Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية

Results

19038 نتائج

الترتيب حسب

8951ثيقة شرعيّةT-S 16.335
Document date
Monday, 6 Adar 1539 Seleucid (1228 CE)
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew
Witnesses: Netanel b. Shemarya; Menaḥem b. Yefet; Mevorakh b. Shelomo ha-Kohen known as al-Dilāthī (this transliteration is clarified by comparison with the Arabic script). There is an addendum in Arabic script, which is a message from Hibatallāh b. [...] to Rabbenu Pinḥas (b. Meshullam?). This is essentially a validation (qiyyum) in which he identifies the witnesses to the above document and confirms that their signatures are genuine.
Recto
1. ביום שיני בשבה דהוא שישה יומין בירח אדר שנת
2. אלפא וחמש מאה ותלתין ותשע שנין לשטרות בעיר
3. אשמום טנאח מותבה רשותיה דאדונינו נגידנו
4. אברהם הרב הגדול…
Related People
1
3 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7486
عرض تفاصيل المستند
8952ثيقة شرعيّةENA 4011.53
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Mevorakh b. Natan he-Ḥaver (dated documents 1150–81). Names mentioned: Barakāt b. Abū l-Banīn and Abū l-Khayr al-Ṣayrafī. Signed by Menahem b. Berakhot, Yaʿaqov b. Yosef ha-Kohen, and Mevorakh b.
1. . . . . . . . . . . . . .] ברכאת [
2. . . . . . . . . . . . .] ען ואלדה אבו אלבנין [
3. ען ודיעה ולא ען מעאמלה ולא ען מא[
4. מן סאיר אלאשיא עלי אכתלאפאתהא [
5. …
العلامات
- mevorakh b. natan
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2390
عرض تفاصيل المستند
8953نصّ غير أدبيّT-S AS 159.241
Primary language
Judaeo-Arabic
Medical. Materia medica. List of medical substances and quantities (see Isaacs, Catalogue) Judeo-Arabic.
العلامات
- fgp stub
- medical
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22447
عرض تفاصيل المستند
8954ثيقة شرعيّةENA NS 85.1254
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal fragment in what looks like the hand of Hillel b. ʿEli. Mentions [...] b. Bishāra, Abū l-Ḥusayn, and [...] b. […] Recto: Legal fragment in what looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Mentions [...] ha-Qehilot b. Seʿadʾel Rosh [...] and Mevorakh b. […] Some of the same people are mentioned in T-S Misc.28.1 (PGPID 23387). Cf. T-S AS 145.333 (PGPID 16305) for fragments containing the hand of both Hillel and Ḥalfon.
Related People
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
14572
عرض تفاصيل المستند
8955ثيقة شرعيّةT-S AS 147.75
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
There are several interlinear corrections. Mentions a widow; a kohen; Ḥalfon; a parnas; and Ibrāhīm. It is unclear how all these names relate to each other. Also mentions the Dūr al-Wukalāʾ in Fustat (likely the plural of Dār al-Wakāla, merchants' warehouse). Mentions someone in possession of three powers of attorney (תלתה כתב וכאלאת).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16384
عرض تفاصيل المستند
8956ثيقة شرعيّةT-S AS 168.213
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Entries on verso include (a) a marriage agreement between Namer al-Khayyāṭ and Ḥasana bt. Ḥalfon ha-Kohen and (b) a sale of a floor in a house between Mevorakh b. Mes[ullam] and ʿAzīza bt. Abū [...] known as Ibn Miksār (? […] Recto is difficult to make sense of. Mentions [...] b. Shelomo; "the congregation"; and conditions that someone will not work in [...]
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22498
عرض تفاصيل المستند
8957نصّ غير أدبيّT-S K25.210
Primary language
Judaeo-Arabic
Medical recipes for dental hygiene. Medical text regarding the importation and trade of miswāk sticks to be used as toothbrushes, of honey, ginger, pepper, zatar (wild oregano) and other spices that are related to the treatment of mouth and tooth. The text preserves some indication for the preparation of the aforementioned ingredients, including their baking; other instructions deal with the dipping of the miswāk in a medical preparation. Mention is made of glass from Syria and of Salt Andarānī, which is believed to be the same as the salt of Sodom mentioned in the Talmud and to derive from the Syrian town of Andara.
