Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية

Results

15420 نتائج

الترتيب حسب

8001رسالةMIAC 190
Document date
1928 (12 September 1928 CE)
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 67).
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34873
عرض تفاصيل المستند
8002رسالةMIAC 193
Document date
1940 (24 March 1940 CE)
Primary language
French
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 46).
العلامات
- 20th c
- purim
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34720
عرض تفاصيل المستند
8003ثيقة شرعيّةMIAC 194
Document date
1939 (20 April 1939 CE)
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 61).
العلامات
- 20th c
- identification card
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34842
عرض تفاصيل المستند
8004نوع غير معروفMIAC 196
Document date
1965 (29 June 1965 CE)
Primary language
French
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 49).
العلامات
- 20th c
- communal
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34733
عرض تفاصيل المستند
8005رسالةMIAC 204
Document date
1913 (24 November 1913 CE)
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 59).
العلامات
- 20th c
- citizenship
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34810
عرض تفاصيل المستند
8006نصوص أدبيّةMIAC 236
Primary language
Hebrew
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 38).
العلامات
- diagram
- maimonides
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34672
عرض تفاصيل المستند
8007ثيقة شرعيّةMIAC 263
Document date
1944 (31 January 1944 CE)
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 72).
العلامات
- 20th c
- receipt
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34910
عرض تفاصيل المستند
8008رسالةMIAC 268
Document date
1947 (31 January 1947 CE)
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 56).
Related Documents
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34787
عرض تفاصيل المستند
8009رسالةMoss. IV,13
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter to Abū l-Faraj, reporting that the writer has met with R. David; it also mentions Abū l-Riḍā, Yosef and 157 dirhams.
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16895
عرض تفاصيل المستند
8010رسالةMoss. IV,20.2
Primary language
Judaeo-Arabic
The writer is in some perplexity about 'what I should do regarding Rashīd, since I rarely come to Fustat.' He also asks whether the addressee has obtained something from Barakāt.
Related Places
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
26782
عرض تفاصيل المستند
8011رسالةMoss. Va,11
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script in which a father reports to his son on events in Alexandria and the arrival of the aṣḥāb, about which he's very excited.
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26982
عرض تفاصيل المستند
8012ثيقة شرعيّةMoss. VII,51.1
Primary language
Judaeo-Arabic
The house is located in the al-Mamṣūṣa neighborhood of Fustat. Mentions the alley of אלמזני.
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16085
عرض تفاصيل المستند
8013رسالةT-S 6J3.19
Fragment of a letter from Yehuda b. Sahl, Alexandria(?), to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: ca. 1050.
recto
1. [יאכי וסידי ומולאי] אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך
2. [ ו]צולי נסכתין מע כרפאן מע אלמא כאפור ואלרז ואלקר[ ]
3. [ מ]א תעמל פיהא ארגו…
recto
1. אחי ואדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך
2. …. (שלחתי לך אחרי) בואי, עם כרפאן, (מכתב) בשתי העתקות, עם מ…
Related People
1
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5938
عرض تفاصيل المستند
8014ثيقة شرعيّةT-S 8J11.21
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document concerning inheritance issues of the late Jamīla al-Musulmāniyya, mother of Avraham and Eliyyahu Levi, who had converted to Islam and married Ḥasan al-Sharqāwī after the death of her husband Khidr Palomba.
Recto
1. אן נחן אלאצ'עין אסמאנא פי .אדנה(?) נשהד ונתערפ בכ'צוץ אל
2. מתוופי כ'דר פאלומבה זוג אלמתוופייא גמילה אל מסלמאנייה
3. ואלדת אלמע׳ אב׳ אלצראפ [[אנהו ה…
العلامات
- apostasy
- conversion
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
16211
عرض تفاصيل المستند
8015Legal query or responsumT-S 10J4.18
Primary language
Judaeo-Arabic
About the definition of "moredet" ("rebellious (wife)"); this authority says that it refers only to a woman who refuses to sleep with her husband, not other kinds of 'rebelliousness.' Also mentions the consequences for the return of the dowry.
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7849
عرض تفاصيل المستند
8016رسالةT-S 10J15.31
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to a physician, with blessings for his sons Saʿadya and Abū Mansur Elʿazar, and mentioning the sender's longing for a third person. Also with greetings to Abū l-Surūr and the kohanim the sons of Ibn Ḥaffāẓ.
