Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية

Results

25367 نتائج

الترتيب حسب

9751ثيقة شرعيّةBL OR 6356.1–16
Document date
9 Adar 5443 Anno Mundi (7 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#19) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 5r-v of BL OR 6356). […] (Document #19) A partnership dissolution case explaining how three merchants from Salonika had originally issued a power of attorney, but have now sought to resolve their debts/accounts and to release one partner. The parties mentioned include: Mordekhay b. Yaʿaqov Ashkenazi, Avraham Firmon, and Yehuda Ḥananʾel.
Recto
:(Documents 16-19) Folio 5r
1. בעח׳׳מ שדך הבחור הנחמד מרדכי נסים יצ׳׳ו בכה׳׳ר נסים מרדכי נ׳׳ע את האשה שהיתה גרושה
2. מ׳ סלטאנה ת׳׳מ בת הר׳ משה ן׳ ח…
Related Places
2
Related Documents
63
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
40896
عرض تفاصيل المستند
9752رسالةCUL Or.1080 J178
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 9. Letter from Barakāt b. Khulayf to ʿArūs b. Yosef. […] "Tartar (Ar. ṭartār, derived from the same medieval Greek word as the English) was another mordant, also coming to the capital of Egypt via Alexandria. […] Yosef in Fustat, cost 10 13/48 dinars, that is, approximately the same as gallnuts." Med Soc I, p. 405, n. 166 (on mordants, i.e., "liquids with which fabrics were saturated to hold the dyestuff").
Related People
6
Related Places
1
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8908
عرض تفاصيل المستند
9753رسالةENA NS 54.30
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment sent to Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. […] Little of the content remains. "... the response... may he please inform me the [n]ews of the effeminate young man (al-ghulām al-mukhannath) who was with Abū ʿAlī Ḥasan Ibn al-Turkash (or Ibn al-Tarkash) [and if] he arrived in health..." […] In the upper margin mentions 'the island' (al-jazīra). Underneath the address on verso is the name (one of the bearers?)
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12180
عرض تفاصيل المستند
9754رسالةENA NS 65.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantileletter in Judaeo-Arabic. Fragment (right side of recto). […] Dating: 11th century. Mentions Barhūn and a robbery (נזלו עליה לצוץ) (recto l.5); the addressee's mother praying for him (recto l. 10 and verso l. 4); documents including a power of attorney (recto l. 11); Yosef and Nissim al-Muʿallim (recto l. 12); an instruction to find someone to comb (flax) (recto l. 16); news of the ships and the commodities arriving from the West (recto right margin); Abū Yūsuf (recto top margin); and concluding greetings (recto margins and verso).
Related Places
1
العلامات
- unedited 11th c
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12218
عرض تفاصيل المستند
9755قائمة/جدولFrankfurt 7
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
The jottings include a draft or formulary for the opening of a letter/petition addressed to a chief Fatimid judge, with blessings for the caliph, in Judaeo-Arabic: כתבת אטאל בקא סיידנא ואלקאצי . . . . […] Abū Naṣr should pay the bearer 5 1/3 dinars). One mentions Shelomo he-Ḥaver b. Meʾir.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
33731
عرض تفاصيل المستند
9756رسالةHalper 319
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Addressed to an notable; wide space between the lines. […] There are several other men with the name Sheʾerit b. Yefet mentioned in Geniza documents (e.g.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19631
عرض تفاصيل المستند
9757ثيقة شرعيّةJRL L 130
Legal document in Hebrew, very damaged. Location: Cairo. […] Based on the paleography the year is most likely 5552 AM (1791/1792 CE), but this estimate needs to be confirmed through further examination of the names mentioned. Signed by Yaʿacov Arūkh and with a calligraphic scribal signature. […] The transaction is likely related to the long list of items between ll. 5-11: "muslin shirt" (קמצאן שאש), "blue satin cloth" (אטלס אזרק), "old chests" (סנאדק ישנה), etc. Based on the items mentioned it seems this may be a trousseau list– but the extent of damage makes it impossible to be certain.
Related Places
1
العلامات
- 19th c
- late heb
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
30254
عرض تفاصيل المستند
9758رسالةMoss. II,162.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Nearly complete letter in Judaeo-Arabic regarding a political conflict within the Jewish community, in which the parties have recourse to the government. […] The remainder is rather obscure and mentions the governor (wālī) of Fustat, who may have refused to talk to anybody until he had personally met with al-Sayfī.