العلامات
- dentistry
- recipe
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
31703
عرض تفاصيل المستند
8958ثيقة شرعيّةJRL L 18
Document date
Sunday, 16 Shevaṭ 5567 Anno Mundi (25 January 1807 CE)
Primary language
Hebrew
They contribute 600,000 medins. (2) Merkado Karo, Avraham b. Menaḥem ha-Levi Jarbūʿa, and Ḥayyim Nuṣayrī. They contribute 900,000 medins. (3) Shimʿon Frances, Khalīfa Pinto, Yaʿaqov Bibas, and Meir ben Naʿim. They contribute 900,000 medins. The total capital is 2.4 million medins. The duration of the partnership is 12 months.
1. בע׳׳ה בסט׳׳ו
2. בפעח׳׳מ הודו היקר נשא ונע׳ כה׳׳ר שלמה גיזאנה יצ׳׳ו ואחיו היקר נשא ונע׳ כה׳׳ר חיים גיזאנה יצ׳׳ו ו[...
3. אברהם גיזאנה יצ׳׳ו תו׳ נא אמון יע׳…
Related Places
3
العلامات
- bibas
- cesana
- frances
- karo
- partnership
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2020
PGPID
30226
عرض تفاصيل المستند
8959رسالةT-S AS 151.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions names such as Abū Naṣr; Ibn Qayyūma; Ibn al-Fakhkhār. Mentions commodities such as flax, brazilwood, cinnamon, and pepper. Also mentions חאמס = ḥamas = usually government oppression.
العلامات
- unedited 11th c
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17685
عرض تفاصيل المستند
8960ثيقة شرعيّةCUL Or.1081 2.45
Document date
Av 5556 Anno Mundi (5 August 1796–3 September 1796 CE)
Primary language
Hebrew
The main text of the document also names two non-Jews as partners and the note below the signatures section names a third non-Jewish partner, specifically: Shaḥata, the merchant Ibrahim(?) al-Mamlūk, and the merchant ʿUmr al-Sarrāj. […] The addendum note mentions that the sixth partner, ʿUmr al-Sarrāj, contributed 700 reales. The scribe Meʾīr Ben-Naʿīm notes that three copies of the document were issued at the time of its recording.
1. בע׳׳ה
2. בפע[ח׳׳מ] הודו היקרים ומעו׳ ה׳׳ה היקר נשא ונע׳ ל[שט׳׳ו] כה׳׳ר אליאו כה׳׳ר פאלומבו יצ׳׳ו והיקר נשא ונעלה כה׳׳ר יעקב רקא[ח] יצ׳׳ו והיקר
3. נש[א ונ…
Related Places
1
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19863
عرض تفاصيل المستند
8961نوع غير معروفJRL Gaster heb. ms 1861/9
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Perhaps the address of letter from "your servant Meshullam b. Menashshe." There is writing in Arabic underneath.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31229
عرض تفاصيل المستند
8962قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 273
Primary language
Arabic
List of mercantile goods (foods, spices, materia medica, metals) and their quantities, mostly given in pounds/arṭāl.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
31793
عرض تفاصيل المستند
8963رسالةENA 2727.51
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Mentions people such as Abū ʿAlī; [...] al-Bukhtaj; Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Pinḥas; [...] al-Sharābī; Abū l-Faraj; a parnas; and Aharon. Mentions goods such as a 30-cubit Maghribī sūsiyya. Also mentions the government and the capitation tax. (Information in part from Goitein’s index card.)
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6660
عرض تفاصيل المستند
8964ثيقة شرعيّةT-S 8J9.6
Document date
Iyyar 1411 Seleucid (12 April 1100–10 May 1100 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document draft in which Mevorakh b. Shelomo, known as Ibn al-Natira, declares to owe Meshullam b. Mevasser b. Pinhas al-Damiri 120 and one-half dinars.
1. אקר בחצרתנא אנן דחתמין לתתא ר מבורך
2. בר שלמה הידוע בן אלנטירה הלוי אן פי כאצתה
3. ומלכתה לר משלם בר מבשר הידוע בן פינחס אלדמירי
4. מאה דינאר ועשרין דינאר ו…
Related Documents
1
العلامات
- debt
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
2236
عرض تفاصيل المستند
8965ثيقة شرعيّةT-S 12.628
Bride: Sitt al-Ahl. Mentions an apartment (ṭabaqa) that is over the cross-street bridge (sābāṭ). Signed by Ḥalfon b. Avraham, Merayot b. Meshullam, Ḥalfon b. Araḥ, and Elʿazar b. [...].