1. בשמ רחמ
2. שלום נכון לעדי עד ועזר ומסעד ואורה ושמחה ודרך נכוחה
3. וששון ויקר והוד והדר וכבוד לא נעדר לכגק מר ור [ . . . ]ל הרפא
4. החכם והנבון האלהים יברכיהו…
العلامات
- physician
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2870
عرض تفاصيل المستند
8017رسالةT-S 10J16.31
Document date
17 Sivan 5646 Anno Mundi (20 June 1886 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Dated: 17 Sivan [5]646 AM = 20 June 1886 CE. Either to or from Alexandria (סקנדרייה יעא). Has mdoern Maghribī dialect features including -דייאל for 'belonging to.'
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17013
عرض تفاصيل المستند
8018ثيقة شرعيّةT-S 10J27.12
Document date
Kislev 1321 Seleucid (1009 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
(Information from CUDL; see also Goitein's index card.)
Recto
1. חצ֗רנא נחן אלמתבתה כטוטנא אספל הדה
2. אלרקעה יום אלאחד לח כלת מן כסליו סנה
3. אלף ותלת מאיה ואחד ועשרין ללשטאראת
4. אלמרסום אלתאריך בה פי פסטא…
Recto
1. We, the undersigned to this deed, were present
2. (2-3) on Sunday, 8 Kislev 1321 to the dating of deeds (27 November 1009)
4. according to …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7931
عرض تفاصيل المستند
8019قائمة/جدولT-S 12.378
Different merchants recorded their shipments, probably from Mahdiyya to Alexandria. Mentions fabrics, cloths from Qayrawan, silk, tin, and oil.
recto
1. שרח אלרזמה אלדי פי בן דיסור
2. ברכ]ת .:. היא תעשיר
3. ] מבלג בקדרת [ ] אלכאתמין
4. א…
1. (1–3) פירוט הכריכה שב(אוניית בן דיסור; ברכת ה' היא תעשיר ; .... הסכום ביכולת(?) ..... החותמים
4. אבו אצחק אברהים בן אלצבאג ג' 'מחירות' (?) ....
5. ...…
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5860
عرض تفاصيل المستند
8020ثيقة شرعيّةT-S 12.406
Document date
Thursday, 25 Ḥeshvan 1628 Seleucid (11 November 1316 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated: Thursday, 25 Ḥeshvan 1628 Seleucid = 11 November 1316 CE, under the authority (reshut) of Avraham II Maimonides. Minyat Zifta is also named in the last remaining line. ASE/MCD
Related People
1
Related Places
1
العلامات
- avraham ii maimonides
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19963
عرض تفاصيل المستند
8021ثيقة شرعيّةT-S 12.590
Signed by: Shelomo b. ʿEli (signed also ENA 2556.12 (PGPID 15839) ca. late 10th century); David b.
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
20024
عرض تفاصيل المستند
8022ثيقة شرعيّةT-S 13J6.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list of Sitt al-Suʿadā, written and signed by Moshe b. Peraḥya (active ca. 1220–34) and Yiṣḥaq b. […] "by way of Yemen" (ṭarīq al-yaman, v11). (Information in part from CUDL and Goitein's index card.)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7973
عرض تفاصيل المستند
8023رسالةT-S 13J15.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Abu al-Ḥasan 'Allun the parnas (Eli b. Yahya, dated documents 1057-1107) about a case of inheritance, with a recommendation for a bashful young Jewish man as a flax worker.
1. בש רח
2. לו דהבת אשרח לחצרה מולאי אלשיך אלואלד אטאל אללה בקאה
3. ואדאם תאיידה ועלאה ותמכינה וכ[ב]ת א[עדאה . . . ]לת אלשרח
4. אלשרח(!) ליכן אלי אללה אלשכוי וה…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3241
عرض تفاصيل المستند
8024ثيقة شرعيّةT-S 13J22.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Acknowledgment of debt. Lender: Abū l-ʿAlāal-Ṣabbāgh (the dyer) b. Abū Saʿd. Borrower: Abu ʿImrān ʿAmram ha-Levi ha-Talmid.
Recto
1. לתח]תא אנה למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש
2. ל]שטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותב[ה
3. הפטי]ש החזק נר המערבי דגל הרבנים יחיד \\הדור\\ ופלאו
4. ] אלעלא…
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1039
عرض تفاصيل المستند
8025رسالةT-S 13J29.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions the receipt of expressions of condolence (on the death of his father). Mentions Alexandria. This Tunisian merchant commuted between Egypt and his homeland.