Recto
1. עבדו [
2. יעלם סידנא רבנו יוסף [
3. בוצול משרפתה [אללה ת]ע ילטף ברחמ[תה
4. וקד סירת אתקצא ען בן אלרפעה הל
5. הו פי אלבית אם לא לאן יאכד אלתוקיע
6. ויטלע אלי …
Related Places
1
العلامات
- tawqi'
- wali
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
26724
عرض تفاصيل المستند
9759رسالةT-S 6J2.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeḥezqel, unknown location, to Avraham ha-Melammed, probably in Fustat. […] When the writer previously met with Abū l-Bahā' regarding this matter, Abū l-Bahā' said that he was ill but would bear it and finish the work (annahu yataḥammal al-maḍaḍ).
1. ב
2. חצרה אלשיך אלאגל אלתלמיד אלגליל ר אברהם המלמד החכ[ם
3. והנבון שצ מכצוצה באגל סלאם מן כאדמהא אלדאעי להא
4. יחזקאל וינהי אלי גלאלהא אנה כאן סאל תפצלהא פי …
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3608
عرض تفاصيل المستند
9760رسالةT-S 10J30.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter possibly from the ḥaver Yehoshuaʿ b. ʿEli, in Ramla, probably to Yehuda b. […] This was evidently written before Yehuda gained the title Nagid. His brother Mevorakh b. Seʿadya is also mentioned (l8). The sender asks for employment in copying books.
1. ]גם[
2. ]כתבתים [
3. ]שיר הלא[
4. ] ואז אק[
5. ] גבר ירא אל[
6. ] בשאנן ותהלה [
7. ]וקיבול חין ותפלה [
8. ] הנכבד שר הבינות מ[בורך
9. ]ת צור ברחמיו ידע[
10. יא]ריך ימיו כעומס [
العلامات
- 11th c
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1551
عرض تفاصيل المستند
9761ثيقة شرعيّةT-S 13J31.6
Document date
Iyyar 1456 Seleucid (1145 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document written and signed by Natan b. Shemuel. […] Includes validation by Ḥiyya b. Isḥāq and Mevorakh b. Shemuel ha-Ḥaver. Verso: the repayments are recorded, and the debt is paid in full by Iyyar 1457 Sel., with signatures of Natan b. Shemuel, Elʿazar b. Moshe and Moshe b. Mevasser. (Information from CUDL and Goitein's index card.)
Related People
3
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8061
عرض تفاصيل المستند
9762رسالةT-S Ar.18(1).183 + T-S NS 321.39 + T-S 8J25.18 + T-S AS 155.291
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 13th or 14th century, but this is a guess. […] The manager defends himself from charges of negligence brought against him after Bedouin raids. Mentions numerous amirs (including Shams al-Dīn, Saʿd al-Dīn, Fakhr al-Dīn, and Jalāl al-Dīn), qāḍīs, a wālī, a nāẓir, and a faqīh. […] (Information in part from CUDL and S. D. Goitein, Mediterranean Society 1:118, 426.) EMS. Joins: Alan Elbaum.
Recto:
1. .מא.[. . . . . . . . . . . . . . . .
2. מא ערפתני כלמה קלת לו [. . .
3. מני אנני ערפת באלכדב כנת אתקד[ם
4. אליך בה לו כנת ממן ארצאה ולכן
5. כיף אעמל אנת …
Related Places
1
العلامات
- fayyum
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3722
عرض تفاصيل المستند
9763ثيقة شرعيّةT-S Ar.51.103
Document date
Sivan 1435 Seleucid (16 May 1124–14 June 1124 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 1: Several legal documents, all in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. […] See Goitein's note card and Med Soc III, A, 3, n. 24 and B, 4, n. 41. Partially ed.
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
- halfon b. menashshe
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8304
عرض تفاصيل المستند
9764ثيقة شرعيّةT-S Misc.22.285
Document date
5 Shawwāl 427 Hijrī (1 August 1036 CE)
Primary language
Arabic
Isḥāq; ʿAlī b. Ḥusayn; Yūsuf b. Menashshe; Barakāt b. Menaḥem b. Mubārak. Three of the signatures have צח ("valid") in Hebrew script above them. As the witnesses are Jews, this would not have been regarded as a valid legal instrument in a Muslim court. (Information from Khan.)