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7296
عرض تفاصيل المستند
8966قائمة/جدولT-S 12.851
Primary language
Arabic
Recto (secondary use): Accounts in neat Arabic script, mentioning various names such as Menaḥem, Salmān al-Qazzāz, Umm Hiba, and Ibn al-Jārūd(?), and sums in dirhams, it seems referring to rental income from different properties. Also mentions quantities of wheat. (Information in part from Gil.) Merits further examination.
Related Documents
1
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38160
عرض تفاصيل المستند
8967ثيقة شرعيّةT-S AS 148.178
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Mentioning Abū l-Makārim, his brother Abū l-Faḍāʾil, two legal documents, the Bet Din, the estate of someone's son, Ḥiyya, and the sending of a messenger.
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16399
عرض تفاصيل المستند
8968رسالةBL OR 10589.14
Inferred date
1112–1126 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. The first four lines of recto seem to be praises for the power and honor of the addressee. […] Appears to be written on behalf of the Nagid Moshe b. Mevorakh (r. 1112–1126 CE), as he sends greetings on verso "from our two sons Mevorakh and Yehuda" (וכן קבלוהו משני חמודינו מבורך ויהודה); we know from T-S 32.8 (PGPID 1812) that these were the names of Moshe's sons. Also mentions two judges. Merits further examination.
Related People
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19084
عرض تفاصيل المستند
8969ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/30
Perhaps a marriage contract, as there is a note in between the document and the qiyyum making a statement about the value of the delayed dower measured according to 'the weight of the Bedouins' (? […] Moshe ha-Ḥazzan; Suhayl b. Mevasser. The qiyyum mentions [..]l b. Aharon; Meshullam b. [...]; Shemarya b.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19410
عرض تفاصيل المستند
8970قائمة/جدولJRL C 55
Inferred date
1700–1850 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Lists in Judaeo-Arabic that mention a wide array of potable and other items such as meat, bread, beans, soap, mastic[?] […] Along the far left side of the recto Jerusalem is mentioned (l. 6r) and the coinage "metaqil / מתאקיל" which may indicate gold for prices connected to the items listed (given the mention of "וזן / weight" in the same entry: l. 16-17r).
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
31905
عرض تفاصيل المستند
8971رسالةT-S 10J11.17
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender also writes that he has paid a messenger four dirhams per day to travel from Alexandria to Cairo and back, which took him seven days in total. The 28 dirhams which the messenger received equaled at this time one gold piece, as is stated in the letter. (Information from Mediterranean Society, II, pp. 167, 290, 440, 472, and Goitein's index cards)
Recto:
1. מא נערף מא נכתב בה אליך ישיכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם
2. סלאמתך ממא אנא מדפוע אליה מן המי אלדי לם יגוז עלי
3. אעצם מנה ומן מסאעדתי לקצא חואיג אל…
العلامات
- dar al-kattan
- exchange rate
- state
- state expropriation
- textiles
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2791
عرض تفاصيل المستند
8972قائمة/جدولT-S K15.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in Judaeo-Arabic, mentioning well-known 11th-century merchants such as Mūsā b. Abū l-Ḥayy and announcing the writer's arrival in al-Mahdiyya (this part makes it seem like a note addressed to somebody else, with accounts enclosed). Also mentions al-Andalus. Commodities mentioned include flax, wax/candles, and garments such as shuqqas, fūṭas, and malḥafas. Other names mentioned: Yehuda al-Dimashqī, Abū l-Faraj, Abū l-Ḥasan, and maybe Azhar al-Kabīr.
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
8525
عرض تفاصيل المستند
8973رسالةT-S NS 327.142
Primary language
Arabic
Mentions the government (al-sulṭān) several times. Mentions "aṣḥābnā al-ḥāḍirīn" (our friends/colleagues who are present). Might mention "the palace" (al-qaṣr, v4), and coming down from it, then "no one should blame me...."
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35729
عرض تفاصيل المستند
8974رسالةJRL B 7567
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 12th century? Mentions items including a bracelet (siwār) and something of gold. Refers to meeting with "the young men" (al-ṣibyān); something accompanying the Cretan(?)
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
40395
عرض تفاصيل المستند
8975رسالةT-S AS 170.123
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso (original use): Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. […] Recto (secondary use): Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Tripoli (Libya), al-Mahdiyya, Abū ʿImrān Mūsā, Nizārī dinars,
Related Places
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38409
عرض تفاصيل المستند
8976رسالةT-S AS 180.118
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
He tells Eliyyahu the Judge to go together with Abū l-Faḍl al-jābī (the collector) and the messenger of the amir to the house of the glassmaker (or 'the house of glass (manufacture?)'), to honor the messenger, and to fulfill the order of the amir by paying the rent of the מכנאס(?).
