Search Documents
536 نتائج
-
101
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 21: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces of some kind …
2 نسخين
العلامات
-
102
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 20v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …
2 نسخين
العلامات
-
103
Credit instrument or private receiptT-S AS 145.76
Order of one raṭl of olive oil (zayt ṭayyib) by Abū Zikrī Kohen. (Information from Goitein’s index card.)
1 نسخ 1 مناقشة
العلامات
-
104
قائمة/جدولT-S NS 297.252
Commercial accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals (with the name of the month מרחשון written in Hebrew script three times). Written on cloth. The …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
105
رسالةT-S AS 145.14
Upper margin and address from a letter by Abu Nasr b. Avraham, addressed to Abu Zikri Yehudah ha-Kohen b. Yosef ha-Kohen. Mentions a box containing …
2 نسخين 1 مناقشة
العلامات
-
106
رسالةBodl. MS heb. c 28/60
Letter from Avraham b. Ḥabīb, in Alexandria, to Abū Zikrī Kohen, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Goitein's attached notes include discussions of how this letter was …
Recto
- תובלנה בשמחות וגיל תבואינה בהיכל מלך
- וממא אעלם בה מולאי אלשיך אלאגל אלסאמי אלמחל אטאל
- אללה בקאהא ואדאם נעמאהא אן אתצל בי באלאגתמאע
- באלבית אל...
3 نسخ 1 مناقشة
العلامات
-
107
ثيقة شرعيّةT-S AS 165.190
Remnants of eight lines in the hand of the court clerk Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dated documents 1100–38) consisting mainly of legal verbiage. Yosef Lebdi's …
I, 31b
- כן הוה [... חצר אלי בית דין ברכאת בן מר ור יוסף]
- הידוע אללבדי נע וקאל לנא אשה[דו עלי ואקנו מני מעכשיו ואכתבו ואכתמו עלי בגמיע אלאלפאט]
- אלמח...
1 نسخ 1 ترجمة
العلامات
-
108
رسالةT-S 20.173
Long letter from Yaʿaqov b. Salīm, in al-Juwwa (near Aden, Yemen), to the judge and parnas Natan b. Shelomo ha-Kohen, in Fustat. Quoting Deuteronomy 32:43 …
2 نسخين
العلامات
-
109
رسالةT-S NS J182
Fragment of a mercantile letter, probably from Aden, concerning shipments of textiles, books, spices, and gems. (Information from Goitein notes linked below.)
Verso:
- אגתהאד אלממלוך פי ביעהם וקד תעוצת מן ק[ימתהם
- מא תצמנתה אלתדכרה וצדר פי אלכארם אלמבארך
- וכאן חי אלשיך אלמולא אבו אלפצאיל נפד לממלוכהא
- עאם אול...
2 نسخين
العلامات
-
110
رسالةT-S NS 321.23
Letter from an India trader, in ʿAydhāb, to his family or colleagues, presumably in Fustat. In Arabic script. There is a transcription in Goitein's attached …
Recto
العجوز وتفتقدها في كل وقت وانني وصلت
الى عيذاب ولقيت من الفارسي كل خير في
الدنيا والاسعد فعل معنا خير بلا كتب ولمن
ودينا الكتاب اخذ ح...
2 نسخين
العلامات
-
111
رسالةT-S AS 146.386
Letter fragment (part of a few lines of recto and verso). Legible phrases include "May God 'write' his health. . . . Forgive me. I …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
112
Credit instrument or private receiptCUL Or.1081 J44
Recto: Receipt dated 19 Shawwāl 517 AH (December 1123 CE) for 350 irdabbs of wheat from ʿAlī b. Saʿīd from al-Gharbiyya. Needs further examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
113
رسالةT-S NS J180
Letter fragment from an India trader, in Aden. In Judaeo-Arabic. The sender reports that all is well and that the first ships have arrived India, …
- לא עדמתהא ולא כלות מנהא
- ואמא אכבאר אלבלאד פאכבאר
- סארה ללה אלחמד ואלשכר עלי דלך
- כתירא כתירא וסטר אלממלוך הדה
- אלכדמה וקד וצל אול מראכב אלהנד
- ווצל מר...
