Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية

Results

564 نتائج

الترتيب حسب

501قائمة/جدولENA 641.19 + ENA 641.21 + ENA 641.23
None
Related Documents
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2016
PGPID
9932
عرض تفاصيل المستند
502قائمة/جدولENA 641.19 + ENA 641.23 + ENA 641.21
None
Related Documents
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2016
PGPID
9931
عرض تفاصيل المستند
503قائمة/جدولENA 641.20 + ENA 641.22 + ENA 641.24
None
Related Documents
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2016
PGPID
9929
عرض تفاصيل المستند
504قائمة/جدولENA 641.21 + ENA 641.23 + ENA 641.19
None
Related Documents
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2016
PGPID
9930
عرض تفاصيل المستند
505قائمة/جدولENA 641.22 + ENA 641.20 + ENA 641.24
None
Related Documents
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2016
PGPID
9928
عرض تفاصيل المستند
506قائمة/جدولENA 641.22 + ENA 641.24 + ENA 641.20
None
Related Documents
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2016
PGPID
9927
عرض تفاصيل المستند
507وثيقة رسميّةENA 1177.76
Primary language
Arabic
State document, fragment of a longer text, dismembered at the collesis. What has remained is wa-mā tawfīqī illā bi-l-lāh. Possibly Ayyubid (tawfīqī billāh was an …
Related Documents
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
15938
عرض تفاصيل المستند
508رسالةENA 2176.14
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment from an unknown writer in Syria to 'Rabbenu' in Bilbays. In Judaeo-Arabic. Mentioning the capitation tax (... al-jawālī) in al-Shām and specifically mentions …
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
10092
عرض تفاصيل المستند
509وثيقة رسميّةENA 2917.1
Petition or report, Fatimid, fragment from near the beginning containing end of blessings, the taqbīl clause, and part of the qiṣṣa. Dating: 1100–71. Related to …
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2016
PGPID
30819
عرض تفاصيل المستند
510نصّ غير أدبيّENA 3207.17
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Magical recipes in Judaeo-Arabic and Arabic script and magical script. Including a birth control recipe: "If you want a woman not to become pregnant. . …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
10130
عرض تفاصيل المستند
511رسالةENA 3904.1
Primary language
Arabic
Letter addressed to al-Shaykh al-Ajal al-Raʾis Abū ʿĪmrān Mūsā (Shelomo b. Mūsā al-Mahdāwī in al-Mahdiyya) from his business associate (Peraḥya b. Yosef in Fusṭāṭ) regarding …
Recto
1. مملوكه
2. ابن [
3. بسم الله الرحمن الرحيم
4. عبد حضرة مولاي الشيخ الاجل الريس ابو
5. عمران موسى اطال الله بقاك وادام عزك ونعماك
6. ومن حسن التوفي…
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
11674
عرض تفاصيل المستند
512وثيقة شرعيّةENA 3917.2
Primary language
Arabic
None
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
10221
عرض تفاصيل المستند
513وثيقة رسميّةENA 3935.5
Primary language
Arabic
Capitation tax receipt, Fatimid. For Abū Naṣr b. Yūsuf (someone with this name also appears in T-S 10J30.15). One registration mark: al-ḥamdu lil-lāh ḥamd al-shākirīn. …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
10373
عرض تفاصيل المستند
514Credit instrument or private receiptENA 3971.5
IB V, 42e. Receipt in the hand of Abu Zikri Kohen: saḥḥa lil-shaykh Abū l-Surūr dirham wa-niṣf la-ghayr. Old IB: 229f. There is a line …
Related People
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6781
عرض تفاصيل المستند
515وثيقة رسميّةENA 3971.23
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
9581
عرض تفاصيل المستند
516نصّ غير أدبيّENA 3982.36
Primary language
Arabic
Template fragment of a divination/magical charm starting with a few words of prayers followed by a spell: "fulān b. fulān". Then: 'blind his heart and …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