Related People
1
العلامات
- avraham maimonides autograph
- eliyyahu b. zekharia
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
22540
عرض تفاصيل المستند
8977رسالةT-S AS 147.203
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: probably a medical recipe, involving raisins. Verso: mercantile letter, mentioning Būṣīr and raisins.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18903
عرض تفاصيل المستند
8978رسالةT-S AS 135.236
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: short message or formula from a letter, mentioning the name Shelomo.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29257
عرض تفاصيل المستند
8979رسالةBodl. MS heb. f 101/41
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Yoshiyya Ibn al-Dhahabī to Abū Saʿīd Ibn al-ʿAfṣī (=gallnut merchant). In Judaeo-Arabic.The writer congratulates the recipient on his recent marriage and mentions a business deal of exchanging flax for medicine. The writer and the recipient are cooperating with Spanish merchants. (Information from M. Gil, Kingdom, Vol. 4, p. 368)
Recto
1. רקעתי אליך יאמולאי וסידי ואלעזיז עלי אטאל אללה
2. בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסעאדתך
3. וסלאמתך ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק
4. אליך שדיד גמע אללה ביננא עלי אפ…
recto
1. (2-1) אני כותב לך פתק זה, אדוני ורבי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך
3. (4-3) ואת שלומך, כאשר שלומ…
Related People
2
العلامات
- flax
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2485
عرض تفاصيل المستند
8980رسالةENA 2805.21
Inferred date
1040–1050 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Conveys some information about the movements of ships carrying merchandise for Nahray and his circle. Mentions a serious accident on one of the ships. Barukh b. al-Shama adds a message at the end of the letter. Information from Gil.
Recto
1. בסם אללה אלעט'ים
2. כתאבי יאסיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסלאמתך
3. מן אלמסתקר נצף תמוז ואלחאל סלאמה ונעמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין
4. ת…
recto
1. (2−1) בשם אלוהים הנורא. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך,
3. מהבית, במחצית תמוז ; של…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
- nahray b. nissim
- trade
3 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
1990
PGPID
705
عرض تفاصيل المستند
8981نوع غير معروفENA 2856.30
Primary language
Arabic
Indian spikenard is mentioned in line 1 (سادج/ساذج; this can also mean "simple") and in line 2 a "raw" (خام) good of some sort is mentioned but is mostly lost to damage. […] MCD/ASE On verso there are some lines from Megillat Esther.
العلامات
- cmp
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
40407
عرض تفاصيل المستند
8982ثيقة شرعيّةENA 4101.3b + JRL B 7252
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal deed concerning an enslaved woman, who is probably sold (mentions the figure 1[.].5 dinars). Mentions people including a woman named Sitt al-Nās, Mevasser b. [...] known as Ibn al-ʿAni, and Shemarya ha-Kohen. Written by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Join: Alan Elbaum.
Related People
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11399
عرض تفاصيل المستند
8983ثيقة شرعيّةT-S AS 153.416
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document, mentioning blessings for the Nagid as well as a certain [...] b. […] In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE), probably during the earlier decades of this range based on the titular reference to a Nagid (either Mevorakh b. Saʿadya or Moshe b. Mevorakh). (Information in part from CUDL)
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16632
عرض تفاصيل المستند
8984قائمة/جدولT-S AS 209.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. 16th-century based on the paleography and mention of Ottoman-era jadid coinage. On the recto the name Yiṣḥaq Mar Ḥayyīm is mentioned in connection with a qadi. For the surname Mar Ḥayyīm, see also: T-S Ar.30.141 (PGPID 20277); ENA NS 53.21 (PGPID 11382). The verso mentions the name Yosef Medina. MCD.
العلامات
- 16th c
- ottoman
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39758
عرض تفاصيل المستند
8985رسالةJTSA MS 4391
Primary language
Hebrew
Gil says that he attempted to locate the text at JTS and failed, but then labels it "Unidentified Firkovitch." This seems puzzling until one reads Benjamin Richler, "Steinschneider's Manuscripts," which explains that after Steinschneider died in 1907, Marx was able to purchase 25 of Steinschneider's manuscripts for the JTS library, in addition to his archives and about two dozen notebooks containing bibliographical notes and copies of manuscripts.