Verso
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. شهد الشهود المسمون في هذا الكتاب كلهم يعرفون صدقة بن علون ابن الدباب
3. الاسراىيلي معرفة صحيحة لا يسلون فيها ولا يتطلبون ش…
ʿAli ibn Ḥusayn testified to his knowledge of the death of the two people mentioned herein and to everything that this document contains.
Related People
8
Related Places
2
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2021
PGPID
33726
عرض تفاصيل المستند
9765نصوص أدبيّةT-S NS 38.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Narrates a scuffle, with the refrain "but they didn't leaveme" (wa-lam yakhrujū min ʿindī). Then, as the conflict escalates, “If they carry on like this, I’ll go to the chief (al-Rayyis) and tell him all my woes, ‘Hey Rabbi Avraham, by God, look at my state!’”[…] Moshe Maimonides, the Head of the Jews in Egypt ca. 1300–13 CE. Also mentions people dying in the "scarcity" (ghalāʾ). ASE
Related People
1
العلامات
- nasir
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34594
عرض تفاصيل المستند
9766رسالةT-S NS 143.86
Primary language
Arabic
Fragment of a letter, probably. In Arabic script. The beginnings of ~7 lines are preserved. Mentions Ibn Khālawayh and his Grammar; then some phrases which are tricky to understand: الافاضل لقيتهم... […] The first verse appears also in the chronicle/memoir of Usāma Ibn Munqidh, there attributed to the amir Abū Shujāʿ (بان الشباب وجاء الشيب يصحبه يا ليتها صحبة تبقى بلا بين).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
23657
عرض تفاصيل المستند
9767قائمة/جدولT-S NS 225.82
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names, probably contributions or revenue for the poor. Including: Mentions Abū Naṣr; Bayān; Makārim; al-Ṣanīʿa; Abū l-Manṣūr; Ibn al-Kātib; Maʿānī; darb al-mugharbilīn; Isḥāq; Meʾir; al-Nafīs Sharābī; Abū l-Fakhr; Bū ʿImrān; Bū Manṣūr Kohen; Bū Naṣr Levi; Bū l-ʿAlāʾ Ibn Ḥadīd(?)
العلامات
- contributions
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
24221
عرض تفاصيل المستند
9768ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328
Document date
19 Av 5325 Anno Mundi (17 July 1565 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#81) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 28r-v of Yevr.[…] Both parties release each other from any further monetary and material claims beyond the 62 medin that ʿAbd al-Ḥaqq agrees to pay his wife in monthly installments of 4 medin.
Yevr.-Arab. I 328, folio 28r
1. ולא תסיר למכלוק אן יכון מטלקא לא ליהודי ולא מסלם ולא לנצ[ראני
2. ולא שטר בכט אליהוד ולא מצטור בכט אלישמעאלים ולא אשהאד לא
3. …
Related Documents
106
العلامات
- divorce
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2026
PGPID
41552
عرض تفاصيل المستند
9769ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.2
Document date
8 Iyyar 1467 Seleucid (30 April 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#3). Loan contract. Crossed out with four vertical lines. […] Witnesses: Ḥiyya b. Yiṣḥaq; Efrayim b. Meshullam. Record #11 in the notebook (Yevr.-Arab.
Related Places
1
Related Documents
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31825
عرض تفاصيل المستند
9770ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.7
Document date
15 Iyyar 1467 Seleucid (7 May 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#11). Loan contract. Dated: Monday, 15 Iyyar 1467 Seleucid. […] Witnesses: Ḥiyya b. Yiṣḥaq; Efrayim b. Meshullam; Natan b. Shemuel ha-Ḥaver. This is a corrected version of record #3 in the notebook (Yevr.
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
9422
عرض تفاصيل المستند
9771ثيقة شرعيّةAIU XII.136
Document date
555 Hijrī (12 January 1160–30 December 1160 CE)
Primary language
Arabic
Recto: Last nine lines of a legal document in Arabic dated 555 AH (1160 CE), with the signatures of two witnesses. Verso: Accounts in Arabic mentioning units of weight (raṭl), with the names of various individuals, two of which are Hilāl b. al-Raṣṣāṣ and Abū l-Surūr b. al-Amshāṭī.