10900
عرض تفاصيل المستند
517رسالةENA NS 7.47
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Original document: Accounts in very small Arabic script. Subsequent document: Letter fragment in Judaeo-Arabic addressed to a woman. Written in the spaces around the original …
verso
1. אשמעת בל[שיך] אבו . . . . . חבר קד
2. אסתקר ביני [ובי]נהם אנה ידכל אלי בלביס ויקדס
3. עלא אלצגיירה פי בלביס ומן דו יק[דס] עליהא
4. יגֿרי עליהא אלנפקה …
Related Places
2
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
11850
عرض تفاصيل المستند
518قائمة/جدولENA NS 50.6
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Dating: 12th century. Featuring Abū ʿAlī Yeḥezqel Al-Dimyāṭī, the brother of Ḥalfon b. Netanel, as well as Khalaf …
Recto
1. בן אלנאקד א אבו נצר ד
2. אבו אלמנא ה אבו אלפצל //אלרפא// ב
3. בשאר א אלאבל א
4. אלפקאעי ב בן גליב ב
5. בן אלעכי ב בן צדקה נץ
6. אלטויל א אלרפא אברהים א
7. בן אל…
Related People
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12640
عرض تفاصيل المستند
519رسالةMoss. IV,40.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mercantile. Mentions something coming from Gaza and possibly the commodity tartar (or Mongols? al-tatar). "As for the woman who came, …
Related Places
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26803
عرض تفاصيل المستند
520رسالةMoss. Va,11
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script in which a father reports to his son on events in Alexandria and the arrival of the aṣḥāb, about which …
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26982
عرض تفاصيل المستند
521رسالةMoss. Va,11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter written in Fustat on 6 Ṭevet (no year) from a son to his mother (l. 17, yā wālidatī). Very emotional. Mentions Alexandria and flax, …
Related Places
2
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39613
عرض تفاصيل المستند
522وثيقة شرعيّةT-S 8J11.19
Primary languages
Arabic, Greek, Hebrew, Judaeo-Arabic, Romance
Query from Nadiv b. Yiṣḥaq, “the son of the brother of Umm Nadiv,” asking whether a woman who was deserted by her husband with whom …
1. בש רח עבדו ותלמידו הקטן נדיב
2. כתבתי זו הכתב לשאול בשלום הדרת יקרת צפירת
3. הדרת מרנו ורבנו המלמד ר ישועה הרב הגדול גאון (?) ה/ח/כמים
4. תפארת הרבנים מרדכי …
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1869
عرض تفاصيل المستند
523رسالةT-S 10J17.12
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. Partial translation from S. D. Goitein, Mediterranean Society, 2:271: "I am …
1. כתאבי אטאל אללה בקאכם ואדאם //עזכם//
2. ונעמאכם ומן חסן אלתופיק לא
3. אכלאכם ואמא אלדי אעלמכם
4. בה אני כתיר אלשוק לנצרכם ואלאן
5. קד בעתת לכם מע חאמלהא כמס
6. עשר…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2020
PGPID
2887
عرض تفاصيل المستند
524وثيقة رسميّةT-S 10J19.13
Primary language
Arabic
State document: Official report (fragment) concerning armed insurrection and civil unrest. For the letter on recto, see separate entry.
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2016
PGPID
30848
عرض تفاصيل المستند
525رسالةT-S 13J13.19
Primary languages
Arabic, Hebrew
Letter from Mūsā (or Musallaḥ?) b. Ṣāliḥ to an unknown addressee. In Hebrew and in Arabic script. Appealing for help from the addressee. (Cf. Geoffrey …
Arabic:
1. [עבדה] מוסא . בן צאלח
2. אלבגדאדי
3. דודי שכלולו יצריח: ואהלו יפריח: בכתר כילולו:
4. והוא מבין ונעלם יאמצנו: ויהי בעזרו ויחלצינו רבות עוז
5. יקר וה/י/לו…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3217
عرض تفاصيل المستند
526رسالةT-S Ar.40.184
Primary language
Arabic
Letter from a man in Minyat Ghamr to his brother Maḥfūẓ in Fustat. In Arabic script. The writer has been ill, and people tell him …
Recto
1. من اخوه [. . . . . .]