1. שלוחה עם אגרת מר רב יעקב החבר נר אל
2. אצילנו נכבדינו ידידנו איש בריתנו מרי ורבנא יעקב
3. אלוף ינצרהו משגבינו ויגוננהו בן מרי ורבנא יוסף עוכל
4. זב לב כי יש …
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
39143
عرض تفاصيل المستند
8986رسالةMoss. V,333.2
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender has sent five molds of wax (qawālib shamaʿ), four small and one large, weighing 18 raṭls with Futūḥ al-Rikābī(?)
1. בשמ רחמ
2. [כתאבי א]טאל אללה בקא מולאי אלשיך אלאגל ואדאם עזה ותאיידה
3. וסעאדתה וסלאמתה וסעאדתה(!) ונעמתה ושוק אליה שדיד אסאל
4. אלכא[לק . . . . . . . . .]ת…
Related People
5
العلامات
- ib-addenda
- ib2
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26923
عرض تفاصيل المستند
8987رسالةNLI 577.3/11
Primary language
Judaeo-Arabic
In Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably no earlier than 15th century. Very similar format to many of the Firkovich letters.
Related Places
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27435
عرض تفاصيل المستند
8988ثيقة شرعيّةNLI Ms. Ar. 276.20
Document date
19 Jumādā II 1051 Hijrī (25 September 1641 CE)
Primary language
Arabic
One of the filing notes refers to the property as a synagogue (כניס), probably from when it served as a communal house of worship at a later date, though, it's possible the designation refers to an earlier phase of usage before the ḥujja was issued.
Recto
1. حي الله وك.ي
2. ..را فية عنه …إليه سبحانه
3. عثمان بن احمد المنهاج(؟) الحنبلي
4. (seal)
5. بالباب العالي اعلاه الله تعالى وشرفه بالقاهرة المحروسة…
Related Places
1
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
41016
عرض تفاصيل المستند
8989رسالةT-S 12.300
Document date
1042–1046 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
ʿEli complains about the lack of response to his previous letters and repeats his request for news of the cantor from Mosul, Abū l-Faraj, and for any developments with Daniel b.
1. קד כאנת כותבי צדרת אלי סיידי אלחבר [אלמעולה]
2. אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ע[דה ולם]
3. יצל לאחדהא גואב וארגו אן יכון [ל]כ[יר]
4. סאלתה תערפי אכבאר אלשייך אבי
5. …
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 2 مناقشتان
في PGP منذ
1988
PGPID
1648
عرض تفاصيل المستند
8990رسالةT-S 12.725
Primary language
Hebrew
The text extant begins by arguing, largely through Talmudic quotations, that calendar decisions can only be taken by Palestinian authorities who are expert in the science of the calendar.
Recto
1. [ ] בחוצה לארץ ורבי עקיבא עיבר בחצה [לארץ] וששבט
2. [ ואין] משגיחין בעיבור החדש ובקידוש החדש [א]לא על בני
3. [ארץ ישראל] [ …
العلامات
- calendar controversy
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34612
عرض تفاصيل المستند
8991رسالةT-S 18J4.24
Primary language
Judaeo-Arabic
He slept in Dijwa and then went to Kharāb Fazāra and complained to the local nāʾib that he had been robbed on the land of the town. He made the error of showing the goods that he still had with him as evidence of his claim that the rest had been stolen.
Related People
1
Related Places
5
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8132
عرض تفاصيل المستند
8992رسالةYevr. II A 1295
The purpose of the letter is to request financial aid in repaying a large debt that was imposed on the Qaraite community of Cairo.
Related Places
2
العلامات
- qaraite-rabbanite relations
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31820
عرض تفاصيل المستند
8993قائمة/جدولT-S Ar.39.65
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Mercantile account ledger. Mentions commodities such as pepper and saffron, and bales belonging to other merchants.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
37911
عرض تفاصيل المستند
8994ثيقة شرعيّةT-S AS 171.278
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document. In the hand of Mevorakh b. Natan? Involves a wife and husband ("... li-zawjatī...") and mentions the transfer of a qumāsh (can mean dowry).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38471
عرض تفاصيل المستند
8995ثيقة شرعيّةT-S 20.2
Primary language
Hebrew
The date and location are not preserved but the town is next to a ‘salty sea’ (possibly the Mediterranean or the Dead Sea). Dating: ca. early 11th century. Groom: Mevorakh b. Shemuel. Bride: Sitt al-Ahl. Part of the dowry list is preserved. […] Ḥusayn; Shilo/Shela b. Mevasser ha-Kohen; Mevorakh b. Yefet; Mevasser b. Avraham; and Shelomo b.