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31047
عرض تفاصيل المستند
9772رسالةBL OR 5544.2
Inferred date
1310–1355 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of recommendation from the office of Yehoshua Mamonides (b. 1310–d. 355 CE), to be read in the synagogue, on behalf of an elderly, poor man Yiṣḥaq who wishes to travel to Jerusalem. Whatever money comes from the pesiqa is to be forwarded to the Nagid. Bibliography: Mentioned in Goitein, "The Twilight of the House of Maimonides," Tarbiz 54 (1984), 67–104.
Related People
1
العلامات
- 14th c
- yehoshua maimonides
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31336
عرض تفاصيل المستند
9773ثيقة شرعيّةBL OR 8696.4
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Location: Fustat. Refers to the ending of a man's period of mourning; 'the middle one, R.
Related People
1
Related Places
1
العلامات
- halfon b. menashshe
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
32170
عرض تفاصيل المستند
9774رسالةBL OR 12186.39
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: the ending of a letter, in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, likely to the Nagid Avraham (Maimonides) (see verso margin), mentioning R.
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19136
عرض تفاصيل المستند
9775رسالةBodl. MS heb. d 65/5
Letter from Yosef b. Ya’aqov al-Itrabulusi from Gabes (Ifrīqiya) to Yosef b. […] Describes his difficulties managing Ibn Awkal’s merchandise. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #172) VMR
recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי אטאל אללה בקאך וחאטך ווקאך ומן תופיקה [לא אכלאך] מן קאבס מסתהל שהר שבט
2. ערפנא אללה ואיאך ברכתה וכל ישראל ען שוק שדיד אליך ו…
recto
1. אני כותב, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויגן וישמור עליך ואל ימנע ממך הצלחה, מקאבס, בראש חודש שבט,
2. יראה אלהים לנו ולך ולכל ישראל את ב…
Related People
2
Related Places
4
العلامات
- ibn awkal
- trade
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5610
عرض تفاصيل المستند
9776رسالةBodl. MS heb. d 65/32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū Yaʿqūb b. Yūsuf al-Fāsī. In Judaeo-Arabic. […] The writer gives updates on his own father and mother and broaches various business matters. He mentions the goods of Abū Isḥāq Ibn Barukh.
العلامات
- unedited 11th c
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19379
عرض تفاصيل المستند
9777رسالةBodl. MS heb. d 66/25
Letter from Yosef b. Avraham, in Qayrawan(?), to Nahray b. […] The writer expresses his sorrow for the situation in Qayrawan. Mentions Nahray’s mother who is still in Qayrawan.
recto
1. וצל כתאבך יאכי אלעזיז [עלי אלאתי]ר לדי אדאם אללה סלאמתך וסעאדתך
2. וציאנתך וכאן לך ולי וחאפט פי גמיע אמורך ודכרת וצולך סאלמא פי אסרע וקת
3. פחמדת …
recto
1. הגיע מכתבך, אחי היקר לי, החשוב אצלי, יתמיד אלוהים את שלומך ואת אושרך
2. ואת הגנתך, ויהיה לך מגן ושומר בכל ענייניך. כתבת שהגעת בשלום בזמן קצר מאוד…
Related People
2
Related Places
1
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5614
عرض تفاصيل المستند
9778رسالةBodl. MS heb. e 98/76
Fragmentary letter (on vellum) from Tunisia by Manashe b. Ammar to Joseph b. […] Information from Goitein's notecards and Mediterranean Society II, 87-88.
العلامات
- illness
- illness letter 969-1517
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6505
عرض تفاصيل المستند
9779رسالةCUL Or.1080 4.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Handwriting of Hillel b. ʿEli? Mentioning someone's brother and al-Nezer. The writer then asks the addressee to pass on his copious excuses for not having rendered sufficient service to someone who has bestowed much favor (tafaḍḍulāt) upon him.
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19748
عرض تفاصيل المستند
9780رسالةCUL Or.1081 J11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The name Yosef b. Seʿadya appears on the other side (technically recto); perhaps this is the name of the sender. The sender is in terrible straits and urges the addressee to meet with him and help him. He reminds the addressee that "when [he] was healthy," he used to do whatever the addressee asked of him no matter how unpleasant.