2 نسخين
العلامات
-
114
Credit instrument or private receiptT-S NS J178c
Order of payment in which the merchant Abū Zikrī Kohen instructs Abū l-Khayr Ḵiyyār to pay the Rayyis half a dinar. Dated: Ḥeshvan 1454 Seleucid, …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
115
Credit instrument or private receiptT-S NS J82
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyār, instructing him to pay the bearer, Abū l-Ṭayyib, 4 1/6 dinars …
1 نسخ
العلامات
-
116
قائمة/جدولT-S K15.6
List of donors of wheat and/or cash for the poor. Dated: Av 1489 Seleucid = July/August 1178 CE. The occasion was probably the fast of …
1 ترجمة 1 مناقشة
العلامات
-
117
ثيقة شرعيّةT-S 8J5.14
Court ledger. Fol. 2v: First page of a document concerning pursuing and finding a debtor "beyond Qūṣ," i.e., in ʿAydhāb. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 27 …
2 نسخين
العلامات
-
118
رسالةENA 2741.4
Letter from Saʿīd b. Marḥab, in Aden, to Abū Zikrī b. ʿAṭiyya. Dating: mid-12th century. Apart from the introduction and address, only about a dozen …
2 نسخين
العلامات
-
119
رسالةBodl. MS heb. d 66/108
Letter from Shemuel b. Avraham al-Majjānī, probably in Aden, to (Abū Zikrī) Yehuda ha-Kohen b. Yosef, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer has sent spices …
2 نسخين
العلامات
-
120
رسالةT-S Ar.40.56
Letter from Bū ʿAlī b. Bū ʿUmar, in Upper Egypt, to his family (his son Abū l-Maḥāsin and his wife), probably in Fustat. In Arabic …
II, 64
- شاكر اياديه
- بو على بن بو عمر
- بسم الله الرحمن الرحيم
- كتابي اطال الله بقا حضرة مولاى الشيخ الاجل السيد وادام
- تاييدها وعلاها ورفعتها وسناها وم...
1 نسخ 1 ترجمة
العلامات
-
121
رسالةT-S 8.69
Letter from Makhlūf b. Mūsā. Dealing with the India trade. Dating: Mid-12th century. Mentions names such as Zikrī b. Sar Shalom; Maḥrūz; Ben Yiju; Ibn …
2 نسخين
العلامات
-
122
رسالةCUL Or.1080 J180
Letter from Abū Zikrī Kohen in Fustat, to Abū Zikrī Yaḥyā b. Sulaymān b. al-Shāmī, in ʿAydhāb. In Judaeo-Arabic. Dated: Ṭevet 1452 Seleucid = December …
Recto:
- ב
- תקדמת כתבי אלי מולאי אלשיך
- אלאגל אטאל אללה פי אלכיר בקאהא ואדאם
- תאיידהא וסעאדתהא וסלאמתהא ונעמתהא
- ורפעתהא ותמכינהא וסנאהא וכבת באלדל
- אלמה...
Recto
- I(n your name)
- I previously sent letters to my lord, the most glorious
- elder — may God prolong his existence in health and make eternal
- his ...
2 نسخين 1 مناقشة
العلامات
-
123
نصوص أدبيّةT-S NS J21
Liturgical poem (piyyūṭ) by the Andalusī Jewish poet Yiṣḥaq b. Ghiyāt (1038–89), copied by Avraham Ibn Yijū on the back of a letter sent to …
1 نسخ 1 ترجمة
العلامات
-
124
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 3r: Remnants of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Fol. 3v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan …
2 نسخين
العلامات
-
125
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 8r: Remnant of a letter or possibly state document in Arabic script. The ends of two lines are preserved: ...لعبك من الخاصة... Fol. 8v: …
2 نسخين
العلامات
-
126
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 4: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …
2 نسخين
العلامات
-
127
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 9: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 3 ounces of lemon and …
2 نسخين
العلامات
-
128
Credit instrument or private receiptENA NS 83.338
Order or receipt in Arabic script with Judaeo-Arabic annotations for 2 dinars for [...] Makkī(?) al-Khabbāz from Yehuda b. Yosef (presumably this is Abū Zikrī …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
العلامات
-
129
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 1: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod should give the bearer 3 ounces of apple syrup.
2 نسخين
العلامات
-
130
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 2: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1/2 raṭl of oxymel.
