India Book (IB) II, 7: Letter from Amram b. Yosef, probably from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1075. Regarding a shipment of palm …
אבקש ממך כי תואיל ותדבר בשבילי עם אסמעיל הכהן הקלעיעל בד אריזה שהציע והשאיר אותו אצל מסלם היהודיבשוק; אחר כך בבוא זמן נסיעתו הלכנו אני והוא recto,
right margin
ומצאנו שהחנות נעולה והוא כבר נסע. וביקש ממני שאשלם לו את התמורה ואקח אותו ממנו כשיגיע; אחר כך הלכתי
recto,top
margin
ואמר: אין לו אצלי כלום, רצוני אפוא שייקנה ממך לפני ב' שחתימותיהם ידועות
verso
- כאן, או מישהו שיבוא הנה, שבד האריזה הזה הוא של זולתו וכי אין
- לו בו כלום וכי נשאר אצלו, וכי לא קיבלתי ממנו דבר, וכי
- קבלתי קבלתך וכל כיוצא בזה, כדי שאקבל את י״ב הדרהמים ששילמתי לו.