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33977
عرض تفاصيل المستند
9781رسالةENA 3749.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a teacher to the father of a pupil. In Judaeo-Arabic, fully vocalized. […] There is discussion of payment of wages; sums named are a rubāʿī and 1.5 dinars. Also mentions Divre ha-Yamim and Psalms and Iyov and Daniʾel.
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6756
عرض تفاصيل المستند
9782نصوص أدبيّةENA 3931.10
Primary language
Arabic
Fragment of a legal Islamic (fiqh) manual. The preserved text is a commentary passage on the Islamic ritual of ṭahāra and ablution. […] The infamous hadīth transmitter Qāḍ.ī Abū al-Faraj is also mentioned.
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
10331
عرض تفاصيل المستند
9783رسالةENA NS 8.45
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Moderately wide space between the lines. […] There is a man who says he is the nephew (sister's son) of Rabbenu Meir who arrived in the land of Egypt in the days of Rabbenu Moshe Gaon (ZL); this man knows the addressee and sends greetings to 'sayyidnā.'
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11916
عرض تفاصيل المستند
9784رسالةENA NS 17.5
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. […] The sender, now fallen on hard times, may be referring to his own prosperous origins when he refers to "a great family, a family of knowledge and good and merchants and travelers" (מן בית כביר בית אלעלם ואלכיר ואלתגאר ואלמסאפרין).
العلامات
- appeal
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11721
عرض تفاصيل المستند
9785رسالةENA NS 50.20
Letter from Mūsā b. Yaʿaqov al-Miṣrī, in Malīj, to Yosef b. […] The writer deals with selling and buying goods for the partnership between the two. Mentions several names of people who are involved in their business.
recto
1. [ ] מולי אלשיך מן מליג יום אל
2. [ ] ען סלאמה ללה
3. [תקדמת כת]בי עדה אליך אעלמתך
4. [ ]ין קבל וצול סידי אבו
5. [ ] ונצף ורבע ואתנין
6. …
recto
1. (אני כותב לך, וכו') אדוני ורבי, ממליג', ביום
2. .... שלומי טוב, לאל
3. (תודה, וכו'); כתבתי לך מכתבים אחרים והודעתי לך
4. .... לפני בוא אדוני אבו
5. .... ו…
Related Places
2
العلامات
- trade
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5718
عرض تفاصيل المستند
9786رسالةENA NS 79.188
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a commercial letter in Judaeo-Arabic. Medieval-era. Very fragmentary.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
13975
عرض تفاصيل المستند
9787رسالةJRL A 1771
Inferred date
1750–1850 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from the top of a late letter to Yosef Ya'betz יוסף יעבץ dated 17 of Nissan (no year preserved). […] There are a wide variety of late 18th- and early 19th-century documents connected to Yosef Yuʿbaṣ and his family members in Cairo (the surname is also transliterated as Yaʿabeṣ in the PGP).
العلامات
- fgp stub
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
28199
عرض تفاصيل المستند
9788رسالةJRL B 3688
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter to a Nasi. In Judaeo-Arabic. Dating: 13th century. Mentioning something that arrived from Damascus; something the writer sent with Yaʿqūb; Rabbenu Ḥananel; "the matter of the dyer"; and a matter that the mawlā is asked to take care of.
Verso
1. ] . . י אלמולוי אלדאוודי . . [
2. ] פי הדה אלאיאם פאללה תעא
3. ]ן כדמתה וואצלנא הדה
4. ]רה מן דמשק וקד סירתהא
5. ] ואלמזונות קד ס[. . . .]א
6. ע]לי יד יעקוב …
Related Places
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
28595
عرض تفاصيل المستند
9789رسالةJRL B 6427
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a business letter. In Judaeo-Arabic. In the hand of Makhlūf b. […] Dating: 12th century. Mentions [...] b. Jabbāra and a report that ʿAbdallāh traveled from Zinjibār (in eastern Yemen) to Mirbāṭ (75km east, in modern Oman).
Related People
1
Related Places
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
28853
عرض تفاصيل المستند
9790رسالةJRL Genizah Ar. 583
Primary language
Arabic
Letter fragment, in an official looking hand. First preserved line contains blessings "المالك سبحانه بالعلا" and in the next line "سبحانه من شا". Also mentions 'al-Shām' and probably the name of an official (Nawāl?)
