Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

20722 نتائج

  1. 6401رسالةENA 4020.46 + ENA 2806.12

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    India Book (IB) IV,80 (ח90). Letter by Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, in Damascus (חדרך), to Yeshuʿa b. Moshe, in Egypt. In Hebrew. Dating: ca. 1145/46 …

    IB IV,80 ב recto

    1. כח יעלצו / וישישו בשמחה בהתיחשם לשבט
    2. מושל תמימותם / למשפחותם / לבית את אשר
    Related People
    3
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 2
    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9132
    عرض تفاصيل المستند

  2. 6402رسالةT-S 12.432

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19972
    عرض تفاصيل المستند

  3. 6403ثيقة شرعيّةT-S 12.461

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Contract in which Ṣedaqa b. Muvḥar, a scholar known from a number of manuscripts dating to 1076–86 CE (e.g. T-S 20.110 (PGPID 1774)) gives 50 …

    Main

    1. אסתקר [בבית ד]ין בין מר ור צדקה החבר בר מר מובחר הזקן נע ובין אבו מנצור מר
    2. אהרן אלזיאת בר מ מבשר נע אן יסלם מר ור צדקה דנן לאבי מנצור דנן מא קד…
    Related People
    5

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3168
    عرض تفاصيل المستند

  4. 6404ثيقة شرعيّةAIU VII.D.38 + AIU VII.D.65 + AIU VII.D.66

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Recto: Legal declaration from Cairo, 1737 CE (18 Shevat 5491), in which the witnesses testify that Shelomo b. David Valensi divorcd his wife Sarah bt. …

    1. באחד בשבת בשמנה עשר יום ליר׳׳ח שבט שנת חמשת אלפים וארבע מאות ותשעים ושבע
    2. ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה בב׳׳ד י׳׳ב …
    Related Places
    1
    Related Documents
    2

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30534
    عرض تفاصيل المستند

  5. 6405ثيقة شرعيّةAIU VII.D.66 + AIU VII.D.38 + AIU VII.D.65

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Recto: Legal document from Cairo, dated 1730 CE (1 Heshvan 5491 AM), involving a debt of 5000 diwani medins owed by Moshe Benvenist to Shabbetay …

    1. בע׳׳ה
    2. בפנינו עדים חותמי מטה הודה הגביר יקר ונעלה לתהלה כה׳׳ר משה בנבנישת תושב עיר
    3. רשיד העומד היום פה מצרים שהוא חייב להיקר נשא ונעלה לתהלה כה׳׳ר שבת…
    Related Places
    5
    Related Documents
    2

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30562
    عرض تفاصيل المستند

  6. 6406قائمة/جدولENA 2591.14 + ENA 2591.15

    Accounting for five months, ca. 1230. Two leaves, the first of which has writing on both sides. The first part is an estimate of the …

    recto, right column

    1. ת       בש    רח
    2. תסקיע אלרבע אלמסכון מנה באלאגרה
  7. He had tohis credit as a prepayment (to)
  8. Makārim al-Qazzāz, 28¼.
  9. Dār al-Jazīra,
  10. 27½.
    11. Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    662
    عرض تفاصيل المستند

  11. 6407رسالةENA NS 7.30 + ENA 4011.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Abū l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Mentions: that Peraḥya's letter arrived with ʿAyyāsh; 17 dirhams; a …

    Related People
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11843
    عرض تفاصيل المستند

  12. 6408رسالةp. Heid. Hebr. 13

    Primary languages
    Arabic, Arabo-Hebrew, Hebrew

    Letter from a scholar and muqaddam (Aodeh identifies him as Avraham b. Ṣedaqa but does not explain why) to Abū Saʿīd Netanʾel b. Ṣedaqa the …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7040
    عرض تفاصيل المستند

  13. 6409ثيقة شرعيّةT-S 8.168 + ENA 4011.54

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fragment of a settlement with a widow. Dated: Nisan 1456 Seleucid, which is 1145 CE, under the authority of Shemuel b. Ḥananya. In the hand …

    T-S 8.168 + ENA 4011.54

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטר]א דנן כן הוה בחדש ניסן דשנת אלפא וארבע מא|ה וחמשין ושיתא שנין
    2. לשטרות בפ…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    2 نسخين 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3658
    عرض تفاصيل المستند

  14. 6410رسالةT-S 8J19.21

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Lower part of an incomplete letter in Judaeo-Arabic. Mentions Abū Isḥāq and then describes a quiet apartment which has been obtained for the addressee: …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7668
    عرض تفاصيل المستند

  15. 6411ثيقة شرعيّةT-S 20.47

    Recto (secondary use): Memorandum of testimony written at the margins of an inventory belonging to the synagogue of the Iraqis in Fustat, made out on …

