153 AM …

    1. סבב תצתיר הדה אלאחרף באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר דוד יצ׳׳ו בכ׳׳ר
    2. אברהם פירוז ידיע רבאח נ׳׳ע חצר הב׳ משה בכ׳׳ר יוסף פירוז ידיע ר...

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 269رسالةENA 3616.9

    Recto: Letter from the Qaraite Mahbub b. Nissim, Ramla, to Abu al-Faraj in Fustat, middle of the 11th century (12 Iyar). Mahbub has traveled from …

    1. אחייך אללה יאסידי ו[מולאי] וגלילי כתאבי אליך מן אלרמלה יב כ[לון מן]
    2. שהר אייר ומא ען חאל סלאמה ועאפיה ומא נקדר נצף לך מא [כאן שגלי]
    3. מן אן פרקתך ודל...

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  20. 270ثيقة شرعيّةAIU VII.D.1

    Recto: Qaraite betrothal (erusin) document. Location: Fusṭāṭ. Dated: Thursday, 11 Kislev 1360 = 20 November 1048 CE. Groom: Maḥfūẓ b. Menaḥem. Bride: Fāḍila bt. Avraham …

    Recto

    1. בשם אל עולם נעשה ונצ[ליח]
    2. כי מה טובו ומה יפיו דגן בחו[רים]
    3. וארשתיך לי לעולם וארש[תיך]
    4. לי בצדק ובמשפט ובחסד
    5. וברחמים : וארשתיך לי בא[מונה]
    6. ויד...

    Recto

    1. In the name of the Everlasting God, let us do and [succeed].
    2. For how great is his goodness and his beauty; corn shall make [young men] (Zach...

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 271ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1624

    Legal document draft laying out the terms for the division of a a house given to four brothers by their mother ʿAzīza bt. Elishʿa Levi …

    1. סבב תצטיר אלאחרף באן חצרו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כמוה׳׳ר ה׳
    2. שלמה כהן יצ׳׳ו נין המנוח כמוה׳׳ר ה׳ אהרן כהן ידיע שאמי נ׳׳ע תם חצרו אלאתנין
    3. אל...

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 272ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1556

    Karaite partnership dissolution agreement between two men who had been running a shop (דכאן) together. Dated Sunday 22nd Nisan 5441 AM (1681 CE). The two …

    1. אשהדו עלי נפוסהם אתנינהם והם אלאך ר׳ יעקב קדסי יצ׳׳ו אבן אלמד׳ כה׳׳ר יצחק קדסי נ׳׳ע
    2. ואלאך ר׳ אברהם פירוז יצ׳׳ו אבן אלאך ר׳ עבדיה פירוז יצ׳׳ו באן א...

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 273ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1564

    Karaite bill of release of a debt, dated 30 Shevat 5594 AM (1734 CE). The document was recorded in the home of the brothers Eliyahu …

    1. למא כאן בתאריך לילה אלכמיס אלמבארך אכ'ר חדש שבט סנת 
    2. ה׳ת׳צ׳ד׳ ליצירה חצ'ר כה׳׳ר אברהם יצ׳׳ו המכונה שבתי ס׳׳ט בן כ׳
    3. כ׳ג׳ק׳ הז׳ הג׳ יוסף הרופא ידיע ...

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 274ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1600

    Karaite commercial agreement regarding debts between: Yosef b. Shemuel Levi, Moshe b. Yisraʾel aka Ḥakīm, Yosef b. Yeshūʿa Hītī Levi, Moshe b. Mordekhay Levi, Liyahu …

    1. בע׳׳ה
    2. למא כאן יום אלאתנין אלמבארך כאמס עשר מן שהר אלול סנה ה׳ת׳ק׳י׳ט׳ ליצירה
    3. חצרו מעלמין צנאעת אלחב פי מנזל כמוה׳׳ר ה׳ שלמה כהן יצ׳׳ו בכ׳׳ר כמוה׳׳...

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 275ثيقة شرعيّةT-S 12.162

    Fragment of a Karaite ketubba, 11th-century Fustat. Information from FGP.

    Recto

    1. בשם אל עלם הצליחו האל[הים] …
    2. אז ימלא שחוק הגדיל יי' [לעשות] …
    3. ביום אחד בשבת בתשעה י[מים] …
    4. וישיב כבדו להדומו ויק[בץ פזורי עמו] …
    5. לשאריתם במה...