2 نسخين
العلامات
-
131
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 13: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …
2 نسخين
العلامات
-
132
رسالةT-S Ar.54.19
Fol. 10r: Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The first few lines and the upper margin are preserved. Muslim/Musallam sends his regards. Almost all the content preserved …
2 نسخين
العلامات
-
133
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 10v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer lemon and rose [syrup].
2 نسخين
العلامات
-
134
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 11: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …
2 نسخين
العلامات
-
135
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 12: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …
2 نسخين
العلامات
-
136
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 15v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces of pomegranate oxymel.
2 نسخين
العلامات
-
137
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 16: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 raṭl of oxymel.
2 نسخين
العلامات
-
138
رسالةT-S Ar.54.19
Fol. 14r: Lower part of a petition in Arabic script: "...to your slave my son Faḍāʾil, and please bestow favor on me with this great …
2 نسخين
العلامات
-
139
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 18: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces of chewy candy …
2 نسخين
العلامات
-
140
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 17: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces of oxymel syrup.
2 نسخين
العلامات
-
141
Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Fol. 14v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1/2 raṭl of oxymel.
2 نسخين
العلامات
-
142
رسالةCUL Or.1081 J6
Letter from Shemarya b. David to a prominent Egyptian Jew. Aden, late twelfth century.
II, 67a
- אלממלוך
- בשם רחמן
- שמריה בן דויד רית
- יכץ אלחצרה אלעאליה אלסאמיה אלשיכיה
- אלאגליה אלמאלכה אלמנעמה אלמתפצלה
- אלמופקה אלסעידה אדאם אללה עזהא
- וגדד...
1 نسخ 1 ترجمة
العلامات
-
143
رسالةStras. 4078/31
Letter from Ḥalfon b. Madmun to Ezekiel b. Natan acknowledging condolences on Madmun's death. Aden, 1152.
II, 62
- וכהומים משאננים קרבות ולבבות עגומים
- ריחקו יגונות מסמפונות ורעיונות מחוץ ופנימים
- חזקו ידים ואמצו מתנים אמוץ מתאמים
- במו ברכות אגורים צמודים ע...
1 نسخ 1 ترجمة
العلامات
-
144
رسالةENA NS 48.9
Letter from Maḍmūn b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju: freight jettisoned. Aden, ca. 1137–39 or 1145–49.
II, 31
- בקאה וחרס [מדת]ה ... [... ומן חסן]
- תופיקה לא אכלאה וכבת חסד[ת]ה ואעדאה
- פקראתה ופהמתה וסרני עלם סלאמתה וצלאח
- חאלתה ושכרת אללה עלי דלך כתיר ו...
1 نسخ 1 ترجمة
العلامات
-
145
رسالةBodl. MS heb. a 3/19
Letter from Madmun b. Ḥasan to Abu Zikri Kohen. Aden, 1130s.
II, 32
- [...] יגי מעה [..................]
- ומא דכר{ה} מולאי מן סבב זכרי בן אבו אלפרג אלטראבלסי
- וקד וצל (!) עלא גמלה אלסלאמה ובאע ואשתרא ותכלץ
- וכרג ...
1 نسخ 2 ترجمتين
العلامات
-
146
رسالةBodl. MS heb. b 11/19
Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq to Abū ʿImrān Mūsā b. Ṣedaqa Ibn Nufayʿ. In Judaeo-Arabic. The sender sent previous letters with Sālim b. Efrayim, including …
2 نسخين
العلامات
-
147
نوع غير معروفL-G Ar. I.21
Literary (siddur of Seʿadya Gaon). But listed in the India Book as an Abū Zikrī Kohen order of payment—another shelfmark must be intended.
1 نسخ
العلامات
-
148
رسالةT-S 13J21.1
Letter from Moshe b. Yefet to Tamīm b. Yaʿaqov ha-Kohen (apparently a merchant trading in the East). Dated: Monday, 8 Adar I 1421 Seleucid, which …
2 نسخين 1 مناقشة
العلامات
-
149
Credit instrument or private receiptT-S AS 152.5
Receipt issued by Abū Zikrī Kohen to Abū l-Surūr for 3.75 dirhams.
2 نسخين 1 مناقشة
العلامات
-
150
ثيقة شرعيّةT-S 13J14.4
Will of a merchant. Specifying that his assets be cashed for his infant daughter (who should marry before the completion of the year 500 AH …
2 نسخين 1 مناقشة
العلامات