    1. בחד בשבה דהוא תמניה יומי בירח תמוז דשנת אלפא
    2. ותלת מאה ותשען וחד שנין למנינא דרגיליננא ביה
    3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר בבית
    4. דין מר ור אברהם…
    Related People
    1
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3554
    عرض تفاصيل المستند

  16. 6412ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. a 3/37

    Inferred date

    Deposition in the Jewish Court of Tyre, ca. 1028. The rent of a compound in Aleppo has been dedicated by its owner, Hilla b. Joseph, …

    1. לאבירי ארץ ואליה ברורי ברה ובלוליה גדודי גבע וגאוליה דובבי דעת ודוליה
    2. הוגי הבינה והמוליה וועודי ווסת וקהליה זבודי זכיות וזבוליה חוקרי חכמה וחייליה
    3. ט…
    Hillā, answered telling us: We truth- fully inform you that this compound, that belonged to our father, Hilla, in the city of Ṣōvā, is in the vicinity of the Great Synagogue; it is known

  18.  by the name of our father and hisancestors; it is a celebrated one, so that there is no need to mention the bordering properties.

    19. Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 37 recto
    • 37 verso
    في PGP منذ
    1986
    PGPID
    505
    عرض تفاصيل المستند

  19. 6413رسالةT-S Ar.51.111

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely Tammuz 1232 CE, and almost definitely 1232–37 CE. See below for explanation. Writer and addressee are unidentified. The writer dictated …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]בקה אלל[ה] תעאלי וגמיע
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    3909
    عرض تفاصيل المستند

  20. 6414رسالةHalper 415 + Halper 416

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Letter draft from an anonymous shaliaḥ, in Fustat/Cairo, to an unknown addressee, in Jerusalem. In Hebrew. Dated: Monday, 22 Raḥamim, 5595 AM, which is 1835 …

    Recto

    1. כתיב יום ב׳ כ״ב לחודש | [ר]חמים שנת התקצה לפ״ק

    Related Places
    7

    العلامات

    1 نسخ

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 3
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19671
    عرض تفاصيل المستند

  21. 6415رسالةT-S NS J380

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Abū l-Faraj b. Khalaf (?), probably in Minyat Ghamr, writes to his cousin (ibn ʿamma), Eliyyahu the Judge, in Fustat. These cousins had prior correspondence …

    Recto:

    1. מן אבו אלפרג בן כלף
    2. אלדי אעלם אלשיך אלאגל
    3. רבי אלייה אטאל אללה בק[אה]
    Related Places
    3

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1433
    عرض تفاصيل المستند

  22. 6416ثيقة شرعيّةBL OR 4684.3

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Document of sale dated 454 AH. Since the top part of the document is damaged neither the parties to the sale nor the object of …

    1. [......] المذكور في هذا الكتاب قد قبض البايعون المسمون
    2. تاما وافيا وأبروا جميعا براه قبض واستيفا وسلموا اليه
    3. وملكه وحازه وصار مالا من ماله وملكه من ا…
  23. Nawāl ibn Jawāb testified to the acknowledgement by the sellers and the buyer of what isherein. This has been written by his instruction and in his presence.
    24. Related People
    6

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    41139
    عرض تفاصيل المستند

  24. 6417وثيقة رسميّةBodl. MS Heb. d 99/5

    Primary language
    Arabic

    One fragmented line in an Arabic chancery hand, probably of a decree, later cut and reused to form quires of Hebrew script. A suggestive reading …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36478
    عرض تفاصيل المستند

  25. 6418رسالةENA 3776.1

    Primary language
    Hebrew

    Letter of appeal for charity. In Hebrew. Possbly addressed to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. The sender is from a distant land. He set out …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11663
    عرض تفاصيل المستند

  26. 6419رسالةENA NS 18.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to Moshe b. Ghālib ha-Kohen. Dating: Probably 11th or 12th century. Discusses the education of 'the children of the community' (awlād al-ṣibbur). Only …

    Recto:

    1. אלשי]ך אלגליל כב גד קד מרנ ורבנ משה
    2. הזקן] הנכבד | [. . . . .] ינצרו יוצרנו ויעזרו מגננו בר כגק מר ורב
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 3
    • 4
    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12318
    عرض تفاصيل المستند

  27. 6420رسالةENA NS 70.14

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11878
    عرض تفاصيل المستند

  28. 6421رسالةENA NS I.89b

    Letter in Hebrew to the communal leaders of Sicily (maybe Palermo?). On the back is a writing trial from the book of Esther and some …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12026
    عرض تفاصيل المستند