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33278
Historical shelfmark
John Rylands Library, Manchester, Gaster Collection, Arabic Series 583
عرض تفاصيل المستند
9791رسالةMoss. III,72.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment from the top of a letter or draft in Judaeo-Arabic. Mentions silver and sending something (עלי אלפצה אלדי לל . . .
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2026
PGPID
41659
عرض تفاصيل المستند
9792رسالةMoss. IV,49.1
Primary language
Hebrew
Recto: Letter in Hebrew. Mentions expenses for the holidays.
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26812
عرض تفاصيل المستند
9793رسالةMoss. V,342.2
Letter from Avraham b. Farrāḥ (Gil, on the basis of handwriting) from Alexandria to an unknown recipient, ca. 1055. Mentions various wares – raisins, clothes, pearls.
Recto
1. [וצל כתאב מולאי אלשיך] אטאל אללה בק[אה ואדאם עזה מ]ע אלפיג דכר אמר אלזביב ובקיה [ ] פי כתאבה
2. [מולאי] אלשיך אבו סעיד דאוד ב…
recto
1. הגיע מכתבך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך, בידי נושא המכתבים. כתבת על עניין הצימוקים ושאר .... במכתבו
2. אדוני ורבי אבו…
العلامات
- nahray b. nissim
- trade
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2018
PGPID
9558
عرض تفاصيل المستند
9794ثيقة شرعيّةMoss. VII,88.3 + Moss. VII,93.1 + T-S NS 320.81
Inferred date
1140–1159 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. in the hand of Natan b. […] Involves Abū l-Faraj Menaḥem, a husband and a wife, and Yosef ha-Kohen.
Related People
2
Related Places
1
العلامات
- halfon b. menashshe
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16096
عرض تفاصيل المستند
9795رسالةMoss. VII,197.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter of appeal in which the writer alludes to news 'that made my chest constrict and the world collapse on me.'
العلامات
- appeal
- language of distress
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
27079
عرض تفاصيل المستند
9796رسالةNLI 577.10/5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. From a woman. Mentions expenses; "crazy" people (min nisāʾ wa-rijāl majānīn); the treasury (?
العلامات
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: inqita'
- illness: marad
- illness: matruh
- (+ 1 المزيد)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
27426
عرض تفاصيل المستند
9797ثيقة شرعيّةT-S 6J2.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Bū l-Majd b. Thābit, known as Meir b.
Recto:
1. נסכה אלוכאלה
2. וכל בו אלמגד בן תאבת נע דידיע
3. מאיר בר יכין נע
4. אכיה שקי{ק}ה הלאל בר יכין נע
5. הלל
6. פי טלב כל חק לה קבל סאיר אלנאס
7. כאפה מן רגל ואמראה…
Related Documents
1
العلامات
- meir b. yakhin
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7597
عرض تفاصيل المستند
9798رسالةT-S 6J9.10 + T-S 6J10.13
Inferred date
1237–1300 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso: Begging letter from Baqāʾ the cantor to the Nagid David Maimonides (who served intermittently between 1237–1300 CE). […] Touching on various issues such as copying of books and composition of religious poetry, renting out of a house, and alimony. Mentions the sender's paternal aunt’s son Ismāʿīl.
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
- account
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18864
عرض تفاصيل المستند
9799ثيقة شرعيّةT-S 6J12.9
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE).
Related People
3
العلامات
- slave
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16164
عرض تفاصيل المستند
9800رسالةT-S 8.73
Letter from Ḥayyim b. Imanuel b. Kayoma, probably from Mahdiyya, to an unknown addressee. […] Regarding selling oil, crocus, pearls, and Tustari clothing. The writer mentions a problem with dinars and the request for “Nisari” dinars.
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה ונעמאה ל[
2. אללה [ ] ושוק עצים אליה קרב אללה אלאגתמאע ברחמתה וצל כת[אבך
3. אבי אלופא אלחלב…
recto
1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת חסדיו לך ....
2. .... אבל אני מתגעגע אליך מאוד, יקרב א…
Related Places
1
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5996
عرض تفاصيل المستند