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8052
عرض تفاصيل المستند
8026نصوص أدبيّةT-S Ar.29.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Astrological text in Judaeo-Arabic with an interesting geographical section, describing the different locations under the influence of Leo, including "the lands of the Turks" and the cities that were founded under similar constellations, including Iṣfahān, Raʾs al-ʿAyn, al-Ruhā (Edessa), Latakia, Fustat, Ṣadā(?)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
41333
عرض تفاصيل المستند
8027ثيقة شرعيّةT-S Ar.30.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Stating that the ḥerem stam will be issued by the Nagid in the synagogues for the benefit of the children and heirs of Hilāl the Alexandrian, whose will was not taken down in sufficiently clear form.
العلامات
- ban
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8186
عرض تفاصيل المستند
8028نصوص أدبيّةT-S Ar.30.197
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic poetry in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. There are at least two compositions here (one of them oriented at 90 degrees).
العلامات
- nasir
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
20323
عرض تفاصيل المستند
8029قائمة/جدولT-S Ar.39.206
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Mentions the eunuch (ṭawāshī) Sanad al-Dawla or Sayyid al-Dawla (cf. T-S AS 177.93 (PGPID 37044)) on fol. 1r and a qāḍī on fol. 2r.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
20812
عرض تفاصيل المستند
8030ثيقة شرعيّةT-S Ar.52.191
Document date
15 Jumādā II 423 Hijrī (29 May 1032 CE)
Primary language
Arabic
Reused (a century and a half later) by Maimonides for a literary work on the other side. It is also possible that the date is 523 AH = 1129 CE.
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
- maimonides autograph
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38287
عرض تفاصيل المستند
8031رسالةT-S AS 118.54
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto, and margin of verso (secondary use): Letter or draft in Hebrew and Judaeo-Arabic involving Abū Naṣr al-Dustarī (=al-Tustarī) (d. 1049/50), something from "the West," [...]q Av Bet Din, and "our friends (aṣḥābunā) the Qaraites."
Related Documents
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
37715
عرض تفاصيل المستند
8032رسالةT-S AS 146.207
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
On verso accounts in Arabic script, also mentioning an Abū l-Ḥasan, his travel, and the rent for a month; may be related to recto.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18898
عرض تفاصيل المستند
8033رسالةT-S AS 148.147
Natronai (from the end of the 9th century). Also mentions Avraham b. Bahlul. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #46) VMR
Recto
1. ה]גיעו לפני מר רב הילאי גאון שלנו בן מר רב נטרונאי גאון שלנו זכרם לברכה תהא נשמתם [
2. ט]רחנו [ ]וה…
العلامات
- communal
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
6023
عرض تفاصيل المستند
8034ثيقة شرعيّةT-S AS 152.21
Primary language
Judaeo-Arabic
The property is in Qaṣr al-Rūm (the Jewish quarter of Fusṭāṭ), in or related to Dār al-Qubba.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17730
عرض تفاصيل المستند
8035ثيقة شرعيّةT-S AS 152.282 + T-S AS 152.302
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Yefet ‘the generous’ gives his testimony and makes claims against Saʿīd b. Abraham. Also mentioned is [...] b. Ḥalfon the Ḥaver. (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16554
عرض تفاصيل المستند
8036رسالةT-S AS 153.43
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
In the upper margin, the sender asks to be informed, urgently, if it is true that the addressee is going out to the Rīf. He also mentions a shop. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17859
عرض تفاصيل المستند
8037ثيقة شرعيّةT-S AS 177.637
Primary language
Arabic
Maybe a deed of sale, as 'al-mushtarī' ('the buyer') is mentioned at the bottom. Mentions [...] b. Ibrāhīm b. ʿAllān. There is an additional piece of parchment stitched onto the bottom (with the original thread still in place) with at least one additional witness statement/signature.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
36069
عرض تفاصيل المستند
8038وثيقة رسميّةT-S AS 178.193
Primary language
Arabic
Petition in Arabic script to somebody called "mawlānā al-Ṣāḥib." Conveying a story about a brawl at the Dār al-Wakāla and people getting arrested.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
36946
عرض تفاصيل المستند
8039ثيقة شرعيّةT-S H15.76
Document date
5 Ṣafar 520 Hijrī (2 March 1126 CE)
Primary language
Arabic
Dated: 5 Ṣafar 520 AH = 2 March 1126 CE. Sayyid al-Kull b. Jaʿfar, a clothier in Fustat (al-bazzāz bi-Miṣr), acknowledges a debt of 270 dirhams to the Jew Abū Hiba(?)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35398
عرض تفاصيل المستند
8040رسالةT-S Misc.8.92
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
The addressee may be asked to write to 'al-ḥaḍra al-nafīsa' on behalf of the petitioner.