Recto
1. … [יבנו וי]צ'
2. … [הס]מוכה לים המל[ח] בא אחינו […] מבורך החתן בן שמו[א]ל
3. [ויאמר אליהם היו עלי עדים וקנו ממני מעתה בכל לשון] שלזכות שאני אומר לפנ…
..., may he rest in peace; Mubārak ben Husain, may he rest in peace; Shela ha-Kohen bar Rabbi Mevasser, may his end be good;
Mevorakh ben Yefet, witness; Mevasser ben Abraham, witness; Shela …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7498
عرض تفاصيل المستند
8996ثيقة شرعيّةENA NS 29.17
Document date
Shevat 5562 Anno Mundi (4 January 1802–2 February 1802 CE)
Primary language
Hebrew
Legal deed in Hebrew detailing a sarraflık partnership involving members in Cairo and Rashīd. Dated: Shevat 5562 AM, which is 1802 CE. The shared purse of the partnership totals to 50,000 medin. The two core members of the partnership are Merkado _____[?]
1. [ב]פנינו עדים חותמי מטה גש.[...] והיו לאחרים הר׳ הר׳ י.[...
2. י[..] העומד היום פה מצרים [...] על היקרים ומ.[...
3. חיים וא[ברה]ם(?) הלוי ה׳׳י בכל מ[... .…
Related Places
2
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
11362
عرض تفاصيل المستند
8997رسالةT-S 8J24.11
Primary language
Judaeo-Arabic
With a request to send a reply with the same mail courier (fayj) and mentioning purchases of commodities including kundus (baby's breath) and אשתיואן (polypody?) and several more materia medica on verso. Mentions Manṣūr. (Information in part from Mediterranean Society, I, p. 284 and from Goitein's index cards)
1. אל[. .]. . .[. . . . . . . . . . . . .
2. ואריד מן תפצלך תקצי אל[. . .
3. ותנפד לי אלגואב מע הדא אלפיג
4. לאן אהלה פיגו הדא אלפיג ממא
5. אשתגל קלובהם באללה אלעט…
العلامات
- trade
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3698
عرض تفاصيل المستند
8998رسالةT-S NS J321
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper left corner of recto). Mentions Abū l-Surur (their brother Peraḥya?); a request to convey information from Ḥassūn b. […] Yefet has sent something for Yehuda b. [...] with this letter. He mentions a good "made in Fustat, cheap."
recto
1. כת]אבי אלי אלעבראני וקד וגה מע מר רב יוסף הדא
2. ]ו וורקא ינסך לה מן הנאך מא אמכנה וכתב לה רבנו נהראי נטרי
3. רחמ כתאבא אלי חצרתה יסאלה פי …
recto
1. .... (לצרף את) מכתבי אל (המכתב) העברי; הוא שלח עם מר' רב יוסף זה
2. .... ו'; ונייר כדי שיעתיק בשבילו משם מה שיוכל. וכתב לו רכנו נהוראי נטריה
3. רחמנ…
Related People
2
العلامات
- halfon b. menashshe
- yefet b. menashshe
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2019
PGPID
26420
عرض تفاصيل المستند
8999ثيقة شرعيّةT-S AS 220.56
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). The name Menashshe b. [...] is mentioned.
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22923
عرض تفاصيل المستند
9000رسالةCUL Or.1080 J102
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely first half of the 12th century based on handwriting and the names mentioned, but this is tentative. Mentions dealings with the amīrs Shibl al-Dawla (see F 1908.44i (PGPID 5270)) and Nāhiḍ al-Dawla (see T-S AS 118.190 (PGPID 18733) and T-S NS 306.171 (PGPID 25172)). […] The sender complains that he is persecuted in this way more than anyone else, and the previous year he also had great trouble getting reimbursed for merchandise that was stolen from him. In the margin, he mentions poor-quality wheat.
Recto:
1. ] . מ . . ואנני מא ארצאני סערה לאנני מא אנפדת דלך אלשוי אלא
2. ללאמיר שבל אלדולה כתב אללה סלאמתה ועלי אנה הו אלדי יתולא
3. לי אלאבתיאע כמא פעל לי פ…
Related People
1
العلامات
- amir
- fallah
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19780
عرض تفاصيل المستند