  29. 6422رسالةJRL A 287

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo Cesana & Company, in Alexandria, to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 8 Shevat 5572 AM, which is …

    Related Places
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    28228
    عرض تفاصيل المستند

  30. 6423رسالةJRL B 2744

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a Judaeo-Arabic letter with wide space between the lines, probably too faded to read. The names or titles of the addressee may appear …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28485
    عرض تفاصيل المستند

  31. 6424رسالةJRL B 6999

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment from Abū Saʿd to his cousin (ibn ʿamm), in New Cairo. (Or possibly Abū Saʿd is the addressee.) In Judaeo-Arabic. Mentions a girl …

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    28883
    عرض تفاصيل المستند

  32. 6425رسالةMoss. II,105.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The opening of a letter, from a Gaʾon, to Meshullam and Yiṣḥaq, sons of Yehoshuaʿ. There is Arabic text on verso, probably the address, mentioning …

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16844
    عرض تفاصيل المستند

  33. 6426رسالةMoss. V,364.2 + Moss. V,364.1

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Still un-conserved, and the pages stick together. Contains at list two letters, one in Arabic and one in Judeo-Arabic. According to the catalogue it is …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26952
    عرض تفاصيل المستند

  34. 6427ثيقة شرعيّةMoss. VII,11

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Will of a dyer, before going on a pilgrimage to the Holy Land. Location: Fustat. Dated: Monday, 12 Iyyar, 4975 AM = 1526 Seleucid, which …

    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6950
    عرض تفاصيل المستند

  35. 6428ثيقة شرعيّةMoss. VII,12.1

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Dated: Monday, 21 [...] 1369 Seleucid, which is 1057/58 CE. Involves Yisrael ha-Shulḥani, Nissim b. Maḥbūb, and Ṣemaḥ b. …

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27007
    عرض تفاصيل المستند

  36. 6429قائمة/جدولT-S 6J1.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The final name is X the blind man, illustrating the integration of needy and communal officials into expenditure lists. See separate record for recto.

    1. אלדי אנפק מן מסתכרג אלמחרם?
    2. אלאהוב ג
    3. בן אלמטרי א ½
    4. בן אלמעלם אלמליגי א ½
    5. עבדאללה אלדי פי אלעראקיין ב
    6. אבו אלחסן אבן אבו אלרכב א ½
    7. אבו סעד אלחזן בן אל…
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    4579
    عرض تفاصيل المستند

  37. 6430رسالةT-S 8J14.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter in which a prominent person (al-Shaykh al-Sadīd Yeshaʿya) is politely asked to pay his debt. Dating: likely 13th century. Verso: Accounts in Arabic …

    1. אצגר אלממאליך יקבל ידי מולאה
    2. ומאלך רקה אלמולא אלאגל אלמופק
    3. אלסעיד אלסייד אלפאצל אלדין אלורע
    4. אלמנעם אלמתפצל אלשיך אלסדיד
    5. רבי ישעיה השר הנכבד החכם
    6. והנ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1925
    عرض تفاصيل المستند

  38. 6431نصوص أدبيّةT-S Ar.29.8

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Bifolio containing three pages of a text on the calendar in Judaeo-Arabic. The fourth page is in Arabic script and seems to be discussing the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    41341
    عرض تفاصيل المستند

  39. 6432رسالةT-S Ar.39.366

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Dating: Perhaps Mamluk-era based on format. Opens with greetings to various people including Umm Muḥammad and 'al-ḥājja al-dādā'(?). In the margin …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20908
    عرض تفاصيل المستند

  40. 6433رسالةT-S AS 145.342

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to one of his brothers. Fragment (upper right corner of recto). Mentions Abū ʿAlī. Essentially no information is …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17317
    عرض تفاصيل المستند

  41. 6434رسالةT-S AS 148.156

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17499
    عرض تفاصيل المستند

  42. 6435ثيقة شرعيّةT-S AS 153.389

    Primary language
    Aramaic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22269
    عرض تفاصيل المستند

  43. 6436ثيقة شرعيّةT-S AS 155.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Responsum concerning someone who had left his possessions with his brother, who subsequently died and the possessions went to his heirs. On recto there is …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38880
    عرض تفاصيل المستند

  44. 6437رسالةT-S AS 157.307

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in the hand of Yefet b. Menashshe probably to his brother Ḥalfon b. Menashshe. Recto of this fragment is so faded that only a …

    Related People
    2

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17986
    عرض تفاصيل المستند

  45. 6438ثيقة شرعيّةT-S NS 338.47

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Draft of a marriage contract (ketubba) under the authority of Avraham Maimonides, who is referred to as "Nagid" (therefore post-1213 CE). There are numerous other …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25936
    عرض تفاصيل المستند