    Recto

    1. In the name of the Everlasting God, God made him prosper (II Chron. 26: 5) …
    2. Then [our mouth] shall be filled with laughter. The Lord has do...

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 276ثيقة شرعيّةYevr. II K 67

    Decorated Karaite ketubah from Cairo. The groom is Yosef b. Yehuda Hakohen. The bride is Esther known as Qamar d. Eliyahu. Dated 25 Adar 5581 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 277ثيقة شرعيّةYevr. II K 11

    Karaite ketubah. The groom is Yeshu'a b. Mordechai and the bride is Esther known as Situta d. Shemuel. 28 Adar 5400 AM (1640 CE).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 278ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1297

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: 8 Elul 5588 AM = 1243 AH, which is 1828 CE. Involves Nissim ha-Levi b. Yequtiel and Menashshe b. Yūsuf …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 279ثيقة شرعيّةYevr. II A 1269

    Karaite betrothal deed. Mordechai b. El'azar b. Aharon is betrothing Esther d. Ya'aqov b. Avraham. Dated Monday, 8th Adar I, 5398 Era of creation (1638).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 280نصّ غير أدبيّENA 4010.35 + ENA 4196.15

    A Qaraite (specifically Tustari) post festum calendar listing the dates of the new moons by observation for the years 1357–59 Seleucid, corresponding to 1045–48 CE. …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1
    • 2
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  31. 281ثيقة شرعيّةMoss. Ia,1.2

    Legal document. Karaite court record in Judaeo-Persian from 951 CE signed by [...] b. Ismāʿīl, Abraham b. Padāwī (פדאוי) and Saʿīd ha-Le[vi]. "The present document …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 282رسالةYevr. II A 1854

    Long letter to Ishaq Noah b. Avraham in Kokizov. The writer is mentioning the communities in Jerusalem and Damascus, and referring to the observation of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 283ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1555

    Karaite engagement agreement between Yahūda b. Yeshūʿa Levi aka Hīti and ʿAzīza bt. Yahuda Levi. Dated Friday 13 Tevet 5515 AM (1755 CE). Location: the …

    1. סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חצ'רו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר
    2. דוד לשי(!) יצ׳׳ו בכ׳׳ר ישועה לוי ידיע דרויש נ׳׳ע תם חצר הב׳ יהודה לוי החתן ס׳׳...

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 284ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1282

    Legal document (deed of sale). In Judaeo-Arabic. Location: Fustat/Cairo. Venue: The house of Shelomo b. Aharon Kohen Khāzinī. Dated: Thursday, 19 Heshvan 5527 AM, which …

      1. בע׳׳ה
      2. למא כאן בתאריך אלכמיס אלמבארך תאסע עשר חדש מרחשון סנת
      3. כמסה אלאף וכמסה מאיא(!) ועשרין וסבעה ליצירה וסנת אלפין וסבעין ותמאניה
      4. לשטרות אלמואפק ...

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 285ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1397

    Court record approving a payment for Ya'aqov Berakah the cantor b. Moshe for his service in communal prayers for five years. Dated Tuesday, 12th Nisan …

    1. למא כאן בתאריך לילה אן יספר צבאחהא נהאר
    2. אלתלאת תאני עשר חדש ניסן המ׳ סנה הת׳׳ב
    3. לליצירה חצ'ר אלאך כה׳׳ר יעקב ברכה חזן יצ׳׳ו
    4. בכ׳׳ר משה ברכה יצ׳׳ו ות...

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 286ثيقة شرعيّةYevr. II K 40

    Karaite ketubah from Cairo. The groom is Sa'adya b. David b. Reuven. The previously married bride is Esther Mas'uda d. El'azar Hakohen b. Aharon. In …

    1. שדי ישקיף משמי מרומו ויקנא בתח[לה ל]קדושת שמו
    2. ויבנה היכלו והדומו ויכונן דבירו ואולמו וישלח אליהו כנאמו ויגלה המשיח בעולמו ויקבץ פזורי עמו ויטעם על...