2. الذي اعلم به الاخ العزيز محفوض
3. الله تعالى وينهي ان مملوكه في
4. منية غمر مريض اليوم من خرج(؟) الاعياد
5. وكم قد سيرت لك من الك…
Related Places
2
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2019
PGPID
8273
عرض تفاصيل المستند
527وثيقة رسميّةT-S AS 184.156
Primary language
Arabic
State document, Fatimid period. Petition or report to a vizier (beginning only), possibly under al-ʿAḍid (see line 4, where the blessing uses the verb ʿaḍada; …
1. مولانا وسيد[نا
2. وابنائه الاكرمين [
3. المجلس السامي السـيد[ي
4. الكاملي الهادي عضد [الله به الدين وامتع بطول بقاءه امير المؤمنين]
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2016
PGPID
30830
عرض تفاصيل المستند
528وثيقة رسميّةAIU XII.15
Primary language
Arabic
Official account mentioning the transfer of sums to the fisc (bayt al-māl) from the bureau of the capitation tax (bayt al-jawālī): "mablagh al-maḥmūl ilā bayt …
العلامات
- arabic script
- capitation tax
- dimme
- jaliya
- jizya
- (+ 1 المزيد)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30928
عرض تفاصيل المستند
529رسالةAIU XII.83
Document date
5 Muharram 547 Hijrī (12 April 1152 CE)
Primary language
Arabic
Letter in Arabic from Ṣāʿid, probably a Jewish merchant, in ʿAydhāb, to his mother and brother in Fusṭāṭ. He reports that his party left Qūṣ …
Related Places
2
العلامات
- arabic dated
- arabic script
- aydhab
- ib-addenda
- india book (arabic)
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30994
عرض تفاصيل المستند
530وثيقة رسميّةAIU XII.102
Primary language
Arabic
Bifolio from a register containing multiple entries recording fiscal payments, including name of the taxpayer and amount paid. Registration marks visible. Could be identified as …
العلامات
- arabic script
- dimme
- fiscal
- register
- ruznamaj
- (+ 1 المزيد)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31013
عرض تفاصيل المستند
531رسالةBL OR 5542.19
Business letter from Avraham ben Khalaf, probably from Alexandria, to Abū al-Faḍl Sahl b. Ḥasan b. Salāma al-Sukkarī in Fustat. Datable to ca. 1062 on …
recto
1. [כתאבי] אטאל אללה בקא סידי ומולאי ואדאם עזה ותאיידה וסלאמתה מן
2. [אלמסת]קר לי בקין מן אללה ערפך אללה ברכתה וברכה מא יליה ואל
3. חמד ללה רב אלע…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך,
2. מהבית, בכ' באלול, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת ברכת…
Related People
1
Related Places
2
العلامات
- aodeh
- arabic script
- debt
- textiles
- trade
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2018
PGPID
5568
عرض تفاصيل المستند
532وثيقة شرعيّةBL OR 5566B.15
Document date
21 Muḥarram 643 Hijrī (18 June 1245 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. A contract made before a Muslim notary, in which the proprietor of a Nubian slave promises to pay to the …
Related People
2
العلامات
- arabic script
- contracting for a cure
- makarim b. ishaq
- medicine
- physician
- (+ 1 المزيد)
3 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6264
عرض تفاصيل المستند
533قائمة/جدولENA 1822a.86
Late list of wealthy contributors, about 30 per week (Information from Goitein index cards.) Verso: There are also several lines of Arabic script. Dating: probably …
1. [פרשת אתם נצבים היום כלכם] לפני
--- -- -- --- ---
1. ..........י]הודה יעקב מנצור יום טוב חיים
-- -- -- -- --
1. .....]..לסל? סלמאן ביתן ברגות יהודה
-…
العلامات
- arabic script
- charity
- communal
- donors
- late prosopography
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
4521
عرض تفاصيل المستند
534رسالةENA NS 21.5
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿqūb b. Isḥāq to Abū ʿImrān [...] and perhaps ultimately to the writer's son (li-waladī). In Judaeo-Arabic (for the letter) and Arabic script …
1. . . . . . . . . . . . . . . ]אלויה אטאל אללה
2. . . . . . . . . . . .]הא ועלאהא ותמכינהא
3. . . . . . . . . . .] באלדל חסדהא ועדאהא
4. . . . . . . .] כל סו פ…
العلامات
- arabic script
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: eye
- illness: women's
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2697
عرض تفاصيل المستند
535Credit instrument or private receiptL-G Ar. II.140
Primary languages
Arabic, Hebrew
IB V, 36a. Money order. In Arabic script with a Hebrew 'emet' at the top. Abū l-Faraj is asked to pay 2.5 dirhams to the …
العلامات
- arabic script
- cheque
- ib5
- india book
- informal note
- (+ 1 المزيد)
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8998
عرض تفاصيل المستند
536رسالةNLI 577.1/13
Primary language
Arabic
Letter from al-Sharīf Ḥasan to the qāḍī Ṣanīʿat al-Mulk. In Arabic script, with diacritics and vowels, calligraphic. Dating: Perhaps 13th to 15th century, on paleographic …
العلامات
- arabic script
- charity
- daya
- inqita'
- poverty
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ
في PGP منذ
2021
PGPID
33598
عرض تفاصيل المستند
537رسالةp. Heid. Hebr. 12
Inferred date
1130–1150 CE
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
IB II, 50. Memorandum from Khalaf b. Isḥāq al-Yamanī. In Arabic script, with additional notes in Judaeo-Arabic. Ordering pharmaceuticals from Egypt. There is an entire …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم تذكرة مباركة صحبة الشيخ
2. مشرقه كتب الله سلامة اصحبه عبده خلف
3. بن اسحق صرة هيل الوزن اربعة عشر رطل يتفضل حرس الله
4. عزه ويسا…
Recto
1. בשם אלוהים הרחמן הרחום. תזכיר, יהיה לברכה, (הנשלח) עם האדון
2. משרף בן .... יכתוב אותו אלוהים לשלום, מסר לו עבדך חלף
3. בן אסחק : צרור קרדמון משקלו …
Related People
1
Related Places
1
العلامات
- aodeh
- arabic script
- ib-untranslated-eng
- ib2
- india book
- (+ 1 المزيد)
3 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2018
PGPID
9594
عرض تفاصيل المستند
538رسالةT-S 8J23.17
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from a woman in Fustat to her sons. In a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic written in an elegant scribal hand. The writer reports …
1. من والدتهم لا عدمتهم
2. بسم الله الرحمن الرحيم
3. كتابي الى الولدين العزيزين الموفقين وفقهم الله تعالى وجمع الشمل بهم قريب في خير وعافية
4. وسوى ذلك اني كثير…
Related Places
2
العلامات
- arabic script
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- illness: marad
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3684
عرض تفاصيل المستند
539وثيقة رسميّةT-S 12.821 + ENA 3682.5
Document date
1021–1036 CE
Primary language
Arabic
Recto: State document. Report to al-Ẓāhir about a tax farmer, beginning only. Dating: 1021–36 CE. (Cited in Khan, BSOAS 53 (1990) 25; Arabic Legal and …
1. [بسم الله الرحمن الرحيم]
2. [صلوات الله بركاته ونوامي زكواته وافصل سلامه وتحياته على مولانا وسيدنا]
3. الامام الظاهر لاعزاز دين الله [امير المومنين …
Related Documents
1
العلامات
- arabic script
- damin
- dimme
- lost archive
- report
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ
في PGP منذ
2016
PGPID
30838
عرض تفاصيل المستند
540رسالةT-S Ar.34.142
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script from Abū ʿAlī(?) Yefet(?) b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Mentions going to Abū ʿAlī b. al-Dimyāṭī (=Yeḥezqel b. Netanel ha-Levi) and borrowing …
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
- arabic script
- halfon-addenda
- ib-addenda
- ib4
- india book unedited
- (+ 1 المزيد)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
20507
عرض تفاصيل المستند
541رسالةT-S K25.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (lower part) probably from Moshe b. Levi ha-Levi in Qalyub to his father in Fustat. In Judaeo-Arabic. Discusses sundry small business dealings (in …
Recto
1. [ ]עפיף
2. [ ] ואלורד ואמא
3. גיר דא פאלפ/א/צל לכם ענדי מן תמן
4. גמלה אלחואיג אלדי בעתתוהא
5. לי פי הדי אלגמעה ב [[ונצף]] ולכם
6. ענדי דרהמין צאר א…
Related Documents
1
العلامات
- arabic script
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: recovered
- illness: women's
- (+ 1 المزيد)
2 نسخين
في PGP منذ
2020
PGPID
30133
عرض تفاصيل المستند
542رسالةT-S NS J38
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, fragmentary and calligraphic, regarding business. Mentionins dealings in corals, storax, and zaituni (silk), and merchants of the second half of the eleventh century (Joseph …
Recto:
1. ] אלשיך אבו [
2. ]תקצא עלי צחה דלך ואמא מא דכרתה מן אלמזאיר
3. . . . צחבת אלשיך אבי סעיד אידה אללה פסאלתה אנא ען דלך וקאל תרכתהא
4. ענדך לאן לם יתמכן …
Related Documents
1
العلامات
- arabic script
- business
- merchant
- physician
- prescription
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8706
عرض تفاصيل المستند
543قائمة/جدولT-S NS J151
List of daily collections in which almost all the benefactors give one or two dirhams. The lower parts of columns three and four contain accounts …
1. אבו אלעלא בן אלנפיס נע ורק י
2. בן אלצנאנרי? א
3. גארה אללוי א
4. ולדה א
5. אבו עמראן לוי .... א
6. אולאד מצמון נצף ורבע
7. אבי אלפכר אלכהן צירפי ה ד ר .
8. אבי אלמנא א
9. …
Related People
1
العلامات
- arabic script
- charity
- communal
- gift of money
- poverty
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4654
عرض تفاصيل المستند
544وثيقة شرعيّةT-S NS J401l
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). A mother concludes a contract for the teaching of her boy in Arabic. …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי ד[חתמות ]
2. אלשיך אבו אלפצל כגק מרור צדקה הז[קן ]
3. כגק מרור שמריה הזקן הנכבד נבע [ ]
4. מרור שלמה הלוי הזקן הנכבד ישצו […
Recto
Testimony about what happened in our presence, we the [undersigned witnesses. There appeared before us] the elder Abu ʾl-Faḍl, (his) h(onor), g…
Related People
1
العلامات
- arabic script
- education
- language
- mother
- son
- (+ 1 المزيد)
3 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
1436
عرض تفاصيل المستند
545رسالةAIU XII.117
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter/petition, or letter in the style of a brief petition, from "your student Bū l-Majd" to a high-ranking physician. In Arabic script. Dating: Probably …
1. الحكيمي
2. بو المجد تلميذه
3. المملوك يجدد الخدمة الكريمة المولوية المالكية
4. الحكيمية ويسأل اجابة حضوره فان
5. المملوك حصل له الم في رجله وباب العمار…
العلامات
- arabic script
- dimme
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: physician
- (+ 2 المزيد)
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31028
عرض تفاصيل المستند
546وثيقة شرعيّةAIU XII.173
Document date
7 Shawwal 1059 Hijrī (14 October 1649 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Long, calligraphic legal document in Arabic, referred to as a "ḥujja" in the Judaeo-Arabic filing note. Location: Cairo (مصر المحروسة). Dated October 1649 CE …
Recto, heading
1. هو المنعم
Recto, ʿalāma
1. الامر كما ذكر فيه حرره الفقير اليه سبحانه
2. احمد المولى خلافة محكمة
3. باب الخرق والسعادة
4. عفي عنه
Recto, main …
Recto, heading
1. He [God] is the benefactor.
Recto, ʿalāma
1. The matter is as it was recounted in it [the document]. The
  poor one in need of [God…
Related Places
4
العلامات
- 17th c
- arabic script
- kashif
- late arabic script
- ottoman state
- (+ 2 المزيد)
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31084
عرض تفاصيل المستند
547رسالةBodl. MS heb. c 28/33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim, Fustat, to Abu Ishaq Barhūn b. Ṣāliḥ al-Tāharti, Būṣīr. Dated Monday, with six (nights) remaining of Shevaṭ (no year). A …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאס[וא ענך]
2. ברחמתה מן מצר יום אלב' לו' בקין מן שבט כתמה אללה עלינא ועליך באחסן …
Recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע
2. ברחמיו, מפסטאט, ביום ב, כ"ד בשבט, יחתום אותו …
Related People
2
Related Places
4
العلامات
- arabic script
- ib-addenda
- muslims
- nahray b. nissim
- red sea
- (+ 2 المزيد)
3 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
1991
PGPID
4419
عرض تفاصيل المستند
548رسالةCUL Or.1080 J210
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
None
العلامات
- arabic script
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- illness: emotion
- (+ 2 المزيد)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19801
عرض تفاصيل المستند
549وثيقة رسميّةDK 256 (alt: XXI)
Document date
510 Hijrī (16 May 1116–4 May 1117 CE)
Primary language
Arabic
Recto: State report from an administrator for Asyūṭ to a high bureaucrat under the caliph al-Āmir, presumably in Cairo. Contains four discrete sections each opening …
Related Places
1
العلامات
- arabic script
- dimme
- lost archive
- report
- sugar
- (+ 2 المزيد)
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2016
PGPID
30832
عرض تفاصيل المستند
550رسالةT-S 13J6.4
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Business letter in Hebrew and Arabic script to Abū l-Ḥasan Binyamin requesting the dispatch of merchandise to Qalyub, including medical supplies, via a ghulām, and …
1. בשמ רחמ
2. אנא אקבל ידי //חצרה// מולאי אלשיך אלאגל אלסייד אלפאצל
3. אדאם אללה תאידה וכבת //[אעדאה]// כאן ינעם עלי עבדה [
4. אן יחצל מא קד תבקא פאיש מא חצל מא…
Related Places
1
العلامات
- aodeh
- arabic script
- druggist
- ghulam
- materia medica
- (+ 2 المزيد)
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
1182
عرض تفاصيل المستند