  46. 6439رسالةBodl. MS heb. d 66/37

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Natan ha-Kohen ha-Mumḥe b. Mevorakh (a.k.a. Wahb b. Barakāt), in Ashqelon, to the parnas ʿEli b. Ḥayyim ha-Kohen (a.k.a. Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. …

  47. שלומו ושלומו ושלום חמודו וכל נלויהם לעד נצח סלה: ישע רב

    48. Recto, upper margin:

    1. מודה חסדיו נתן הכהן המומחה ביר מבורך סט

    Verso, address:

    Related People
    1
    Related Places
    1

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 37 recto
    • 37 verso
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    574
    عرض تفاصيل المستند

  48. 6440رسالةENA 2727.43

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6655
    عرض تفاصيل المستند

  49. 6441نصّ غير أدبيّENA 3235.1 + ENA 3235.2

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • recto
    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    35044
    عرض تفاصيل المستند

  50. 6442ثيقة شرعيّةJRL L 130

    Legal document in Hebrew, very damaged. Location: Cairo. Dated 16 ___[month missing] ___52 AM. Based on the paleography the year is most likely 5552 AM …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30254
    عرض تفاصيل المستند

  51. 6443رسالةT-S AS 146.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to the judge Eliyyahu b. Zekharya requesting he intervene with the Nagid on behalf of the bearer of the letter, who had spent six …

    1. ורבצת ואין מחריד וג
    2. אלי אלמגלס אלעאלי אלריסי אלאגלי [ . . . . . .
    3. אלאגל כגק מרינו ורבינו אליהו הדיין
    4. והנבון שצ . . . . אליה ירום הודו אן מוצל
    5. הדה אל…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    4102
    عرض تفاصيل المستند

  52. 6444رسالةT-S AS 185.1

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic, possibly from 'your father Futūḥ' (this appears at upper left a few lines down from the top) to an unidentified addressee, it …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37581
    عرض تفاصيل المستند

  53. 6445ثيقة شرعيّةT-S NS 150.155

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two legal documents written by Ḥalfon b. Menashshe (ca. 1100–38). Recto: Possibly a debt acknowledgment. Fragment (upper right corner). Involves Abū Sahl Menashshe b. Yehuda …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי ד[
    2. אלשיך אבו סהל כגק מר ור מנ[שה
    3. יהודה הזקן הנכבד נע וקאל לנא [
    4. ואכתמו עלי בגמיע אלאלפאט [
    5. דזכואתא וסלמו דלך אלי אלשיך [
      6. …
    Related People
    1
    Related Places
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4222
    عرض تفاصيل المستند

  54. 6446رسالةT-S NS 321.34

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter describing two meetings with physicians. At least part of the letter is addressed to the sender's mother. The first meeting was a visit to …

    recto

    1. פי קלבי אלנאר ולא תסאלו מא [עלי קלבי מן ציקה]
    Related People
    1
    Related Places
    3

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29057
    عرض تفاصيل المستند

  55. 6447رسالةT-S NS 324.96 + T-S AS 150.63

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a son to his father Mubārak b. [...], in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. With rudimentary handwriting and spellings. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    25749
    عرض تفاصيل المستند

  56. 6448رسالةBL OR 5542.20

    The writer is interested in buying tin because it is in demand among traders from Palestine.

  57. ללה תע'
  58. בחסן אלעאקבה

    59. recto,top margin

    1. תקבל אללה
    2. מנה
    3. כצצתה

    recto,top margin

    יקבל (זאת) אלוהים ממך. הריני שולח לך את מיטב דרישות השלום, ולאדוני רב׳ נסים בנך, מיטב דרישות השלום ולמי שנתון להשבחתך דרישות שלום ....

    Related People
    3
    Related Places
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5569
    عرض تفاصيل المستند

  59. 6449ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. a 3/40

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Legal document, on the back of the ketubba. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Last third of Ṭevet 1443 Seleucid, which is …

    Related People
    2
    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 40 verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34342
    عرض تفاصيل المستند

  60. 6450ثيقة شرعيّةCUL Add.3413

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Addendum or subsequent court record concerning Abū l-Munā and 90 jars of wine as well as other commodities and someone named Ṣāʿid. This record …

    1. ומן בעד הדא אלאסתקראר אתפקא פי אמר
    2. אלנביד אן אדא וצל אלי מלך אבו אלמנא
    3. אלתסעין גרה נביד כאן קבלה ופי דמתה
    4. ען תמן דלך תסעה דנאניר וען תמן
    5. אלמערקה דינ…
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    40211
    عرض تفاصيل المستند