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 287نصّ غير أدبيّT-S K2.107 + T-S NS J609

    Qaraite calendar listing the dates of the new moon by observation, along with correspondences between the Qaraite, Rabbanite, and Islamic calendars. The upper fragment preserves …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  38. 288ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 2336

    Responsum in Judaeo-Arabic in a Karaite scribal hand. Dated on the recto as 19 Adar 1707 Seleucid (1396 CE). The name Yefet b. David b. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 289ثيقة شرعيّةYevr. II A 1272

    Karaite bill of divorce (get). Dated 16 Sivan 5392 AM (1632 CE).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 290نوع غير معروفYevr. II K 9

    Karaite ketuba from Damascus. The groom is Tosef Halevi b. Yehuda. The previously married (baʿūla) bride is Esther known as Zubaida d. 'Ovadyahu b. David. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 291ثيقة شرعيّةYevr. II K 10

    A Karaite ketubah from Cairo. The groom is Aharon b. Binyamin Halevi and the bride is Esther b. Avraham the physician. Dated 15 Kislev 5399 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 292ثيقة شرعيّةYevr. II K 13

    Karaite ketuba from Cairo. The groom is Avraham b. Yehuda and the bride is Esther known as 'Aziza d. Aharon. Dated 29 Kislev 5405 AM …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 293ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1566

    Pre nuptial agreement between Nissim Halevi b. Eliyyahu b. Nissim and Rachel d. Mordechai b. Shalom, dated Sunday 18th Adar, 5579 Era of creation (1819).

    1. בע׳׳ה             במותב בית דין
    2.                              יר׳׳ה
    3. סבב תסטיר האדי אלאחרוף במוגב תחרירהא והוא אנהו אקר ואעתרף
    4. ואשהד עלי נפסה הב׳ הי...

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 294ثيقة شرعيّةYevr. II A 1250

    Qaraite bill of divorce. Location: apparently Baghdad, but it is not clear how this is known. Dated: 6 Iyyar 5571 AM = 30 April 1811 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 295رسالةMoss. II,111.1

    Late letter in Judaeo-Arabic (16th century per FGP) from Yosef b. Adīda (?) to Yefet b. Farḥān regarding flax shipments. People named include ʿAbd al-Karīm …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 296نصوص أدبيّةMIAC 70

    Short story by Yūsef Zeki Marzūq about a mother enduring the torment of her spouse throughout the process of her son who growing up marrying …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 297ثيقة شرعيّةYevr. II A 1274

    Karaite betrothal deed from Cairo. Dated 15 Sivan 5519 AM (1759). The betrothal involves the groom Yosef b. Gedalya b. Aharon aka Ṣaʿīr and the …

    1. ביום רביעי בשבוע והוא חמשה עשר יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות ותשעה
    2. עשר שנים לבריאת [ה]עולם ואלפים ושבעים שנים למספר יונים בעיר אלקאהרה הס...

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 298ثيقة شرعيّةT-S 18J5.10a + T-S 10J27.6 + T-S 18J5.10b + T-S AS 115.22

    Qaraite deed of betrothal for Khalaf b. Maḥfūẓ (groom-to-be) and Amat al-Qādir bt. Efrayim b. Manṣūr b. Furāt (bride-to-be). Location: Probably Fustat. Dated: Thursday, 17 …

    T-S 18J5.10a recto

    1. בשם אל [עולם] … |

    2. ואנחנו עמ[ך] … |

    3. וארשתיך לי ב|

    4. נתחיל בשעת רצ|

    5. עדן אלהים ובחיי ה|

    6. ככם אלף פעמים ויברך |

    7. זה ספר ...

    1. In the name of the [Everlasting] God | who straightens the ways of the pious among the people ... 
    2. And we are [Your] people (Ps. 69:13)... | Let u...

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 4 مناقشات

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  49. 299ثيقة شرعيّةYevr. II A 1296

    Karaite betrothal deed. Dated 25 Sivan 5556 AM (1796 CE). The groom Moshe ha-Kohen taking upon himself not to marry another wife for 20 years, …

    1. ביום ראשון בשבוע והוא חמשה ועשרים יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות
    2. ששה וחמשים שנים לבריאת העולם ואלפים ומאה וחמשה שנים למספר יונים בעיר
    3. אלקא...

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 300ثيقة شرعيّةYevr. II K 37

    Karaite ketubba from Cairo, the date is mostly lost to damage but can be inferred as no earlier than Sivan 15 5519 AM (June 1759), …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند