Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Accounts in Judaeo-Arabic, with two words in Arabic script (starting with ḥamdala) and a fingerprint on verso. Sums in dinars, qirats, and ḥabbas.
Minute fragments from a list of items and prices. Mentions a carpenter and baskets.
List of 54 contributors, by the scribe of T-S K15.70, ed. Mann, and T-S NS J41 and T-S Misc.8.9, headed by the representative of the …
1 نسخ 1 مناقشة
Accounts in a late hand, mentioning numerals, measures and month names. Dated along the upper edge of the verso: Rabiʿ I 977 AH (זעץ) which …
Wooden fragment of a panel that once decorated the interior of the Ben Ezra Synagogue. Translation: "...[I will bow down] toward Your holy Sanctuary in …
Small fragment of an official document. "...al-malikī al-Nāṣirī..." and "al-amr al-ʿālī". In between the two lines there are larger words (rescript on a petition?).
Marriage contract. Dated: Sunday, 14 Tishrei 5557 AM = 16 October 1796 CE. Location: Cairo. Groom: David Gabbay b. Seʿadya. Bride: ביתו bt. Khalīfa Pinto. …
1 نسخ
Karaite bill of release of a debt related to inheritance. Not dated but probably 18th century
Recto: Unidentified text in Arabic script, but few or no recognizable Arabic words. It seems to be Turkish (several لر endings, كلدي = geldi) and …
Letter by Sahlan ha-Mumḥe (b. Avraham) discussing the meaning of difficult words in a piyyut by ha-Qalir. In Hebrew with the address in Arabic script.
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (right side). Dated: Ṭevet 144[.] Seleucid = 1128–38 CE. Settlement between Sitt al-Milāḥ and her …
Recto: Partnership agreement dated Purim 5365 (Adar 14) = 1605 CE, Cairo, between Shemuel Mosseri of Damascus and [...] (name lost to damage). The partnership …
Narrow slips of paper torn cut from a page with Arabic and Greek/Coptic numerals.
A couple pages of medical and philosophical texts and a couple pages of Abbasid history text. Several anecdotes on the deaths of various kings and …
1 مناقشة
Receipt (?).
Minute fragment - needs examination.
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Adar I 1437 Seleucid, which is 1126 CE. Abū l-Munā al-ʿAṭṭār Yaʿaqov b. David ha-Parnas …
2 نسخين 1 مناقشة
Nearly complete letter in Judaeo-Arabic to "my brother." Refers to selling items in the Rif and reports that other goods have safely arrived. Some of …
Letter from Netanel b. Ḥalfon to Moshe Maimonides. In Judaeo-Arabic. Dated: 1 Nisan 1485 Seleucid, which is 1174 CE. Describing the plight of the bearer …
Legal document. The beginnings of ~9 lines are preserved. Referring to a gift and appointing an agent and "my son Manṣūr."
ENA 4011.19a (upper fragment): Marriage contract (ketubba). Dated: 1445 Seleucid, which is 1133/34 CE. NB: This fragment was previously dated Ḥeshvan 1435 Seleucid (unclear why …
Recto: Fragment of a letter to a notable, ending with the motto "yeshuʿa qarov." Verso: liturgy in the hand of a prolific scribe (see Joins …
Recto: liturgical text in Hebrew. Verso: unidentified text in Arabic, possibly a letter, but almost nothing preserved. (Information from CUDL)
Letter or letter draft(s). In Arabic script. Reused on recto for liturgical instructions for Shavuʿot. (Information in part from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic with intermittent usage of western Arabic numerals. Late.
Recto: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give 10 dirhams to Yeshuʿa for teaching Ibn al-Ziftāwī through the end …
Document (bifolium) giving details of a collection (pesiqa) for the ransom of prisoners, conducted by Abū l-Surūr b. Ṭarīf and Abū l-Maʿālī in al-Rīf—here, the …
1 نسخ 1 ترجمة
Accounts. In Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions names such as Hibatallāh; Hiba Ṣabbāgh; Dāʾud; ṬĀhir and his brother; Abū l-Faḍl; Yaʿqūb; Ṭayyib.
Bifolio from the account book of a real estate broker who also kept some agricultural property. In Judaeo-Arabic. Dated: 1233–36 CE. Names mentioned: the children …
Business letter in which the sender writes that he is concerned after meeting in Qus a business relation to whom he was able to sell …
Decree. The ends of two lines are preserved, mentioning the amīr Zayn al-Mulk wa-ʿAlam [al-Dawla, probably]: لم تمسك بها واعتمد عليها . . . الامير …
Probably a letter in Judaeo-Arabic. The entire large page is preserved but the text is too faded to be legible. Verso seems to have the …
Fols. 2 and 4: Small fragments of legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE).
Fragment in Ladino, probably from a business letter. Needs further examination. Very faded accounts on verso.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. In the hand of Makhlūf b. Mūsā. Refers to suing people; witnesses; a power of attorney; Ḥasān; someone who is intelligent …
Informal note addressed to the judge Eliyyahu b. Zekharya (dates: 1204–36). In which one of the plaintiffs in a lawsuit flatters Eliyyahu by saying that …
Verso: Letter draft in Judaeo-Arabic. Dating: Possibly 11th century. Beginning only. The writer reports on previous letters that he had sent with the fayj to …
Court ledger in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Fragment of a bifolio; three columns of text are partially preserved. Recto: …
Legal document involving a partnership between a large number of the Jewish merchants active in Egypt ca. 1800 CE: Shelomo Cesana, Ḥayyim Cesana, Avraham Cesana …
Prayers in Arabic script. Contains verses from the Qurʾān, precisely the verse 48:3.
Scribal practice exercises. The dating is likely 16th-century or later based on the paleography. In each heading the instructor provided model handwriting for the student …
Two pages (four columns) of poetic praise for Yehosef ha-Levi Rosh Negidei ha-Golah. Information from Goitein's note card.
Letter. Mainly in Hebrew, with some phrases in Judaeo-Arabic, and the address partially in Arabic script (يصل هذا الكتاب الى مصر حماها الله אמונה שמורה). …