Documents

Document date

Tammuz 5404 Anno Mundi (5 July 1644–2 August 1644 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in one of the diagonal entries in the middle of the recto: Tammuz 5404 AM (1644 CE), but the exact day is illegible along a paper fold. The accounts are detailed and well-preserved enough that there may be an Islamic-calender year equivalent on the recto or verso (one of the entries gives the month Muḥarram).

Related Places

1

العلامات

• 16th or 17th c
• early modern
• late synagogues

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

5592 Anno Mundi (8 September 1831–24 September 1832 CE)

Communal accounts for the Mustaʿrabī congregation of Cairo. […] This JRL folder is mostly or entirely 18th-century and 19th-century accounts. The names of those mentioned include: Jamīla wife of Bakhōr Najjār, Avraham Maʿatūq, Ḥalfon Dayyan, David Levi ʿAjamī, Yiṣḥaq ʿEzrī, Yaʿīsh ʿAkūbas, the little daughter (צוגיירת) of Abū Salmūn the kosher butcher, Avraham ha-Levi, Barūkh b.

العلامات

• 19th c
• communal
• late prosopography

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1205–1237 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Reused on verso for accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On verso mentions Abū l-ʿAlāʾ al-Zajjāj (the glassmaker; possibly the same as in JRL Series A 1043 (PGPID 5207)); it is not entirely clear if this is part of the letter or part of the accounts.

العلامات

• personal

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Labrāṭ opens with describing his great anxiety on account of his brother, because he had not received a letter from him all year.

Related People

2

Related Places

4

العلامات

• emotion
• illness
• illness letter 969-1517
• illness: children's
• illness: critical
• (+ 4 المزيد)

2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

Inferred date

975–1025 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Cohen and Somekh suggest that the account corroborates Ibn Khallikān's anecdote about Ibn Killis's majlis and may even describe the same incident.

Related People

1

2 نسخين 2 ترجمتين 2 مناقشتان

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions vessels (marīna, pl. marānī) of oil.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic script. Remnants of bookbinding on the right side.

العلامات

• dimme

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Accounts in Hebrew. There are entries for wood, flour, oil, and also R.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Verso: Fragment of accounts in Arabic, medieval-era. Mainly scattered jottings.

العلامات

• cmp

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic, medieval-era. Reused for berakhōt liturgical text in Hebrew.

العلامات

• cmp

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Fragment of badly damaged accounts. Medieval-era. Requires further examination.

العلامات

• cmp

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic, with one line of Arabic script.

العلامات

• arabic script

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic. Mamluk-era based on the paleography.

العلامات

• cmp

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts. Mentions Fuḍayl and pepper. (Information from Goitein's index card)

1 مناقشة

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic script. On verso there is a literary text in Hebrew and Judaeo-Arabic.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic script. Might be headed "In the name of Mūsā the son of the deceased(?)."

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Late accounts. Currency: qirsh. Mentions Yiṣḥaq Shāmī; Khalīfa Mosseri.

العلامات

• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably Mamluk or early Ottoman-era.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts of what Hārūn al-Jābī has collected. In Judaeo-Arabic.

العلامات

• jabi
• list
• qodesh

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Commercial accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic script. Written on the back of a literary text in Arabic script.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts. In Arabic script. Dating: Late, probably 18th or 19th century.

العلامات

• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic script. "Al-maqbūḍ. . . ." Mentions ʿAbd al-Hādī.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Accounts in Arabic script. Unclear if private/mercantile or fiscal.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Private accounts. Sums in dinars and qirats. Mentions a dukkān.

العلامات

• dimme

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Document in Arabic script. Perhaps accounts or an administrative document. Needs examination.

العلامات

• dimme

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b.

Related People

1

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts of ʿArūs b. Yosef. (Information from Goitein's index cards).

Related People

1

العلامات

• account
• arus b. yosef

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 1150–1250.

Related Documents

1

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Multifragment shelfmark with two different sets of accounts. Requires further examination.

العلامات

• cmp

لا توجد ثبت المراجع والمصادر