العلامات
- bialphabetic
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
39037
عرض تفاصيل المستند
8041رسالةT-S Misc.27.4.9
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The sender came down with an illness (wa-thāra ʿalā ʿabdih al-maraḍ) and he has been prostrated by it for two weeks (wa-lahū usbūʿayn maṭrūḥ), "may God not afflict any other Jew with this."
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35513
عرض تفاصيل المستند
8042رسالةT-S NS 224.156
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of a letter in Arabic script from Shelomo b. Eliyyahu to 'al-shaykh al-rashīd,' aiming to pawn his turban for 40 dirhams.
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
36007
عرض تفاصيل المستند
8043رسالةT-S NS 304.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Other people mentioned: Yehuda al-Fāsī, the Rav, R. Elḥanan, Abū Yaʿaqov, and Abū ʿImrān Mūsā Ibn al-Majjānī.
1. . . . . . . . . . .] . . . [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] . יין ו . [
2. . . . . . . . . . .]ן ב . . . . . . . ו . . [. …
العلامات
- maghrib
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
24993
عرض تفاصيل المستند
8044قائمة/جدولT-S NS 305.41
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
The entries have headers such as makhzan; al-dār al-maʿrūa bi-Ibn Dāwūd; duwayra; duwayra; makhzan; duwayra; ḥānūt; ḥānūt.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25095
عرض تفاصيل المستند
8045وثيقة رسميّةT-S NS 306.131
Document date
486 Hijrī (1 February 1093–20 January 1094 CE)
Primary language
Arabic
Register of ground rent (ḥikr) receipts for Manṣūr b. Muslim al-Zajjāj for his compound in Qaṣr al-Shamʿ with numerous tidy entries spanning a period of approximately 15 years (starting 486 AH = 1093/94 CE and extending into the 500s AH).
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25150
عرض تفاصيل المستند
8046وثيقة رسميّةT-S NS 327.25
Primary language
Arabic
Mentions "bi-mushārafat al-qāḍī . . . Yūsuf b. [...]." In the upper margin, ʿalāʾim and registration marks from different government offices (athabatū l-mablagh....).
العلامات
- receipt
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25819
عرض تفاصيل المستند
8047قائمة/جدولT-S NS 327.134
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Mentions Qalyūb multiple times, and names such as Abū l-Riḍā, al-qāḍī al-muwaffaq (who may have sold the writer gallnuts/ʿafṣ), and Abū l-Makārim.
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25803
عرض تفاصيل المستند
8048قائمة/جدولT-S NS 338.21
Primary language
Hebrew
Most of the fragment seems to consist of Hebrew literary text, but there are also two lists of names (some of them unusual): ʿEzra, ʿAbīd, Isḥāq, Dāʾūd, Zaqzūq, Saʿid, Sulaymān, Manṣūr, Ḥalīma, Huwayd, Salāma, etc.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25913
عرض تفاصيل المستند
8049ثيقة شرعيّةT-S NS 342.141
Primary language
Judaeo-Arabic
Toward the bottom the name [Abū] ʿImrān Moshe appears (the buyer or the seller). The name Abū l-Ḥasan also appears at the top.
Related People
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38381
عرض تفاصيل المستند
8050ثيقة شرعيّةT-S NS J189
The beadle Abu'l-Farah (known also as Tahir) pays 30 wariq dirhams for removal of garbage, apparently from the synagogue.
recto
1. חצר אלשיך אבו אלפרג בן
2. מחפוט וסלם קדאמי
3. כרא רמי תראב אלי אלד(!)
4. ⟦אלתי⟧ רמוה תלאתין דרם(!)
5. ורק וכתב עמרם בר
6. חלפון הלוי
7. וכתב מבורך הלוי
8. בר עמרם …
Recto
1. (1-2) Al-Shaykh Abūʾl-Faraj b. Maḥfūẓ appeared (in court) and paid in my presence
3. the sum due for removal of garbage to those
4. who removed i…
العلامات
- 13th c
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1413
عرض تفاصيل المستند